relentlessly
relentlessly
1. Q6: "relentlessly piling one cool action trope on another.
" 这句也很难照字面翻出意思.
2. Jiang Zemin relentlessly pursued Tiananmen Square activists after he (nominally) took over in 1989.
***在1989年（名义上）继承权力以后毫不留情地追捕***的积极分子。
3. GE people maintain unceasing curiosity and relentless drive.
GE人是一群拥有无边好奇心和无限驱动力的人。
4. "Make something people want" is the destination, but "Be relentlessly resourceful" is how you get there.
“做人们喜爱的产品”是目的，“敏思而笃行”是达成的手段。
5. Being relentlessly resourceful is definitely not the recipe for success in big companies, or in most schools.
“敏思笃行”绝对不是在大公司和学校里如鱼得水的法宝。
6. Being relentlessly resourceful is definitely not the recipe for success in big companies, or in maximum educates.
“敏思笃行”绝对否则在大一自己一自己自己搞和学院里如鱼得水的法宝。
7. "Mountaineering is a relentless pursiut.
“登山是无情的追求。
8. It is Harper's first CD with his new band, Relentless Seven.
“黑暗里苍白的谎言”这是哈珀与他的新乐队“无情的七”合作的首张CD。
9. The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.
《入侵》千回百转，跌宕起伏；是一部关于恐惧、绝望和胜利的小说。
10. All to better comprehend the relentless flow from what was to what will be.
一切都为了更好的理解其从过去到未来的无情的流动。
11. He fussed and complained and scolded his wife relentlessly during the entire return drive.
一路上,他残酷的,不停的,大惊小怪的抱怨,辱骂他的另一半.
12. In March shares were spiralling relentlessly downwards.
三月，股市还在螺旋急剧下跌。
13. She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London.
不屈不挠的她循着他们的踪迹，找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。
14. The relentless pursuit of perfection .
不懈追求完美。 （凌志轿车）
15. The relentless pursuit of perfection. Let's make things better.
不懈追求完美，让我们做得更好。
16. The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children.
不断迁移的反面是混乱、焦虑、离婚和不幸的孩子。
17. Otherwise in my hand sharp long sword, still might be relentless seals your throat, cannot breathe again.
不然我手中犀利的长剑，仍然可以毫不留情的封上你喉咙，再也不能呼吸。
18. All the while, the number of noxious steel mills, cement kilns and power plants relentlessly increases.
与此同时，有毒的轧钢厂、水泥窑和火电厂还是不加限制的建造起来。
19. Was it possible that there could be such relentless unforgiveness.
世界上真会有这种刻骨的仇恨吗?
20. Why not organize a relentless campaign against crime--or two or three campaigns?
为什么不可以组织一次、二次、三次严厉打击刑事犯罪活动的战役?
21. Never in his life before had he been so bitter, so cruel, so relentless in his mood.
他一生从来没有这么刻毒，这么凶残，这么冷酷的心情。
22. He will fight them relentlessly and refuse to coexist with them under the same sky.
他不断地攻击它们，不肯与它们共同生存在一个天空下面。
23. He went on relentlessly with his questions.
他不断追问，毫不放松。
24. Taking up the pen as a weapon, he launched a relentless attack on the capitalist system.
他以笔做武器，对资本主义制度进行了无情的抨击。
25. They were relentless in their attacks and were willing to hunt a target for days.
他们在战斗中很无情而且会数天的时间内追逐着同一个目标。
26. It lasted only a few weeks under relentless pressure before its units were streaming westwards in disorder.
他们在遭受了几个星期的强力摧残后，便开始向西部边境混乱撤退。
27. They have fulfilled upon their ability to execute this job in their relentless choice to ascend.
他们已实现了他们的能力，在对提升的无情选择中去完成这个工作。
28. They have made themselves anew, relentlessly, devotedly, so they might on these days (if you want) step into history.
他们已经让自己重生，不停歇而又用心的努力，所以他们很可能将这些日子载入史册。
29. They drove towards the fort relentlessly.
他们无情地向要塞进军。
30. Both lots are now being pummelled relentlessly by the Israelis.
他们现在都遭受着以色列持续不断的军事打击。
31. He was relentless in demanding repayment of the debt.
他冷酷无情地要求偿还那笔债。
32. He was relentless in asking for compensation.
他冷酷无情地要求赔偿。
33. Chasing the game, a firm foundation in defence allowed England to attack relentlessly in search of an equaliser, although to no avail.
他帮助建立的良好的防守使球队全身心投入进攻中，尽管结果没有变化。
34. He drives the team relentlessly.
他无情地鞭策全队苦练。
35. A relentless campaigner,he was a thorn in the government's side for a number of years.
他是一个不留情面的活动家，几年来一直是政府的眼中钉肉中刺。
36. He was, after all, the man who had relentlessly, patiently, and against all probability prepared the October War.
他毕竟是坚韧不拔地，耐心地甘冒一切风险为十月战争作好了准备的那个人。
37. He beat the dog relentlessly.
他狠狠地把那条狗打了一顿。
38. His caricature satirize the nowadays political circles VIP relentlessly.
他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。
39. He ridicules Eric's love for him and engages himself in a relentless competition of sexual power with Vivaldo.
他竭力嘲笑埃力克对他的同性之爱,并与维瓦尔多进行了一场男性能力的激烈角逐。
40. He's relentless with his pressure he put on the defense.Such a forcedown on the low block.
他给对方的防守压力是无情的，在低位有巨大的威胁。
41. He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer.
他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。
42. Become a learning organization through relentless reflection (hansei) and continuous improvement (kaizen).
以严加的反省及持续改善来成为一个学习型之组织。
43. Goal-orientation and Pro-activity with a relentless focus on results.
以目标为中心、积极主动，不懈地追求成效。
44. Iraq is relentlessly attempting to tap all of their communications, both voice and electronics.
伊拉克毫不保留地试图使用其所有的通讯方式，无论是声音通讯还是电子通讯。
45. But this tectonic plate is still relentlessly and menacingly shifting beneath our feet.
但是，这一构造板块仍然在我们脚下无情、危险地漂移着。
46. All the while , the number of noxious steel mills, cement kilns and power plants relentlessly increases.
但有害的钢铁厂，砖窑，电厂数量却一直在增长。
47. As citizens of advanced but vulnerable economies, we must either relentlessly increase the quality of our skills or see our standard of living erode.
作为经济上先进但又脆弱的国家的公民，我们必须始终不懈地提高技术质量，否则我们的生活水平就会下降。
48. The work constitutes an alarm to remind us to preserve the environment that we are part of and that we are relentlessly destroying.
作品也好像一座警钟，提醒着我们保护环境的重要性，我们是自然的一部分，然而我们却在无情地摧毁自然。”
49. Trapped inside an inescapable labyrinth will they find a way out before the relentless cannibals hunt them down?
兄妹俩能否在这个无处可逃的迷宫中，找到出路，免被这些冷酷无情的食人族虐杀？
50. The party machinery was relentlessly settling accounts with the opponents of years of political struggles.
党的机器在无情地同许多年来政治斗争的宿敌算总帐。
51. Sam Walton,Wal-Mart's founder,pushed sales growth relentlessly while squeezing costs with sophisticated information technology.
公司创始人萨姆·沃尔顿一面千方百计提高销售额，一面以先进的信息技术降低成本。
52. Lexus: The relentless pursuit of perfection.
凌志：追求完美永无止境。
53. For centuries the peasants toiled on the soil and were relentlessly exploited.
几个世纪以来,农民在土地上辛勤地劳作,却也被无情地剥削。
54. A couple days ago I finally got being a good startup founder down to two words: relentlessly resourceful.
几天前，我终于把优秀创业者的品质精炼成两个词：敏思而笃行。
55. Lenin's voluminous letters are at times revealing but with their relentlessly hectoring tone are not an easy read.
列宁的日记没有一句真话，而最糟的是，你从平民主义者的口中听不到任何玷污列宁的话。
56. Innovation, personality, outstanding quality, good faith is our relentless pursuit of the goal!
创新，个性，品质卓著，诚实信用是我们追求不懈的目标！
57. True or False: A good tester relentlessly strives for perfection.
判断:好的测试人员为追求完美而不懈努力。
58. The pernickety, timeless, relentless nature of the accession process is the whole point.
加入欧盟的过程是严格的、漫长的，也是无情的，这就是问题的关键。
59. Hey told me last year when I marveled at the relentless determination of the rain.
加利福尼亚南部,年年如此;去年,雨无情地下个不停。我表示惊异,人们就是这样对我说的。
60. Gaillard insists Uefa has been "relentless" in its attempts to rid football of racism.
加拉德坚持欧洲足联已经在阻止足球中的种族主义中的努力中已经很“冷酷”了。
61. Beijing's priority remains finding employment for the hoards of workers coming on line month after month, relentlessly, in its cities.
北京首要考虑的，仍是为不断涌入劳工市场的大量工人寻找就业机会。
62. Yu now attributes the relentless bleakness of his early fiction to his childhood exposure to brutality and death.
只是当我问到他张艺谋对奥运开幕式作出的贡献时他才提起神来。
63. Once more the relentless tide drove him back.
可是那股冷酷无情的浪潮又逼得他直朝后退。
64. Moreover, the protest was a welcome relief from the relentless careerism that infects too many students today.
同时，抗议受到欢迎，因为它可以很好地缓和无情的功利主义，太多的学生受到了这种思想的侵蚀。
65. Hua Lala relentless rain hit the farmers uncle's body.
哗啦啦的雨无情的打在农民伯伯的身上。
66. Aah, summer ? the season of relentless sun and oppressive heat.
啊，夏天?烈日无情的酷热季节。
67. Ronin is the best kind of friend you ever want to keep. He fights justice for yu relentlessly with all his might.
喜欢浪迹天涯，广交益友？浪人剑客让您遇到的朋友都会把你当成好兄弟对待，和你肝胆相照。
68. Marv they are gonna have to find a way to contain TD.He's relentless with his pressure he put on the defense.
嗯..他们的防守将面对邓肯一次次无情的压力。
69. China in particular was hectored relentlessly on the weakness of its banking system.
因为其虚弱的银行体系，中国尤其受到美国无情的压榨。
70. Within this back and forth journey, images and audios appear to be like the relentless pushing hands in Tai-Chi.
在一来一回的过程，影像与声音彷若永无休止的太极推手。
71. After months of relentlessly negative economic news, Monday brought an indication of a slight uptick in U.
在经过几个月的坏消息后，星期一，美国经济前景终于出现了一丝亮色。
72. Alternative trading networks are most common in America, where they have helped to push the cost of trading relentlessly lower.
在美国，交易所以外的交易网络已经如此普通，无情的将交易成本压得更低。
73. Relentless Rackow welcomes the precious goal finally.
坚持不懈的拉科终于迎来宝贵的进球。
74. The sun glared down relentlessly.
太阳毫不留情地发出强烈的光。
75. Relentlessly her mind travelled on over the dreary interval.
她丝毫不怜悯自己地继续追忆那段阴郁岁月。
76. One reason for her success is a relentless passion to do things her way, which makes me just another employee.
她取得成功的一个原因是，以饱满的热情按自己的方式工作，于是我就成了公司里的另一名职员。
77. She is relentlessly creative, yet doesn't let experimentalism overtake the quality and coherentness of her songs.
她是那么具有创造性，那么独一无二，没有任何一个人可以追赶上她。
78. Her beauty drew many zealous suitors who pursued her relentlessly.
她的丽姿引来了无数狂热的求婚者锲而不舍地追求她。
79. She finally put an ordinary woman into a relentless mentality of the fall in Yu's biography.
她终于把一个普通女人的心路历程不屈不挠地塞进这本属于郁达夫的传记中。
80. The Hollywood agent is known at the poker tables for his constant chatter and relentless bluffs.
好莱坞经纪人，是众所周知的，在扑克牌桌，为他不断颤振和无情阶。
