rehearsal
rehearsal
1. A worker rests on a chair before the rehearsal of a cantata at the Jiangwan Stadium in Shanghai September 16, 2009.
一个工人休息前一在上海2009年9月16号江湾体育场大合唱彩排椅子上。
2. Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的。
3. That is no a concert,but more of a rehears.
与其说是一场音乐会，倒不如说是一次排演。
4. That is not a concert, but more of a rehears.
与其说是一场音乐会，倒不如说是一次排练。
5. That is not a concert,but more of a rehears.
与其说那时一场音乐会，倒不如说是一次排演。
6. That is mot a concert, but moer of a rehears.
与其说那是一场音乐会，倒不如说是一次排演。
7. This is not a concert, but more of a rehears.
与其说那是一场音乐会，倒不如说是一次排练。
8. Erhu master George Gao's ensemble dress rehearsal of the erhu classic Horse Racing.
二胡演奏家高韶青和他的乐队彩排赛马。
9. Enjoy life, this is not a dress rehearsal.
享受生命,这不是试穿衣服。
10. No dress rehearsal in our life,every day was a field pickup.
人生没有彩排，每天都是现场直播。
11. I think this life is special. Live and savour every moment. This is not a dress rehearsal!
人的一生是特别的。活着并品尝每个精彩时刻。这不是彩排!
12. Today Miley [Cyrus] came to our rehearsal and we were working up the performance for the Grammys.
今天，麦莉（赛勒斯）来到了我们排练的地方。随后，我们一起排练着格莱美的演出。
13. After lunch, please join us in a choir rehearsal for Ching-Mei’s memorial service.
今日爱筵后,将练习下主日黄清美姊妹追思礼拜之慰歌,请踊跃参加.
14. He listened attentively to my brief rehearsal of the structure of parts.
他专心地听着我描述各部分的结构。
15. On top of that they have allowed us an additional rehearsal on thurs before the club opens.
他们很大方的把星期四的彩排时间腾出来让我们有更多的时间走台。
16. They need another rehearsal to lick the production into shape.
他们还需要再次排练，演出才会像样。
17. He defaulted on the rehearsal.
他在排练时没有到场。
18. He suggested the possibility of the rehearsal being renewed after tea and he might be at leisure to be amused by it.
他建议，在喝过茶后，他可以从容观赏时，再重新排练。
19. His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.
他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演。
20. He was invited to sit in on a rehearsal.
他被邀请参加预演。
21. Can you save your rehearsal for later when we have more time?
你能不能把你的详述留到我们有更多时间的时候再说?
22. Can you save your rehearsal for later when we have more time?.
你能不能把你的详述留到我们有更多时间的时候再说?.
23. The 6th graders of SDPS practiced "The Cowboy Is On The Run" in a dance rehearsal at the 2008 Sports Show.
修德国小六年级同学于2008体育表演会舞蹈预演时练习"牛仔跑路中(牛仔很忙)".
24. The 6th graders of SDPS practiced "The Cowboy Is On The Run" in a parade rehearsal at the 2008 Sports Show.
修德国小六年级同学于2008体育表演会进场时演出"牛仔跑路中(牛仔很忙)".
25. KRETZMER: Photocopies of key pages from the novel were pinned to the walls of rehearsal rooms.
克莱茨莫：我把小说中的关键部分复印了下来，贴在排练室的墙上了。
26. The whole cast broke off for coffee in the middle of rehearsal.
全体演员在排练休息时喝咖啡。
27. "During the rehearsal sessions with Natalie and Hayden I would help steer them into that place.
内尔说，“在娜塔莉和海登进行排练的时候，我会帮助着引导他们进入情况（？）
28. Yeah,I'm as ready as I can be for the first day of rehearsal.
准备好了。为了第一天的排练，我已经尽了最大的努力。
29. Man: Are you ready for rehearsal?
准备好排练了吗?
30. The Crown Court directed the justices to rehear the case.
刑事法院命令治安官重新审理该案。
31. Teacher Liu was at the dress rehearsal while Gongming was making gestures.
刘老师在彩排现场,弓明在一边比划。
32. And Washington is getting ready for the presidential inauguration, holding a rehearsal today.
华盛顿已经准备好了总统的就职典礼，并进行了彩排。
33. Carlin has been so out of it at rehearsal that week.
卡琳那个星期彩排的时候一直醉得不省人事。
34. The person I do not trust is my dear nephew, I wonder how his rehearsal is going.
厉帝:我不放心的是我那可爱的侄儿。不知他节目准备得怎么样了?
35. Participants will have more practice and rehearsal opportunities to hone their acting skills.
参加者将有更多时间排练小品和练习对白。
36. Later on I learned that the curriculum for partisans included this rehearsal of ancient Chinese war cries.
后来我才知道游击队的课程里，有这中国古代战争厮杀呐喊的演习。
37. A: Oh, yes. It is your first time to preside a meeting. You can give the rehearsal to me.
哦,可以。这是你第一次主持会议。你可以对着我排演一次。
38. H'm, I believe, believe dress rehearsal of life I would be live good everyday of the spot!
嗯，我相信，相信没有彩排的人生我会直播好每天的现场！
39. Carrie related the incidents of the rehearsal, warming up as she proceeded.
嘉莉把排戏中发生的事一五一十地告诉他，说着说着情绪高涨起来。
40. So if possible, you should videotape or record your rehearsal, identify areas where you can improve.
因此，如有可能，你应该将你的排练情况进行录像或录音，找出可以改进的地方。
41. One day, after her first week's rehearsal, what she expected came openly to the surface.
在她第一个星期的排演结束了之后，一天，她所预料的情况发生了。
42. During the wedding rehearsal, the groom approached the vicar with an unusual offer.
在婚礼彩排期间，新郎找到主婚牧师，提出一笔非寻常的交易。
43. During the wedding rehearsal the groom approached the vicar with an unusual offer.
在婚礼彩排期间，新郎找到主婚牧师，提出一笔非平常的交易。
44. The weakpoints of the play became apparent in dress rehearsal.
在彩排中， 这出戏的不足之处才暴露出来。
45. The weak points of the play became apparent in dress rehearsal.
在彩排中，这出戏的不足之处才暴露出来。
46. At the end of the rehearsal, Slava leaned over and kissed Munch's hand.
在排演结束后，斯拉伐屈身吻了孟许的手。
47. At Lincoln Center, on the day of the performance. Take a break during the final rehearsal.
在林肯中心,演出当天。在最后的排练期间的休习。
48. Carrie, meanwhile, attended the first rehearsal.
在此期间，嘉莉参加了第一次排演。
49. Use the numeric keypad 1-9 to play the 5 different mini-games in training, rehearsal and the main performance, match the numbers to those onscreen.
在训练、排练和表演模式中用1-9来玩5个不同的小游戏，只要数字和屏幕上显示的相同就可以了。
50. Below this kind of circumstance, affirmation meets investor do a new assessment and rehear to inspect to this domain.
在这种情况下，投资人肯定会对这个领域做一个重新的评估和再审视。
51. The broadcast upset many Chinese and Olympic organizer, who had asked the audience not to divulge details of the rehearsal.
奥组委此前曾要求参观彩排人员不得泄露细节。
52. She spends hours in her rehearsal room playing Schubert sonatas and Chopin nocturnes.
她有很长时间都在排演室里度过，弹奏着舒伯特的奏鸣曲和肖邦的小夜曲。
53. She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
她没有参加排练，公然违反合同。
54. She did not do the part as she had at rehearsal, but she was better. The audience was at least not irritated.
她演得没有排演时那么好，但比刚才强多了，观众至少没有反感。
55. To such length did she go in rehearsal that the two actors walked out.
她的彩排进行得那么长,以致于那两个演员都走出去了。
56. To such lengths did she go in rehearsal that two actors walked out.
她的排演中搞得太过分,以致两名男演员退出不干了。
57. On several occasions, also appeared in the rehearsal foot cramps, Wei nearly a foot injury.
好几次，在排练中还出现脚抽筋现象，险些崴伤了脚。
58. A rehearsal will be held the day before the wedding.
婚礼前一天将进行一次预演。
59. A young girl at a wedding rehearsal.
婚礼彩排场中的一个女孩。
60. It seemed like a rehearsal of her own life, terrible in its vividness.
它就象是她自己一生的一次排演，生动逼真得可怕。
61. The running commentary will start. Time is running out for our rehearsal.
实况转播的时间要到了,没空彩排了。
62. To give guidance and instruction to (actors or musicians, for example) in the rehearsal and performance of a work.
导演:在排练或演出中(如对演员或乐队)给予引导或指示指导。
63. The director, Daniel Sullivan, was expected back at rehearsal in a few days.
导演丹尼尔苏利文,预计回排练了几天。
64. To give guidance and instruction to(actors or musicians, for example) in the rehearsal and performance of a work.
导演在排练或演出中（如对演员或乐队）给予引导或指示指导
65. Though it was only a rehearsal show, but all the seats were taken by.
尽管只是彩排,但已经座无虚席。
66. After the new rehearsal, traded has been younger, prettily, the pretty face, was appealing.
年轻的时候，夏天几乎从不穿上衣，脊背晒得黑红，厚厚的。
67. Rehearsal is recommended to familiarize oneself with the small errors of such simple setup.
建议进行预演,使自己熟悉这类简易装置存在的一些小错误。
68. When the rehearsal starts, some strange happens, it makes Sha want to quit this role.
开始排练时，怪事频频发生，莎恩常常说撞鬼，其他人都不相信她。
69. Zhangchu had already launched the rehearsal with own orchestra, positive arrangement.
张楚已经和自己的乐队展开了排练，积极筹备。
70. The rehearsal ended for one day, and Carrie went home feeling that she had acquitted herself satisfactorily.
当天的排演结束了。 嘉莉回家时感到自己这一天的表现不错。
71. Authorities shut down a major part of central Beijing to conduct the rehearsal for the parade.
当局关闭了北京市中心的主要部分进行了游行的排练。
72. At the dress rehearsal she was disconsolate.
彩排时她闷闷不乐。
73. At a dress rehearsal the actors wear the clothes they will wear in the performance.
彩排时演员们都穿上正式演出时的服装。
74. At the dress rehearsal the hero couldn't be got into the armor he was supposed to wear.
彩排时，男主角穿不上他应该穿的盔甲。
75. I had panic attacks during rehearsal.
彩排的时候我有过多次的恐慌。
76. The dress rehearsal didn't go too well.
彩排进行得并不太好。
77. It's difficult but Ive been practicing everyday, even when I get home from rehearsal.
很难学，不过我每天都在练习，即使排练完回到家我都还在练。
78. Whoa, whoa. Ohhh, I can't pretend. This is a rehearsal for the real thing. Because it's not.
我不能够假装.对于真正的生活来说那只是排练.因为它不是.
79. We'll set up the equipment at 8:00 for the gig and have a rehearsal.
我们8:00装好了旋转物设备并且演出和排练。
80. Why don't we set up everything today and do a dress rehearsal, so we can be sure there are no snags.
我们何不在今天把一切架设好，做个彩排，以确保万无一失？
