rekindle

rekindle

1. Earth day 1990 helped to rekindle the excitement of the green movement.

1990年的地球日重新掀起了绿色运动的声势。

2. An EU that helps to restore prosperity to its members may also be able to rekindle its citizens' enthusiasm for itself.

一个能帮助其成员国恢复繁荣的欧盟也许也能够恢复其公民对它的热情。

3. Soon the aspiring OM-ers, including a couple from Marin County hoping to rekindle their marriage, gathered on the floor kindergarten-style around a massage table.

不久，这些充满热望的欧明练习者，包括一对从马林县赶来，期望重新点燃婚姻激情的夫妇，聚集在风格像幼儿园一样的地板上，围着一个按摩台旁边。

4. With the world economy in its worst crisis in 70 years, every country needs to do its bit to rekindle global demand.

世界经济正面临70年来最严重的危机，每个国家都需要为恢复全球的需求市场贡献力量。

5. To rekindle growth, Beijing needs more than just an economic stimulus; it must give its people a voice so that they are free to consume.

为使经济恢复快速增长，北京不仅需要实行经济刺激，还必须赋予人民话语权，以使他们自由地消费。

6. He has never been able to rekindle her love since then.

从那时起他再也不能激发起她的爱情。

7. He too must give an example that would be remembered down the ages and help one day to rekindle the fires of National Socialism

他也必须作出个榜样，以便世世代代传下去，有朝一日能够促使国家社会主义的火苗重新燃烧起来。

8. As soon as they meet again his dormant love for her be rekindle

他们一见面, 他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起

9. They agonise over what went wrong and how to rekindle the flame.

他们为过去的错事和如何使对方重燃爱火而痛苦。

10. They tried to rekindle the flames of romance.

他们试图重燃爱火。

11. He blew hard on the ashes to rekindle the fire.

他用力吹灰烬以便使火复燃。

12. But the European Cup-winning hero believes a positive result against Sir Alex Ferguson’s title-chasers could rekindle Villa’s spirits for a renewed tilt at the top four.

但是，欧冠英雄坚持认为弗爵爷的烈性威士忌可能唤醒维拉为了跻身四强而浴血奋战的斗志，这是一个积极的结果。

13. One of the reasons is that the quarrel between English-educated and Chinese-educated Singaporeans has quieted down for some years - people do not want to rake up the past and rekindle the debate.

其中一个原因是，华校生和英校生之间的论争，已平息了好几年，人们不想重提旧事，以免再掀争议。

14. to rekindle feelings/hopes/interest/memories

再次唤醒情感；重新点燃希望之火；恢复兴趣/记忆

15. Rekindle love,enthusiasm,hope,etc

再次燃起爱情、热情、希望...之火.

16. The question now is whether upcoming corporate financial reports and readings on the housing market will further calm Wall Street’s anxieties or rekindle them.

即将公布的公司财务报告，和对房地产市场的进一步的解读，都将给华尔街带来新的忧虑。

17. rekindle the fire by blowing on the ashes

向灰烬吹气使火复燃

18. Look at the positive: This is a time for you and your husband to rekindle your romance, have privaey in the house, travel, get to know one another again.

向积极的方面看：你们有时间重燃浪漫，在房间里亲密，旅行，重新了解对方。

19. There is no room for maneuver has been in the time, a mysterious person calls again for the club and Wuhan Zhu Guanghu rekindle the hope that the introduction of Li Weifeng.

在已经毫无回旋余地之时，一位神秘人的电话再度让武汉俱乐部和朱广沪重燃引进李玮峰的希望。

20. Output is slowly beginning to rekindle in the US economy, which has been mired in its worst recession in the last 50 years.

在深陷50年来最严重衰退的美国经济，产出正慢慢开始恢复。第一季度的结果尽管惨淡，但仍比去年年末有所改善。

21. However, they rekindle their love for each other after Sammi is severely injured during an armed robbery.

在脑科医生高川（张家辉饰）的照料下，怡康复出院，并努力与明重新开始。

22. She wants to rekindle the fire.

她想重燃爱火。

23. Nothing could rekindle her extinct passion.

她激情已逝，无从心回意转。

24. It wanted so little to rekindle her dying affection

她非常容易重新燃起已经熄灭的感情。

25. How do flat marriages rekindle their romance?

平淡的婚姻怎样重新点燃浪漫呢？

26. Holy Cow! That is shocking news! I expected the Clips for sure! I discounted the Heat because of Shaq's age but..wow. So Mobley wasn't wanting to rekindle things.

应该是感叹词,大白牛??),真是令人震惊的消息.我希望他是真的,因为奥尼尔的年龄我不认为热火是很强的,所以,穆雷不想让事情有转变.

27. Sure, sure. I play Melissa, whose dad is a famous action novelist and they go on a vacation to try and rekindle their relationship...

当然，当然。我扮演梅丽莎，她的爸爸是一名知名的动作小说家，他们一起去度假以努力修补他们的关系...

28. Many observers feared that Lula would rekindle it when he was first elected president in 2002.

很多观察人士担心卢拉在2002年首次当选总统后会重新引发通货膨胀。

29. May God rekindle everyone's heart with faith and love, so that we may build up our church together in Him!

愿神兴起弟兄姊妹，与长执们一起同心配搭服事，建造合神心意的教会！

30. Stubbornly, we wait for someone else to reach outto us ----believing this is the only way we can forgive and rekindle a friendship or family relationship.

我们固执地等他人先向我们认错---认为这才是我们能够原谅他人、重续友情或亲情的唯一出路。

31. Stubbornly,we wait for someone else to reach out to us--believing this is the only way we can forgive or rekindle a friendship or family relationship.

我们固执地等他人先向我们认错--认为这才是我们能够原谅他人、重续友情或亲情的惟一出路。

32. We explain why the time has come for the field to rekindle its interest in the nature of work and the particulars of the workplace and suggest several paths for proceeding in this direction.

我们解释了为什么现在时机已到外地重新燃起兴趣的工作性质和工作场所的详情，并提出若干路径程序这个方向发展。

33. I descended cautiously to the lower regions, and landed in the back kitchen, where a gleam of fire, raked compactly together, enabled me to rekindle my candle.

我小心地下楼，到了后厨房，那儿有一星火苗，拨拢在一起，使我点着了蜡烛。

34. I descended cautiously to the lower regions, and landed in the back-kitchen, where a gleam of fire, raked compactly together, enabled me to rekindle my candle.

我小心翼翼的下到楼下厨房的后面，一堆火还闪着微弱的光，斜斜的堆在一起，我点上了我的蜡烛。

35. It will be your turning point where love is concerned and will either rekindle the flame or set you free.

或许这会成为一个转折点，或许会重新点燃你们之间的火花。

36. So let us reject any among us who seeks to reopen wounds and to rekindle old hatreds

所以，我们应该驳斥我们之中企图使旧创复发，旧恨重燃的人。

37. Torres feels the Reds are beginning to rekindle the winning mentality that saw them finish second last season but believes they must tighten up at the back to ensure they sustain a challenge.

托雷斯认为已经回到上赛季获得亚军的胜利的信念，但是他认为加紧后防的防守确保他们能够经受对方前锋考验。

38. How to rekindle people's enthusiasm for spending, stimulating domestic demand, the Government has become quite a number of countries in the winter at the moment, hard to think a big problem.

扩大内需建言之十二如何重新燃起民众的消费热情，拉动内需，已经成了不少国家政府在眼下这个冬天里殚精竭虑思考的大问题。

39. Learn ways to rekindle the romance.

找都重新点燃浪漫的方法。

40. It doesn’t seem like much, but it can be enough to guarantee that a person is going to want to rekindle the conversation down the road.

敬酒词之类的演讲除了让人一般在讲话时感到更自如之外，还对提高讲话能力很有帮助。

41. Old college chums get together for a weekend reunion that is bound to open old wounds and perhaps heal them. New romances find a spark while old ones rekindle.

旧的学院密友为周末约束的团圆对开着的旧创伤聚在一起而且也许痊愈他们。当旧的一些再点火的时候，新的浪漫史找火花。

42. It is time for us to rekindle the magnificence of the Forbidden City ,to revive the vigor of the dancing dragons and reaffirm our love for the 5000-year -old civilization flowing behind them .

是时候重新振作紫禁城的雄风,恢复威力无比的舞龙和重申和我们对跟随他们后面的五千年文明的爱.

43. Is there anything could rekindle his extinct passion?

有什么事情可重燃他逝去的热情呢?

44. Mr.Sandler also raised the possibility that Mr.Yang's departure could rekindle interest at Microsoft in an acquisition.

桑德勒先生还提出了杨先生的离去可能会重新燃起的微软的收购兴趣这一可能性。

45. Still, every Christmas, she returned, hoping to rekindle some form of romance.

每年圣诞节,她仍会回来,希望能重修旧好;

46. An export boom would do more than anything else to rekindle America's animal spirits and get companies spending on R&D again.

比起其他，出口繁荣对重振美国的繁荣和增加公司在研发中的投入是多多益善的。

47. And just when TJ has decided that he could be the one, old flame Luke De Biasi tells her that he wants to rekindle their romance.

然而这个伟大帝国仅仅历时十五年就轰然倒塌。历史的巨大反差，使得秦始皇和他的帝国成为世人关注的千古之谜。

48. A recent wobble by United has helped to rekindle interest in the battle for top-flight supremacy, with the race now expected to go down to the wire.

由于曼联最近战绩的两连败已经让英超的冠军死灰复燃，英超冠军的争夺更是进入白热化阶段。

49. There is only one way in which top PCCW managers can rekindle citizens' affection and renew their support for their company - return to its core business and run well its telecommunication operations.

电盈主事者如果要重新燃点市民的热情，重拾支持，回归本业、做好电讯业务，是他们的唯一选择。

50. This man seems to rekindle the confidence of general said: "It does not matter, just as long as you happy.

男的这才似乎重燃信心,般说：“没关系，只要你开心就好。”

51. As important as it is economically to reduce foreclosures and rekindle housing, the event had a purely political element, too.

白宫举办的这项活动除有减少住房止赎、重振住房市场的经济目的外，还有一个纯粹的政治目的。

52. Hope this series will rekindle us to love the Lord by loving His Word. May the delight of the Psalmist also be our delight!

盼望藉著本系列可以重燃我们对神话语的爱，和重燃我们对神的爱。愿诗人的喜悦也成为我们的喜悦！

53. In verses 6-7, Paul urges Timothy to “rekindle” his gift, to develop it and make active use of it so that he can overcome obstacles and fully carry out his ministry.

第六到七小节:保罗勉励提摩太"重燃"神给他的恩赐,让他好好利用恩赐以战胜各种障碍得以完全侍奉主.

54. Roy Hodgson has backed Liverpool to bounce back from their recent woes and rekindle their title challenge.

罗伊-霍奇森已经支持利物浦一定能够从最近低谷反弹，重新燃起夺冠的之火。

55. Nothing could rekindle her passion for that field after her thesis was rejected.

自从她的论文没有被通过后她便完全对这一领域失去了兴趣。

56. Massimo Moratti has confirmed Internazionale could rekindle their long-standing interest in Real Madrid winger Santiago Solari.

莫拉蒂以及承认国际米兰有机会重新得到他们一直都很欣赏的皇家马德里球员索拉里。

57. Let the invalid rekindle the hope of life;

让患者燃起生的希望;

58. The fire chief says the blaze started last weekend then rekindle d and turned into a raging wildfire.

该州消防署署长称火宅于上周末开始，之后复燃演变成大范围的野外火宅.

59. That could help rekindle the debate over whether IPO managers have been excessively cautious in their pricing, given the frenzied demand from Chinese investors for new offerings.

这可能重新引发市场争论，即在中国投资者对新股发行需求强劲的背景下，承销商是否在定价方面过于谨慎。

60. At this time our students rekindle the passion.

这时同学们又重新燃起了激情。

61. rekindle hope[interest]

重新引起希望[兴趣]

62. rekindle hope [ interest ]

重新引起希望[兴趣]vi.重新燃烧;再振作[振奋]

63. rekindle hopes; rekindle her love.

重新点燃希望；重新点燃她的爱。

64. rekindle the old flame

重温旧情

65. Malaysian state is offering free second honeymoons for couples on the brink of divorce, hoping that romantic getaways will help rekindle their marriages.

马来西亚的一个州为濒临离婚的夫妇提供免费二次蜜月，希望浪漫的假期可以让他们的婚姻重燃爱火。