rehouse

rehouse

1. Hong Kong's public housing programme started with an emergency measure to rehouse some 53000 people made homeless overnight in a squatter fire in 1953.

一九五三年本港一木屋区发生大火，约53000名居民在一夜间丧失家园，政府急须安置灾民，于是展开了本港的公共房屋计划。

2. So does Wang Neng-ta, the local branch manager of the Pacific Rehouse Co., who explains that the Taichung train station is just ten minutes away.

在去年地价狂飙声中首先进驻大里的太平洋房屋、大里分店组长王能达分析大里到火车站只要十分钟，他们同样看好这个地方的发展。

3. If sea levels go up, do you build sea walls or rehouse people?

如果海平面上升，是修建海堤还是重新安置居民？

4. We will also speed up urban redevelopment, clear all temporary housing areas and cottage areas, rehouse the dwellers of bedspace apartments;

我们也要加速旧区重建，清拆所有临屋和平房区，安置笼屋居民；

5. 2.The government will explore with the Housing Authority ways to rehouse those affected.

政府会与房屋委员会研究方法，安置这些居民。

6. The government pledged to rehouse the refugees.

政府允诺重新给难民安排住房。

7. It promised to rehouse nearby villagers, but after 100 were moved out in 2004 the relocation plan stalled, apparently because of insufficient funds.

政府当时承诺重新安置附近村民，但在2004年搬出了100人后，重置计划被搁置，显然是由于资金不足。

8. 1.The government pledged to rehouse the refugees.

政府许诺给难民提供新住房。

9. The idea now in vogue is to bring in a developer, let him put up multi-storey buildings, use some of the flats to rehouse those living on the site and sell others at a profit.

目前流行的想法是，找个开发者，让他建多层楼房，部分用于该地居民迁居之用，部分出售赚钱。

10. OBJECTIVE:To discuss the management targets of hospital drug sto rehouse.

目的:探讨医院药库管理目标。

11. It is not very easy to rehouse those works of art which have been spared

给幸免毁灭的艺术品重找安身之地并非易事。

12. The need to rehouse people in the inner cities

给旧城区的居民提供新住房的需要.

13. To rehouse the plate and a good book, he bought steel, Hunan, wood, causing the bookshelves and CD shelves, which is not easy to find places for, and iron furniture can adjust height.

虽然已经过去十几年，但房间里摆放的上世纪木工师傅的“杰作”，仍然像新的一样，没有过时的感觉。最重要的是丝毫没有毛病，扎实得很。

14. rehouse warrant

货仓保证书 货栈证券

15. Sometimes the land is appropriated by the government and sold on to developers, with some of the money being used to rehouse the villagers who are reclassified as urban residents.

这些土地不时会被政府征用（appropriate），再卖给开发商，部分钱款用来给乡民们建新居，他们成为新的城市居民。