reimbursed

reimbursed

1. Each eligible Continuing Education Fund( CEF) applicant will be reimbursed up to80% of the course fee or$10,000. Please go to CEF Web Site for detail.

#合资格申请持续进修基金(ef)的申请人，可获发还有关课程费用的80%上限10,000港元，详情请参阅持续进修基金网页。

2. (8) Such proportion of losses sustained by the shipowners as is to be reimbursed by the Cargo Owner under the Contract of Affreightment “Both to Blame Collision” clause.

8．运输契约订有“船舶互撞责任”条款,根据该条款规定应由货方偿还船方的损失。

3. Henk Bekedam of the WHO says the poor would not even be able to find the cash to pay for treatment at first, even though some of it would be reimbursed.

WHO的HenkBekedam说，穷人甚至没有足够的现金支付一诊费用，即使药费可以报销。

4. Depending on the arrangements made, one person can do all the driving and be reimbursed by the riders.

一个人可以自始至终驾车，而由其他乘车人付费,就看如何安排了。

5. All expenses will be reimbursed(to you).

一切费用都能(给你)报销.

6. All expenses will be reimbursed (to you).

一切费用都能(给你)报销。

7. All shipping, packing, handling fees paid on the original order or in returning those items to Herbalife will not be reimbursed.

一切退還貨品內曾支付的運費、包裝及經辦手續費將不會退回。

8. The business related Internet fee would be reimbursed by providing the related invoice.

与工作有关的上网费可以根据相关发票报销。

9. After finding out the situation, the warm-hearted wool wintersweet plum then comes to the city related department for the nag, has reimbursed the nearly 20,000 Yuan medical services.

了解情况后，热心的毛冬梅便替老马来到市相关部门，报销了近2万元的医疗费。

10. He also noted that the drug is highly expensie, and is not reimbursed for its off-label (unapproed) use.

他也提到药物是很昂贵，而且如果它的标签（未经批准的）已经除去就不可以退还。

11. He came back from the business trip and was reimbursed for the air fare, hotel charge and car rental.

他出差回来报销了飞机票，住宿费用和租车费用。

12. He noted that VAT was reimbursed once goods were exported.

他指出，货物一经出口即退还增值税。

13. He is entitled to retain them until he has been reimbursed his reasonable expenses by the buyer.

他有权保有这些货物，直至买方把他所付的合理费用偿还给他为止。

14. reimbursed expenses

代垫费用

15. Companies reimbursed employees for their examination charges and medical fees and provided pensions for retired employees.

企业支付员工的体检费用、医疗费用,并为退休员工提供养老金。

16. Most of the meeting went smoothly, but when I presented the amounts to be reimbursed by each executive, the room felt icy.

会议大部分过程都很顺利，但当我提出要每个行政人员偿还相当数额的费用时，房间变得冷漠起来了。

17. Any costs that you incur will be reimbursed in full.

你的所有花费都将全额付还。

18. You will be reimbursed for your expenses.

你的花费将得到补偿。

19. All expenses will be reimbursed.

例句：一切费用都能（给你）报销.

20. 3）Example: Agency has not financially reimbursed the Company for monies owed due to overpayment, prepayments, or third party credits.

例如：代理因多付、预付或第三方赊帐而欠公司的款项，尚未向公司偿付这种风险。

21. Share retention agreement [IFC] Agreement, under which a company agrees not to sell the stock of another company in which IFC has an interest, until the loan has been reimbursed.

保留股份协议[国际金融公司]一家公司同意在一家国际金融公司拥有权益的另一公司未偿付其贷款之前,不卖出该公司股票的协议。

22. Costs of repairs may be reimbursed

修理费用可以报帐。

23. Costs of repairs may be reimbursed.

修理费用可以报账。

24. If refunds are authorized, no other costs or expenses will be reimbursed.

允许退还票款时,其他费用或支出均由购票人自理。

25. The total value of the entire equipment will be reimbursed to you by installment in4 years.

全部设备为部款项将采用四年期分期付款的办法偿付。

26. The total value of the entire equipment will be reimbursed to you by installment in 4 years.

全部设备的款项将采用四年期分期付款的办法偿付。

27. Only the travelling and accommodation expenses incurred by the directors or their authorised representatives for attending the Board meetings will be reimbursed by the Company.

公司将只报销董事或其代表出席董事会会议发生的差旅费和食宿费用。

28. SELLER shall be responsible for costs of damages incurred by BUYER, directly or indirectly not otherwise covered by insurance and reimbursed to BUYER, as a result of, or caused by, improper packaging.

卖方应负责直接的或间接的由于包装不良所造成的损坏而产生的费用，而这些费用不在保险赔付的范围，买方应得到赔偿。

29. A trustee is entitled to be reimbursed for all expenses incurred in carrying out their job as trustee.

受托人有权对因执行信托工作而花费的费用获得补偿。

30. Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.

员工调往异地工作时，他们可以报销由此产生的所有法律服务费用。

31. Ah, well, a basic $200 fee will be charged anyhow, but you'll be reimbursed for any unused portions or charged if you - if your treatment is more expensive.

啊，好的，无论如何都会收取200美元的诊费，但你会得到未使用的部分或者如果你的治疗费用更高，则会再收取费用。

32. The expense due to other businesses beyond the contract range, including film renting, photography, production and press proof, should be reimbursed with the invoice of the third party.

因租片、摄影、制作、出片打样等本合同规定以外的业务而发生的费用，由第三方出具发票实报实销。

33. Congressional Democrats are also critical of a U.S. aid program that has reimbursed Pakistan's military nearly $6 billion since 2001 for antiterrorism operations along its border with Afghanistan.

国会民主党人还对美国为巴基斯坦军方2001年以来在巴基斯坦-阿富汗边境地区的反恐行动承担近60亿美元的费用提出批评。

34. Formal foreign employees of the company (including their spouses and children) would be reimbursed twice round-trip tickets yearly when they return home on leave.

在公司正式任职的外籍员工（含配偶和子女），回国休假每年享受两次探亲往返机票。

35. Before a trip is transferred to FI and paid to the employee, it is checked for correct entries and the receipts handed in are verified.After that, the trip can be approved and then reimbursed.

在差旅记账和支付给员工之前，先要进行检查输入是否正确，收据是否有效，然后在批准差旅费用报告，最后再报销。

36. There ought to be a way for MPs to be more precisely reimbursed for legitimate expenses.

在新的提案中，议员们需要更准确地报销其实际花费。

37. Shall medical expenses for treatment in hospitals other than the appointed one be reimbursed?

外国专家在非指定的医院看病,医药费能否报销?

38. The overpayment will be reimbursed to you.

多付的款项将退还给你。

39. was reimbursed for her travel expenses.

她的旅费已报销

40. You will be reimbursed for any loss or damage caused by our company.

如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿。

41. If the definitive duty is lower than the provisional duty paid or payable, or the amount estimated for the purpose of the security, the difference shall be reimbursed or the duty recalculated, as the case may be.

如最终税低于已付或应付临时税或为担保目的而估计的金额，则差额部分应根据具体情况予以退还，或重新计算税额。

42. If the definitive duty is less than the amount guaranteed by the cash deposit or bond, the excess amount shall be reimbursed or the bond released in an expeditious manner.

如最终税低于现金保证金或保函担保的金额，则超出的金额应迅速予以退还，或保函应迅速予以解除。

43. The costs of your journey will be reimbursed to you, when you send in the proper claim.

如果你提出合理的要求，你的旅途花销会得到报销的。

44. The bank cannot be reimbursed by the exporter if the importer fails to pay.

如果进口商不付款,则银行不能向出口商追偿款额。

45. Students who book meals with their courses will be reimbursed at the institute.

如果预订了膳食,学院将把膳食费退还给您。

46. While travel and accommodation cannot be reimbursed we can provide any assistance required with bookings.

如需我们协助安排酒店预订，请您提前与我们联系。

47. ” The test is not accurate enough, she said, and in many instances not reimbursed by insurers.

它并不足够精确，而且很多保险并未将其纳入。”

48. money spent to perform work and usually reimbursed by an employer.

工作花销的费用，通常由雇主偿付。

49. The medical expenses that have been compensated or reimbursed by other means.

已从其它途经获得赔偿或报销的医疗费用；

50. All payments according to his contract are reimbursed at the moment when they are credited to the bank account, or possibly paid in cash.

当他们转帐到银行帐户的时候,所有的付款依照他的合同偿还,或者是以现金付款。嘿嘿。只是乱搞一通。你只是看看算了。等等高手了啦。我闪了啦。

51. The Issuing Bank will release goods to the applicant after the latter has reimbursed the Issuing Bank.

当申请人偿付开证行以后,开证行才能交货给申请人。

52. A double, economy-class air fare will be supported by DGF-KTC and reimbursed on the presentation of original receipt when the participants arrive at DGF-KTC.

当那些参加者到达DGF-KTC时，DGF-KTC会支付你来时支付的双倍的经济舱飞机票价。

53. "Licensee shall, whenever possible, give assistance to Licensor to make defense, provided that the expenses occurred thereof be reimbursed by Licensor.."

必要时,被许可方应向许可方提供抗辩上的协助,但所支出的费用由被许可方予以弥补。

54. England wrote his original contact, who went by the name Huang Siyuan, asking to be reimbursed for the time and money he wasted on the bogus alpaca sales.

恩格兰德曾写信给他最初的那位名叫黄思远（音）的联系人，要求补偿在这宗虚假羊驼生意中时间和金钱的开销。

55. We decided to propose that the accounts be adjusted to a sum that would meet the revised budget guidelines and require that amounts over the budget be reimbursed by each executive.

我们决定提议校正后的账户总额应该与修订的预算标准相一致以及要求大额超出预算的那部分资金应该由每个行政人员来承担。

56. Can I have these reimbursed?

我可以来报销这些吗？

57. On the Establishment of Reimbursed Maintenance System

我国补偿性扶养制度的建立初探

58. I was reimbursed in full.

我已得到全部补偿。

59. I think they will reimburs me.

我想他们会给我报销。

60. Do I pay and get reimbursed, or does the company pay?

我要先出再跟公司请款，还是公司会付？

61. What form need I to fill out to reimburs my viaticum/traveling expense.

我需要填什么表格来报销我的旅费?

62. All the costs not recoverable under the fixed fee shall be reimbursed by you at actuals .

所有不能从固定费用中收回的成本应用你方以现货加以补偿。

63. All the costs not recoverable under the fixed fee shall be reimbursed by you at actuals.

所有不能从固定费用中收回的成本应由你方以现货加以补偿。

64. All inspectors and auditors'transportation, meal costs, and overtime expenses are reimbursed by SGS-CSTC, then charge back customer directly according to agreed contract.

所有检验人员和审核人员的交通费、餐费和加班费,已由通标标准技术服务有限公司支付,尔后按照协议直接向客户收取。

65. No subsidy for work expenses may be reimbursed until theperson who handles it and the director in-charge affixes their namessimultaneously.

所有补助款开支必须有经办人员和业务主管处长签字方可报销。

66. "Lost-and-found objects, flotsam and stray animals shall Be returned to their rightful owners, and any costs thus incurred shall be reimbursed."

拾得遗失物、漂流物或者失散的饲养动物,应当归还失主,因此而支出的费用由失主偿还。

67. Lost-and-found objects, flotsam and stray animals shall be returned to their rightful owners, and any costs thus incurred shall be reimbursed by the owners.

拾得遗失物、漂流物或者失散的饲养动物，应当归还失主，因此而支出的费用由失主偿还。

68. Some said the United States went after her retirement global banks are to be reimbursed.

据说有些美国老太太退休以后走遍全球，都是银行给报销。

69. Sun seekers whose holidays are spoiled by bad weather could be reimbursed after French holiday groups launched coverage for cloudy interruptions, Reuters reported.

据路透社报道，法国旅行社日前推出"阳光保险"，从此，那些想享受阳光却被糟糕天气破坏心情的游客就可获得补偿。

70. Expenditures beyond the initial allocation will not be reimbursed if prior approval has not been obtained.

支出额度若超过最初的预算时，如果没有事先的认可，将不会得到补偿。

71. Cost which government regulated should be reimbursed soon after it happens.

政府规费,实报实销。

72. Travelling expenses can be reimbursed on handing in the railway tickets.

旅费凭火车票报销。

73. Travelling expenses can be reimbursed on handing in the tickets.

旅费凭票报销。

74. obviously can be reimbursed for medical expenses, but parents would rather not also be reimbursed For a child to visit Kana, for fear that "after the news to affect the future of their children.

明明可以报销医疗费，家长却宁可不报销也要为孩子编个假名就诊，生怕“传出去后影响孩子前程”。

75. Yesterday afternoon the comptroller's office reimbursed me for the traveling expenses."

昨天下午学校会计处把我旅费补送来了。”

76. While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.

有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题,而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。

77. Some foreign retailers are reluctant to accept manufacturers' coupons because they fear that they will not be reimbursed

有些国外零售商不大愿意接受产品厂家附在其商品中的赠券，因为他们担心这些赠券中的款项无法返还。

78. Under this arrangement, there should be provisions for assigned lawyers to be reimbursed for the extra costs incurred in doing such higher risk cases.

根据此项安排,须设有机制金,藉以偿付办理较高风险案件所产生的额外讼费。

79. Note: Effective 1 July 2003, a copy of the district audit for the previous Rotary year must be received by your RI office before you can be reimbursed for final expenses.

注意：2003年7月1日起，您的国际扶轮办事处一定要收到前年度的地区稽核报告以后，您才可以申报补偿最后的费用。

80. We argue SID leads providers to compensate for their losses by substituting away from drug treatment toward more heavily reimbursed dialysis treatment for chronic renal failure (CRF) patients.

由于尿毒症的透析治疗远较药物昂贵，供给者可能缩短药物治疗，改采透析治疗来弥补损失。