rejoiced

rejoiced

1. Kennicott rejoiced,"We'll have a great time this summer.

" 肯尼科特兴高采烈地说，“今年夏天我们可要玩个痛快。”

2. The arrival of tiffs edict rejoiced the hearts of all officials in the Prefecture.

"该部文书一到,本府官员无不喜悦."

3. And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy.

10他们一见到那星，极其高兴欢喜。

4. And all the p***nces and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

10众首领和百姓都欢欢喜喜地将银子送来,投入柜中,直到捐完。

5. And Mordecai went forth from the presence of the king in royal robes of blue and white, and with a large crown of gold, and with a garment of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and rejoiced.

15末底改穿着蓝色白色的朝服，头戴大金冠冕，又穿紫色细麻布的外袍，从王面前出来；书珊城的人民都欢呼快乐。

6. 17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

17我没有坐在宴乐人的会中，也没有欢乐。我因你的感动（原文作手）独自静坐，因你使我满心愤恨。

7. Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

31众人念了，因为信上安慰的话，就欢喜了。

8. And they rejoiced and promised to give him money.

5他们欢喜，就约定给他银子。

9. 8 Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

8耶和华阿，锡安听见你的判断，就欢喜，犹大的城邑原文作女子，也都快乐。

10. Southend rejoiced in Clarke's equaliser and will now look forward to another pay-day in the replay at Roots Hall and United boss Steve Tilson was understandably delighted with the outcome.

“我们没有失去足总杯的希望，那些今天输了队才真正被淘汰了。我们比索森德队强（译者注：废话），但是没有打进第二粒入球。”

11. And not by his coming only, but also by the consolation, wherewith he was comforted in you, relating to us your desire, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced the more.

不但以他的来临，而且也以他由你们所得的安慰，安慰了我们，因为他把你们的切望，你们的悲痛，你们对我的热忱，都给我们报告了，致令我更加喜欢。

12. And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.

不但藉著他来，也藉著他从你们所得的安慰，安慰了我们；因他把你们的想念、恸，和向我的热心，都告诉了我，叫我更加欢喜。

13. rejoiced mightily at the news.

为这个消息而非常高兴。

14. and the city of Susa shouted and rejoiced.

书珊城的人民都欢呼快乐。

15. Today the two cities, the index Feiyang, Shanghai Station on 2200 points, a vast number of investors rejoiced.

今天两市，指数飞扬，沪市站上2200点，广大股民一片欢欣鼓舞。

16. From "Distressed Expression" to "Rejoiced Emotion"--Evaluation about LIU Heng's Novels

从"哭丧着脸"到"仰天长笑"--刘恒作品简论

17. He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.

他为他们打了胜仗而高兴, 但又为许多人牺牲而悲伤。

18. He rejoiced at his discovery of this time lapse.

他为自己发现的这个时间差而得意了。

19. They rejoiced over their own emancipation.

他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。

20. They rejoiced when they heard she was safe.

他们听到她安全时，感到高兴。

21. And when they heard this, they rejoiced and promised to give him money. And he sought a way to deliver Him up opportunely.

他们听见就欢喜,又应许给他银子。他就设法怎样趁机会把耶稣交出。

22. They rejoiced with the liberated people.

他们和被解放的人民一道感到欢欣鼓舞。

23. They rejoiced to know that he would come soon.

他们因为得悉他会立刻回来,都很高兴。

24. They all rejoiced over the brilliant victory.

他们大家欢庆那辉煌的胜利。

25. They will be rejoiced to see you.

他们将非常乐于见你。

26. So in those days, they fashioned a calf, offered sacrifices to their idol and rejoiced in the work of their hands.

他们就在那几天制造了一个牛犊，向那偶像奉献祭品，并因他们手中的作品而欢乐。

27. They rejoiced that they had scored fresh victories in their socialist construction.

他们很高兴，他们在社会主义建设中取得了新的胜利。

28. They rejoiced to see their son well again.

他们看到儿子恢复了健康，无比高兴。

29. They rejoiced to get there first.

他们第一个到达非常高兴。

30. They will surely be rejoiced to see you.

他们见到你一定会高兴。

31. They all rejoiced to hear the happy news.

他们都很乐于听到这个令人高兴的消息。

32. They rejoiced to see peace return to their country.

他们高兴地看到他们的祖国重现和平。

33. Many kings feared him, while the people of Israel rejoiced in his deeds. His memory shall be blessed forever.

他使许多君王苦恼，行事却使雅各伯欢乐，因为他集合了四散的人。

34. Who, when he arrived and saw the grace of God, rejoiced and encouraged them all to remain with the Lord with purpose of heart;

他到了,看见神的恩典,就欢乐,劝勉众人,要立定心志,一直与主同在;

35. He rejoiced at the news of her success.

他听到她成功的消息非常高兴。

36. He rejoiced at the leader's victory.

他对领袖的胜利感到欣喜。

37. He rejoiced that she had succeeded at last.

他庆贺她终于成功。

38. He rejoiced that all the work was after all finished in time

他很高兴,全部工作到底还是按时完成了。

39. He was rejoiced at getting into the Baseball team.

他很高兴加入这个棒球队。

40. He was rejoiced at so early an opportunity of distinguishing his faith in his new sect .

他很高兴这么快就能有机会表明他新近才参加的教派的信仰。

41. He rejoiced that all the work was after all finished in time.

他很高兴，全部工作到底还是按时完成了。

42. He skinned them alive, and they deserved it--anyway, the whole kingdom rejoiced.

他把他们活活的剥了皮了，这也是他们该着倒霉--反正，全国的人没一个不拍手称快的。

43. The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.

他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。

44. He rejoiced in the name of Owen Owen.

他有个滑稽的名字叫欧文 欧文。

45. He positively rejoiced in failure, for failure, being due to some departure in practice from the purity of the abstract theory, only convinced him of the correctness of his theory.

他甚至为失败而高兴，因为实际是由于背离理论而导致失败的，对他来说这种失败只能证明其理论的正确性。

46. He has rejoiced in good health most of his life.

他的大半生身体都很好。

47. Mother rejoiced at his coming home so soon.

他这样快就回家，母亲很高兴。

48. He carried himself with the same self- important air, took his new state with easy familiarity, and rejoiced in Carrie's proclivities and successes.

他风度依旧，神气十足，从容不迫地对付新的处境，为嘉莉的癖好和成就感到高兴。

49. All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped them into the chest until they had finished.

代下24:10众首领和百姓都欢欢喜喜地将银子送来、投入柜中、直到捐完。

50. All the assembly of Judah rejoiced, with the priests and the Levites and all the assembly that came from Israel, both the sojourners who came from the land of Israel and those living in Judah.

代下30:25犹大全会众、祭司利未人、并那从以色列地来的会众、和寄居的人、以及犹大寄居的人、尽都喜乐。

51. And when they read it, they rejoiced at the encouragement. Setelah membaca surat itu, jemaat bersukacita karena isinya yang menghiburkan.

众人念了，因得鼓励，就喜乐了。

52. Its shareholders rejoiced this week when, responding to rumours that he was on his deathbed, Mr Jobs said his health is improving and he intends to carry on as chief executive (see article).

传闻曾说赵博思已病倒在床奄奄一息了，本周，作为对此传闻的回应，赵博思先生说他的健康状况正在好转，而且他打算担任行政总裁，这使得公司的股东们欢欣鼓舞。

53. Now the people of Beth Shemesh were harvesting their wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they rejoiced at the sight.

伯示麦人正在平原收割麦子,举目看见约柜,就欢喜了。

54. But they should also feel rejoiced that the minimum two goals have also saved some faces, did not use likely before such shamed cannot gain ground.

但他们也应该感到庆幸，起码两个进球还挽回了一些面子，不用像以前那样羞得抬不起头。

55. However, the chambermaid what happened, and she rejoiced to think that she now had power over the bride, for by losing the drops of blood, the princess had become weak and powerless.

但她那位侍女却看见了，她非常兴奋，因为她知道那是公主的护身符，丢失了护身符，这位可怜的新娘就可以在自己的掌握之中了。

56. But they have rejoiced too soon.

但是,他们高兴得太早了。

57. Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜的仰望我的日子。既看见了,就快乐。

58. Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.

你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜的仰望我的日子．既看见了、就快乐。

59. Your father Abraham exulted that he would see My day, and he saw it and rejoiced.

你们的祖宗亚伯拉罕欢腾地要见我的日子,既看见了,就欢乐。

60. We're certainly rejoiced at your new victories.

你们的胜利,的确使我们很高兴。

61. We are certainly rejoiced at your new victories .

你们的胜利，的确使我们很高兴。

62. We all rejoiced at the news of your success.

你成功的消息使我们感到高兴。

63. I pray that even as you have rejoiced my heart, God may grant you eternal felicity and fill your heart with imperishable gladness.

你让我如此满心欢喜，我也祈求上帝赐予你终生的幸福和永久的快乐。”

64. For example, when the French Revolution first broke out, many Americans rejoiced to see their friends attaining liberty from an absolute monarchy.

例如，当法国革命一暴发时，许多美国人欢喜见到他们的法国朋友由一个绝对的君主政体中获得自由。

65. The whole earth rejoiced.

全人类欢欣鼓舞。

66. the family rejoiced in the drunkard's reform.

全家对这个酒鬼的改过而高兴。

67. Everywhere he was met by welcomes, which though they embarrassed Pierre, yet at the bottom of his heart rejoiced him.

到处都举行欢迎仪式，虽使皮埃尔觉得不好意思，但是在他的灵魂深处引起一种快感。

68. So far, I am rejoiced, I am sure.

到此为止，我很欣慰，我敢说。

69. Many of the freed slaves in Galveston, Texas rejoiced and across many parts of Texas freed slaves put their money together and purchased large lands.

加尔维斯顿得克萨斯州许多获得自由的奴隶和全国的许多部分德州释放奴隶，把他们的钱一起购买大的土地。

70. But when the Lakers tired of Parker after last season and saw Fisher was available, it was a reunion Bryant rejoiced in.

去年赛季结束后，湖人终于厌倦了帕克。获悉费舍尔可以加盟，能够与旧日老友重新碰面，对科比来说有些喜出望外。

71. Those who had waged a long fight against “Big Tobacco” rejoiced.

发动反对”大烟草”计划的人欢欣鼓舞。

72. Mk. 14:11 And when they heard this, they rejoiced and promised to give him money. And he sought a way to deliver Him up opportunely.

可十四11他们听见就欢喜，又应许给他银子。他就设法怎样趁机会把耶稣交出。

73. Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

叶忒罗因耶和华待以色列的一切好处、就是拯救他们脱离埃及人的手、便甚欢喜。

74. And Jethro rejoiced for all the good that the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

叶忒罗因耶和华待以色列的一切好处，就是拯救他们脱离埃及人的手，便甚欢喜。

75. And then someone, riding on an upper ridge, was able to look down and saw their house was still standing. So they rejoiced.

后来,有人走到山上,从山上往下望,竟看见他们的房子原好无缺,他们乐极了。

76. YLT：And I have rejoiced in Jerusalem, And have joyed in My people, And not heard in her any more Is the voice of weeping, and the voice of crying.

吕震中本：我必因耶路撒冷而快乐，因我的人民而高兴；其中必不再听到哭泣的声音，也不再听到哀呼的声音。

77. They all rejoiced to hear of your success.

听说了你们的成就,他们全都很高兴。

78. We all rejoiced to hear of your success.

听说你们成功了我们很高兴。

79. C. We all rejoiced to hear of your success.

听说你们成功了我们都很高兴。

80. When the good news reached Lankao,the whole county rejoiced.

喜讯传到兰考,全县人民都欢欣鼓舞。