reinstatement

reinstatement

1. In January 1978, Deng Xiaoping's reinstatement after the first visit, the visit to Myanmar is a country.

1978年1月，邓小平恢复原职以后第一次出访，访问的国家是缅甸。

2. A change in the Yugoslav government late in 2000 brought reinstatement in the United Nations and the Council of Europe.

2000年底，南斯拉夫政府更替后，该国重新获得了在联合国以及欧洲理事会中的席位。

3. Effect of 6-OHDA lesions of the dopaminergic mesolimbic system on drug priming induced reinstatement of extinguished morphine CPP in rats

6-羟多巴胺损毁中脑边缘多巴胺能系统抑制药物点燃诱导的大鼠吗啡条件性位置偏爱消退后重建

4. (b) reinstatement of the requirement of the condition is not unjust because of a material change of position by the promisee or beneficiary;

and不会因为受诺人或者受益人地位的实质性改变使得条件的恢复导致不公；

5. On its Web site, the BBC reported that a number of foreign Web sites had been blocked and said it “expressed disappointment at the apparent reinstatement of the ban” since the Olympics.

BBC官网报道,为数众多的国外网站已被屏蔽,并表示对奥运会后的重新封锁感到失望。

6. reinstatement clause of life insurance

[经] 人寿保险的补足保额条款

7. Yet, whatever their private ambitions, Mr Dahal has offered to join a government of national unity if the president rescinds his reinstatement of the army chief.

不论他们私下的野心是什么，如果总统撤销他对军队将领的复职令，达哈提出加入联合政府的条件。

8. and her one chance for reinstatement is Blighted by the mocking witness of the vindictive portraits.

两幅凶光毕露的肖像那嘲弄人的神色扼杀了她与他言归于好的机会。

9. and her one chance for reinstatement is Blighted by the mocking witness of the vindictive portraits. No chaste-minded, unsophisticated peasant maid she, But the last dregs of a decadent stock!

两幅凶光毕露的肖像那嘲弄人的神色扼杀了她与他言归于好的机会。她不再是思想纯洁、天真无邪的农家少女,而是堕落家族的残渣余孽。

10. In 1986 China formally applied for reinstatement as a signatory state in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), so as to make its foreign trade conform more to international practice.

为了与国际接轨，中国在1986年正式提请恢复关贸总协定（GATT）缔约国地位。

11. The Country Parks Authority takes care of its reinstatement and managemenet after the borrowing activites.

于一九八0年，渔农处才开始接手管理及进行与植林回复景观的工作。

12. The Block Effect of Total Ervatamia Yunnansis Alkaloids on Reinstatement of Conditioned Place Preference in Mouse with Psychical Dependence on Morphine

云南狗牙花总碱对吗啡依赖小鼠位置偏爱再现的阻断作用

13. Today it also emerged that Treviso have booked an appointment with the CONI to demand reinstatement to Serie A.

今天特雷维索也和奥委会进行了会谈，他们要求恢复意甲资格。

14. In the years following the reinstatement of graduate applications in 1981, the number of students applying for the exam skyrocketed.

从1981年恢复研究生入学考试以来，考研人数年年激增。

15. They may appeal to the Board for reinstatement, depending on the nature and severity of their breach.

他也可以向理事会上述要求恢复自己的权力，一切都取决于所他违背的条款和严重性。

16. His request for reinstatement was disapproved.

他复职的请求未获准。

17. His call for a new era of pragmatic problem-solving clearly had a strong emotional resonance for the rapturous crowds that greeted the news of his reinstatement in Beijing.

他对新时期的当务之急是解决实际问题的呼吁，在正为他官复原职而欢欣鼓舞的北京群众中间引起了强烈反响。

18. her reinstatement to her former office followed quickly.

他很快就恢复了原来的职务。

19. And he called on the interim president, Roberto Micheletti, to force Congress to hold a vote on his reinstatement to power.

他要求临时政府总统米切来蒂强迫国会针对其恢复总统职位投票。

20. Wood did not say whether Clinton specially urged the reinstatement of Chief Justice Chaudhry.

伍德没有说克林顿是否特别敦促恢复首席法官乔杜里的职务。

21. The new law will enable thousands of former Baath party members to apply for reinstatement in the civil service and military.

但是随著时间的过去，白宫意识到这些限制激化了伊拉克占多数的什叶派和一度处于统治地位的逊尼派之间的紧张关系。

22. But after several rounds of talks, in Dubai and London, this proved insufficient for Mr Sharif, who had demanded their reinstatement by May 12th.

但是，在迪拜和伦敦的几轮会谈后，结果无法让谢里夫满意，他要求在5月12日重新任命法官。

23. Electroacupuncture Inhibits the Reinstatement of Morphine-induced Conditioned Place Preference in Rats

低频电针可取消药物点燃与应激诱发的大鼠条件性位置偏爱重建的作用

24. reinstatement of the sum insured

保险金额复原

25. The stream characteristics and the stream biological community structure should be monitored after the reinstatement.

修复工程完成后,政府应监察河道特徵和河道生物群落结构。

26. During the reinstatement construction, fish and other vertebrates should be translocated upstream of the impacted sites.

修复工程进行期间,应把受影响范围的鱼类和其他脊椎动物迁往上游。

27. The reinstatement work should include the supervision or monitoring of a competent ecologist.

修复工程需由具相关知识的生态学家监督。

28. Its title from Fu-ching Xianfeng 2007 (1857) when the reinstatement of the alternate Zhi Fu-ching up to eight years Xianfeng (1858) of the Road alternates.

其官衔复由清咸丰七年(1857)复职时的候补知府升至清咸丰八年(1858)的候补道。

29. capital punishment （ a sentence of death ） for murder has been abolished in the u.k, through proposal for its reinstatement are regularly debated by parliament, and it remains the penalt

刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。

30. Even if the property is recently built, the work involved in reinstatement will be more expensive than the building cost which can be achieved by a builder building on an estate basis.

即使是最近的建造的（抵押）建筑物，重建的工作将比一个建筑师在房基上建造房子要花费更多。

31. The opposition says it will press ahead with plans to converge on the capital Islamabad to demand the reinstate reinstatement of the chief justice dismissed by the former president Pervez Musharraf.

反对派称，他们将在首都伊斯兰堡继续集会的计划，以求使被前总统穆沙拉夫撤职的首席法官的复职。

32. Four other countries joined Mr Anselem in arguing that Mr Zelaya's reinstatement should not be a precondition for the OAS recognising the election.

另有四个国家也与安塞伦一道，认为塞拉亚先生恢复原职不应是美洲国家组织承认该国大选的前提条件。

33. Only those individual who have earned 2.4 CEUs in the three-year period will be eligible for Reinstatement by paying a Reinstatement fee ($500 for AICI members and $1,000 for Non-Members) in addition to any owing Certification Renewal Fees.

只有在获得2.4个积分（CEU）并支付恢复资格费用（AICI会员为500美元，非会员为1000美元）后，并支付相应资格认证的更新费用，才能恢复会员资格。

34. In the same year, reinstatement of the convene in The Hague, the Netherlands des Nations Conference on behalf of the smoking ban.

同年，复任在荷兰海牙召开的万国禁烟会议代表。

35. Wood did not say whether Clinton is percifikely specifically urged the rein stagement reinstatement of Chief Justice StrogeryChaudhry.

同时他称，不应该在一个和平民主的集会上出现阻碍。

36. On the stream design and work has been given to the Government. More suggestions will be given to the Government during the reinstatement of Tung Chung Stream.

在东涌河修复工程进行期间,世界自然基金会会继续就河道设计及工程内容,向政府提出更多建议。

37. A successful plaintiff in an discrimination suit may be able to secure fines, damages, injunctive relief (e. G., Reinstatement or orders preventing further discrimination) and attorneys fees.

在歧视官司中胜诉的原告,可以得到罚款,赔偿金,禁止令(例如,复职或命令防止进一步的歧视)还有律师费。

38. You can print a copy of eBay's Request for Reinstatement by clicking here.

在通过传真或者电子邮件发送账户解冻的申请（复原申请）之前，请先阅读第二步。

39. surface reinstatement

地表填平复元

40. For health reasons, application of insecticide and fungicide should all be done outside the building and reinstatement of plants back in terminal should be done 24 hours after such application.

基於健康理由,喷洒杀虫剂或杀菌剂只可在户外进行,并至少在喷洒24小时后才可将植物移入室内。

41. reinstatement n.

复原;

42. Relapse is a major characteristic of drug addiction disorders and it has been well established that stress induces reinstatement of drug seeking in the animal model of relapse.

复吸是药物成瘾的重要特征,应激是诱发复吸的因素之一。

43. bank reinstatement method

复堤法

44. bank reinstatement

复岸

45. New Technique of Crevasse Repair and Bank Reinstatement under High Speed Water Flow

大流速水流条件下堵口复堤新技术

46. Keywords dried natural Osumunda japonica thurb;watering and reinstatement;flavorous food;processing technology;

天然薇菜干;复水还原;风味食品;生产工艺;

47. The reinstatement of Lamar Odom into the “Bench Mob” continues to only see better production. Tonight they had 35 points, 17 rebounds and 14 of the Lakers had 19 assists in the game.

奥多姆的“板凳老大”角色扮演的依旧很出色，在他的带领下板凳们也发挥出色，一共得到了35分，17个篮板和19次助攻。

48. then C or New Company shall not be obliged to reinstate the same, or, as the case may be, complete the same, until the parties hereto have agreed upon the terms for such reinstatement or completion.

如不可抗力的发生损坏了工程或基础设施，C或新公司没有义务重新恢复之，或完成其修建，但双方就这种恢复或完成的条件达成一致意见则例外。

49. I hereby declare acceptance of the class sessions, study plan and tuition fee stipulated by the Macau University of Science and Technology upon approval of reinstatement.

如批准复学，本人愿意接受澳门科技大学所编排之学习计划、课程时间及收费标准。

50. Such a person will only be eligible for reinstatement after three years have elapsed since the last failure. Reinstatement will entitle this person to three more opportunities.

如果考生三次未能通过同一种考试，他/她将被直接取消该种考试的资格。

51. Taxable Receipt or Invoice for repairing or replacement or reinstatement to the third party's damaged property, or other documents which can verify the extent of the damage, if property damage.

如涉及物损，第三方受损财产的维修或重置发票或收据，或其它证明损失程度的文件。

52. The Project involves trench excavation, construction of cable trough, cable laying, backfilling and reinstatement works and landscaping works.

工程包括坑道挖掘、兴建混凝土电缆槽、电缆铺设、回填和修复工程、和景观美化工程。

53. The proposals that have been floated include an offer of amnesty for those responsible for Mr.Zelaya’s ouster in return for his reinstatement and a guarantee that he will not seek another term.

已经提出的建议包括赦免那些导致塞拉亚先生下台的人，以换取其复职的可能，并保证他将不会寻求连任。

54. Of the reference sections should be studied and the information obtained should be used for the design of detailed reinstatement site plan.

并利用所得资料设计详尽的地盘平面图,以供修复之用。

55. Ferguson also revealed that he is less than hopeful of signing AC Milan midfielder Rino Gattuso, following Milan's reinstatement into the Champions League.

弗格逊同时透露随着AC米兰能够参加冠军联赛，签下米兰中场加图索的可能性不是很大。

56. Recovery criteria should define rapid recovery and service reinstatement as a key goal within the designing for recovery phase of design.

恢复条件应当将迅速恢复和服务复原定义为设计过程中设计恢复阶段的关键目标。

57. reinstatement model

恢复模型

58. reinstatement of tenancy

恢复租赁

59. Has any application for or reinstatement of life, critical illness, accident, disability or medical health insurance on your life ever been declined, postponed,

您是否曾于申请寿险、危疾、意外、伤残或医疗保险或申请复保时被拒绝受保、搁置受保、须缴付额外保费或修改合约条款？

60. context reinstatement

情境复原

61. All construction, dismantlement and reinstatement works shall be completed before May 2006.

所有建造、拆卸及修复工程均须在二零零六年五月前完成。

62. All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.

所有拉美国家以及西班牙（尽管不是美国）已经撤回大使，等待塞拉亚复职。

63. THE REINSTATEMENT OF ALL BIRTH ANCESTRAL KARMA

所有生来所携带祖先业力的复原

64. Mayor Koch, attending his second funeral for a law-enforcement officer in four days, said a government that has gone soft on crime shares the blame for the slaying ? and he called for reinstatement of the death penalty.

才不过四天，葛市长已在参加第二个执法人员的丧礼。他说一个对犯罪软弱的政府应对这种杀戮分担责任??他呼吁恢复死刑。

65. Mr.Zardari's decision not to restore the judges may irk lawyers who have campaigned hard for their reinstatement.

扎尔达里不愿恢复法官职务可能会使强烈要求复职的法律界人士感到失望。

66. Jin Emperortai shi four years (268 years), served as Royalshi zhong 丞reinstatement, transfertai pu five years.

晋武帝泰始四年（268年）复职后任御史中丞，五年迁太仆。

67. Lawyers from across Pakistan begin a nationwide march to demand the reinstatement of judges dismissed by President Pervez Musharraf during emergency rule last year.

来自全巴基斯坦各地的律师，开始在全国范围游行要求法官复职，总统穆沙拉夫去年在紧急情况下解散的。

68. Only for the insured applying for the addition, reinstatement, changing policy from individual to joint-life or reduction of.

此栏只供投保人申请增加,复保,更改个人至联名的保单或减低额外保费填写。

69. ENGINEERING OF BLOCKING AND BANK REINSTATEMENT IN THE FILLING SAND FOUNDATION OF JIANGXINGZHOU

江新洲在吹填砂地基上复堤堵口的工程实践

70. Individuals who have not met the CEU requirement will not be considered for Reinstatement.

没有获得足够积分（CEU）的将不能恢复资格。

71. However introducing unheated winter fresh air via window trickle vents would require the reinstatement of a heating system in each room.

然而通过窗户上窄条风口引进的未加热的室外冬季新风会使得每个房间重新加装采暖设备。

72. Alienation of Productivity and Its Reinstatement

生产力的异化与复归

73. Application of Biological Diversity in the Vegetation Reinstatement in the Right-of-Way

生物多样性在路域植被恢复中的应用

74. Pavements constructed with clay, natural stone or concrete pavers - Code of practice for the opening, maintenance and reinstatement of pavements of concrete, clay and natural stone

用粘土、天然石或混凝土铺筑材料建造的路面。混凝土、粘土和天然石路面的开口、维护及复原的实施规程

75. iv. the costs of measures of reinstatement of impaired environment, unless such impairment is insignificant, if such measures are actually taken or to be taken;

由于环境的明显损害所引起的收入损失,而这种收入来自环境的任何利用或享用方面的经济利益;

76. A Reinstatement Technique for a Sinking Slab Bridge

空心板桥的沉降修复

77. Article 14 In the event that an insurance contract ceases to be valid, the applicant may apply for reinstatement of the contract within two years.

第14条 保险契约停止效力后，要保人得于二年以内申请恢复契约效力。

78. THE REINSTATEMENT OF THE STATUS OF GENUSCARYOMYS (THOMAS, 1911 )(RODENTIA: MICROTINAE )

绒?属Caryomys（Thomas，1911）地位的恢复（啮齿目：仓鼠科：田鼠亚科）

79. 5.International media rights watchdog Reporters Without Borders says it is shocked and dismayed by the dismissals, and urged the reinstatement of the three editors.

维护媒体权利的国际组织“记者无国界”说，对于杨斌的被解职感到震惊和失望，并呼吁恢复三位编辑的职务。

80. The NFL commissioner held off on granting Farve's request for reinstatement for nearly a week, hoping he and the team would resolve their differences.

美国国家足球联盟委员对法瑞的复职请求推迟了将近一周，希望他和球队能解决他们之间的分歧。