reintroduction

reintroduction

1. Another rule change for 2009 will see the reintroduction of slick tyres.

2009年另一项规则的变动是光头胎的重现。

2. “We will have to be very disciplined in limiting future commitments through the reintroduction of budget disciplines, such as pay-as-you go rules,” he said.

“我们将必须在限制未来承诺方面十分自律，重新施行量入为出这样的预算纪律，”他表示。

3. Reintroduction and population reconstruction of an endangered plant Myricaria laxiflora in the Three Gorges Reservoir area, China

三峡濒危植物疏花水柏枝的回归引种和种群重建

4. Status Quo and Future of Conservation for Chinese Alligator and Crocodiles in the World -Proceedings of the International Workshop on Conservation and reintroduction of Chinese

中国扬子鳄及世界鳄类的保护现状与未来

5. Thus, the reintroduction not only repatriates the tortoise to the U.S., it increases the species' chance for survival.

也因此，再引回计画不只将象龟送回美国，也可增加这物种的存活机会。

6. Their numbers have rebounded due to conservation and reintroduction efforts.

今天灰狼群的数目已经反弹是由于注意保存和再引进的努力效果。

7. Elsewhere, wolves are hounded by controversy, as livestock owners-who nearly eradicated wolves in the early 1900s-protest the reintroduction of wolves to public lands.

但在20世纪初，传统的偏见使狼群遭到捕猎，畜牧业主把进入他们领地的狼群几乎赶尽杀绝。

8. But 34 years on the Endangered Species List and a successful federal reintroduction program begun in 1995 has helped the species recover dramatically.

但是， 34年来对列入濒危物种名单和成功的联邦政府再引进计划在1995年开始帮助这个物种的显着恢复。

9. Reintroduction of some previously unused assets into the current project.

再引入一些从前的不用资源到当前的项目中。

10. A lynx reintroduction program in the Adirondacks a decade ago failed.

十年前曾经在阿迪朗达克山搞过山猫重新引进计划，但未能成功。

11. So scientists will be keeping and distribution of such earthworms, their reintroduction into the contaminated soil around to remove the heavy metals in polluted soil.

因此科学家将会饲养和分配这种蚯蚓，将它们放归到被污染的各处土壤中，以除去污染土壤中的重金属。

12. These factors should be taken into consideration during the reintroduction of captive-born giant pandas.

因此，在将圈养出生的大熊猫真正放归野外时，必须考虑这些因素的影响。

13. Keepers will raise Elka, feeding her baby formula every three hours, and prepare her for eventual reintroduction to her parents.

园方饲养人员目前每3个小时喂牠婴儿奶粉，并准备让牠最后和亲生父母团聚。

14. Member of Reintroduction Specialist Group, the Species Surviving Commission, IUCN

国际自然保护联盟物种存活委员会再引入专家组成员

15. Keywords land use;human population;endangered species;reintroduction of endangered species;

土地利用;人口;濒危物种;濒危物种再引入;

16. Within 24 hours the reintroducing ended in failure, and the poor birds were back in cages, on their way to the safety of the Arizona reintroduction programme.

在检验亚利桑那州重新引进计划安全性的过程中，24小时内，该计划就以失败告终。这几只可怜的鹦鹉（不得不）又回到笼中。

17. Here academic scientists have been experimenting with ways to prepare the land for reintroduction.

在这里，科学家正进行实验，为重新引进动物的土地做准备。

18. An isolated 250-square-mile peninsula off southeast Tasmania may be a key for possible reintroduction.

塔斯马尼亚岛东南方一座640平方公里的塔斯马半岛，也许是重新引进袋獾的关键所在。

19. The goal of the training for a pandas reintroduction is giving the panda a good chance to survive by themselves in the wild.

大熊猫的野外培训其目的是为了能够让大熊猫在野外的自然条件下，通过减少跟人的接触，培养野外生存的能力。

20. Fortunately, an ongoing reintroduction plan is helping to increase the numbers of Britain’s only native dormouse species.

好在，一项帮助物种再次繁荣的计划正在行动，以图让这种英国仅有的本土睡鼠物种的数量有所增加。

21. How to "delisting" the reintroduction of the working-class domestic market?

如何将“退市”的工薪阶层重新引入家政市场？

22. Whether the reintroduction of capital punishment would reduce the number of armed robberies is an open question.

对于是否重新采用极刑能减少武装抢劫案，这是个有争议的问题。

23. " Following this reintroduction, this function didn't perform very well, because the authorities had attempted to avoid it by all means.In 1082 A.

封驳权恢复后，行使之情况并不顺利，朝廷可用各种方法规避之，封驳权甚至数度中断。

24. Reintroduction is about more than ecology.

山猫的重返家园，其意义远不止在生态学上的。

25. Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入文物所有权分割来终止这场争斗。

26. All reasonable precautions must be taken to prevent reintroduction of salmonella and other pathogens through insects, rodents, birds and other animals.

必须采取各种合理的预防措施,防止沙门氏菌和其它病原体通过昆虫、鼠害、禽类和其它动物被再次引入。

27. Safe reintroduction of a species back to the wild will likely rely on small, cautious releases onto protected land and long-term monitoring.

想要顺利达成这样的任务，必须小心翼翼的将牠们一只只野放到妥善保护的地区，并且长期监测。

28. We look at this reintroduction as a facelift to a proven winner.

我们认为推出这款改良版产品是个实实在在的成功。

29. We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.

我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。

30. The trend has led some experts to debate the reintroduction of compulsory pre-marital health checks which were scrapped in 2003, the Xinhua news agency reported.

据新华社报道,由于新生缺陷儿不断增多,一些专家们正在考虑恢复已于2003年取消的婚前体检。

31. The trend has led some experts to debate the reintroduction of compulsory pre-marital health checks which were scra ed in 2003, the Xinhua news agency reported.

据新华社报道，由于新生缺陷儿不断增多，一些专家们正在考虑恢复已于2003年取消的婚前体检。

32. The trend has led some experts to debate the reintroduction of Figures released by two populous provinces show alarming rises in the number of birth defects, according to Xinhua.

据新华社消息，两个人口大省的有关统计数据显示，新生缺陷儿的数量增长迅速。

33. The search block has been removed from the sidebar and its reintroduction is strongly discouraged.

搜索区块从边栏中被移除，不推荐将其重新移入边栏。

34. Keywords Crested Ibis;Endangered species;bottleneck;mitochondrial DNA;control region;major histocompatibility complex （MHC）;genetic diversity;pathogen resistance;reintroduction;conservation advice.;

朱鹮;濒危物种;瓶颈效应;线粒体DNA;控制区;主要组织相容性复合体（MHC）;遗传多样性;疾病抗性;放归;保护建议;

35. A Handbook for Botanic Gardens on the Reintroduction of Plants to the Wild

植物园手册:把植物重引野外

36. species reintroduction

物种重引入

37. Translocation and discussion on reintroduction of captive giant panda

移地与圈养大熊猫野外放归的探讨

38. Chapter 15: CAPTIVE BREEDING AND REINTRODUCTION;

第15章：圈养及再介绍；

39. reintroduction of syrups

糖浆回用

40. Reintroduction efforts placed 66 wolves in Yellowstone National Park and part of Idaho in 1995 and 1996.

经过努力，有66匹灰狼于1995年及96年被重新引进黄石公园及爱达荷州。

41. The resurrection of Soviet symbols began after Mr Putin came to power aspresident and ordered the reintroduction of the rejected Soviet nationalanthem, with new lyrics.

苏维埃主义的复苏是在普京当选总统后开始的，他还下令重新填词并恢复使用以前被弃用的苏维埃国歌曲调。

42. Scientists are trying to increase this captive population, though not for reintroduction purposes. Instead, they want to ensure a healthy, diverse population of captive birds as a reinforcement to those in the wild.

虽然目的不是为了重新引进鹦鹉，科学家正试图增加人工饲养的鹦鹉的数量，希望人工饲养的鹦鹉种群健康、多样，以补充野生鹦鹉的数量。

43. To celebrate the reintroduction of this iconic style PUMA is releasing three distinct renditions drawing from the rich Californian lifestyle.

要庆祝这头偶象样式美洲狮的再介绍发布得出从富有的加利福尼亚州的生活方式的三分明翻译。

44. The Center is responsible for breeding and doing research on the salmon for reintroduction into their natural habitat.

该中心负责樱花钩吻鲑的繁殖与研究，好让牠们在自然栖息地复育。

45. Passers-alarm, the police confirmed that HIV, arresting and then nowhere to be sent, only reintroduction.

路人报警后，警方证实其携带艾滋病毒，抓捕后又无处可送，只能放归。

46. Its rare fauna includes the first free-ranging herd of Arabian oryx since the global extinction of the species in the wild in 1972 and its reintroduction here in 1982.

这一地区的稀有动物包括最大的自由阿拉伯羚羊群。野生的这种羚羊在1972年就已经灭绝了，但1982年又被引进到这里。

47. This is an argument for the reintroduction of slavery and not a justification for failing to implement basic international standards.

这是恢复奴隶制度的藉口而不是不能达到国际起码标准的理由。

48. Like his behavior, what kind of food he eats, etc.We'll try to keep you posted on important news about Xiang Xiang and the progress of his reintroduction !

通过人工监测的方法从生长发育、疾病预防、行为 观察以及植物几个方面进行研究。

49. Keywords Natalizumab;reintroduction;risk management;RiskMap;TOUCH;FDA;

那他珠单抗;重返市场;药品风险管理;风险管理计划;TOUCH;FDA;

50. Keywords wild Chinese Alligator,population dynamics,habitat,burrow,nest,radio telemetry,home range,hatch mechanism,reintroduction;

野生扬子鳄;种群动态;栖息地;洞穴;巢;遥测;家域;孵化机制;放归;

51. Such farmed tigers are unsuitable for reintroduction into the wild, TRAFFIC says.

野生物贸易研究委员会表示，像这样的豢养虎并不适合野放。