religiously
religiously
1. The practice of lot-drawing from the golden urn not only upholds the central government's supreme authority and the sovereignty of the State, but religiously displays the "decision by Sakyamuni's Dharma" as well.
"金瓶掣签"既坚持了中央政府的最高权威，维护了国家主权，又在宗教上体现了释迦牟尼的"法断"。
2. Why do you think Muslims are expressing such outrage now, when other religiously offensive cartoons have been published in the past?
(记者问：过去常有攻击宗教的漫画问世，为何你认为这次是穆斯林反应过度？
3. "My brother Tove and I have always been big fans," he said."We used to play some of the early video games religiously, for an hour at a time, to make sure we became Jedi Knights.
“我的大哥托维和我一直是星战迷，”他说，“我们以前常常专心地扮演一些早期的电脑游戏，一次玩一个小时，以确定我们变成了绝地武士。”
4. The practice of lot-drawing from the golden urn not only upholds the central government's supreme authority and the sovereignty of the State, but religiously displays the 'decision by Sakyamuni's Dharma'' as well.
“金瓶掣签”既坚持了中央政府的最高权威，维护了国家主权，又在宗教上体现了释迦牟尼的“法断”。
5. a devoted (almost religiously so) adherent of a cause or person or activity
一个对某项事业、某人或者某项活动深爱着的信徒
6. a devoted (almost religiously so) adherent of a cause or person or activity.
一个对某项事业、某人或者某项活动深爱着的信徒。
7. Having stated the above, Muslims falling in the above categories are not allowed to skip fasting during Ramadan except for a religiously acceptable reason.
上述所提及的，作为穆斯林在尊贵的赖买丹月期间不能随意放弃斋戒，除非有一个合理而可接受的原因。
8. Die Dongba-Kultur ist der Inbegriff der traditionellen Kultur der Naxis, sie umfasst die Hieroglyphenschrift, die Opferriten der Dongba-Religion, die alten Dongba-Schriften und die religi鲾e Kunst.
东巴文化是纳西族传统文化的精髓，内容包括纳西象形文字，东巴教的相关祭祀仪式、东巴古籍文献、东巴宗教艺术等。
9. Oh yes, and I am getting rather religiously intolerant by the day because of frequent instants of bad experiences with members of a particular religious group.
丢了，还有，最近我似乎对某宗教越来越排斥了。因为老是与某宗教的成员有不愉快的经历。
10. chinese media just follows yao religiously b/c he's their representative in the NBA, the ONLY one.
中国的媒体定期的跟着姚明是因为他是他们在NBA的代表，唯一的代表。
11. Pray religiously, putting faith in everdurimg justice of God.
主 题： "虔诚的祈祷，相信上帝是永久的公平。"怎么说?
12. The son did this religiously, and he lived to the age of 108.
于是儿子非常信任的持之以恒，一直活到了108岁。
13. People should be more tolerable religiously.
人们在宗教上应该更加宽容。
14. religiously inspired art.
从宗教中得到灵感的艺术。
15. They believe almost religiously that leadership and hierarchy are essential to a functional society, and that there is an inalienable human right to reproduce as many of our own kind as we choose.
他们几乎笃信领导层和等级制度是职能社会不可或缺的组成部分；他们也痛恨这样的观念--有一种不可剥夺的人权，可以按照自己的意愿尽多地繁殖自己的同类。
16. They found that in more religiously diverse (and more disease-ridden) places people move shorter distances than in healthier, religiously monotonous societies.
他们发现，在宗教更为多样的（疾病更为严重）的地方人们迁徙路途要短于那些生活在较为健康，宗教单一的人群。
17. They go to Greece religiously every year.
他们每年都定期去希腊。
18. They added that eating with fingers was religiously significant.
他们重点强调直接用手吃饭的宗教意义。
19. He was working religiously at his mathematics.
他在认真地学习数学。
20. He washes the floor religiously every morning.
他认真坚持地每天早晨洗擦地板。
21. "It is hardly the case that all altruistic acts come from people who are religiously faithful; there are undoubtedly many altruistic atheists(11)," He said.
他说：“并非所有的利他行为都来自有宗教信仰的人；毫无疑问太多无神论者同样是利他主义者。”
22. "We thought about an abortion, but then we felt it's religiously forbidden. So we said, 'Let God's will prevail,' " he said.
他说：“我们曾考虑过堕胎，但那时我们认为这在宗教上是被禁止的。所以我们说'让神的意愿作主'”
23. Located 23 miles (37 kilometers) south of Kyoto, Nara was Japan's first real capital city, where artists, scholars, and statesmen began to develop an artistically and religiously rich civilization.
众多艺术家，学者和政治家们曾在此处建立了丰富多彩的艺术和宗教的文化。
24. But all they kids be listening to me religiously
但是他们的孩子虔诚的听着我的歌
25. Were you brought up religiously?
你是在宗教的氛围中长大的吗?
26. And you have been helped, you have been guided, politically, religiously, psychiatrically, and at the end of it all you are what you are.
你被帮助过了，你被指导过了，从政治上、宗教上、精神分析学上都受过指导，但是最后，你就是现在这样。
27. The proverb "practice makes perfect" has been followed religiously by most teachers. Whatever has been taught is followed by more practice.
俗语说“熟能生巧”，几乎成了华文老师在教学时遵奉的金科玉律，不论教的是什么，都要学生多多练习。
28. The proverb "practice makes perfect" (and Chinese proverbs expressing the same ideas) have been followed religiously by most teachers. Whatever has been taught is followed by practice, practice, and more practice.
俗语说，“拳不离手，经不离口”，“熟能生巧”几乎成了华文老师在教学时遵奉的金科玉律，不论教的是什么，都要学生多多练习。
29. Forge clear rules of behavior.and follow them religiously.
制定明确的行为规范，并严格执行。
30. The producers thought about filming a scene at a water park but passed on the option of dressing the contestants in religiously appropriate swimwear.
制片人打算把场景选在水上公园，但是介于选手穿泳装问题而搁下了。
31. The affluent both in North and South religiously follow the Western Holy Trinity of "nation-statism, scientism, and developmentalism.
南北方富裕之人虔诚地追随着国家集权，科学至上，和发展的西方基督教。
32. Nancy's pocket money was religiously kept for her "escape fund" as she desperately wanted to go to boarding school, and hoped to save sufficient to pay the fees.
南希的这笔私房钱专用于她的“出逃”，因为她太想去寄宿学校了，所以希望存足够的钱。
33. Others partition drives religiously, using specific layouts each and every time.
另一些则笃信驱动器分区,不管何时都要使用特定布局。
34. and domestic institutions,must be sacredly and religiously observed.
和内务组织的偏远社区的妥协。
35. To make it complete, the juggernaut is covered by a layer of gold to make it look even more religiously important.
在完成它的建造过程中，为了更强调它的重大宗教意义，甚至会在外面镀上一层黄金来装饰。
36. In both of these countries, those who seek ethnically and religiously pure nationhood increasingly dominate politics.
在所有这些国家中，那些寻求一个在民族上和宗教上单一化的国家的人越来越多地操纵着政治。
37. In New England it was rather a broadening of faith than a loss of faith that exercised the religiously minded.
在新英格兰，善男信女所关切的并非信念之沦丧，而是它的发扬光大。
38. Brushfires are raging all across America over the teaching of evolution, as various antievolution interests attempt to give religiously based views equal footing in science classes.
在美国关于进化论的教学已掀起一场风暴，因为进化论的反对者们试图将基于宗教的一些观点，希望在科学课上能受到同等待遇。
39. Most players will do so religiously and carefully analyze their card for trends as the winning hand switches back and forth from the banker to the player.
大多数球员都会这样做的宗教，认真分析其为获奖牌手趋势来回切换从银行家的球员。
40. 1. She phones him religiously every day.
她每天照例给他打电话。
41. She followed the instructions religiously.
她非常认真地按照说明操作。
42. If you use this debugger, I recommend that you religiously use the PAGED_CODE macro and the Driver Verifier.
如果你使用这个调试器，我推荐：你认真地使用PAGED_CODE宏和DriverVerifier（驱动检验者）。
43. It is not religiously dogmatic...
它并不独断。。。
44. Religiously conservative parents make annual attempts to ban Halloween pumpkins and ghost costumes from schools because, they claim,it teaches the children to worship Satan.
宗教上比较保守的父母每年都竭力要在学校里禁止雕万圣节前夜南瓜，或穿鬼怪服装，他们宣称这会教孩子们崇拜撒旦。
45. Binzer said she believes gay students at A&M are reluctant to come out because they face a more politically and religiously conservative student body.
宾茨说她相信在A&M同性恋学生不愿站出来，因为他们面对的政治上或政治上保守的学生数量高于别处。
46. In countries where it is considered culturally or religiously inappropriate to carry out trophy hunting, WWF respects decisions not to accept trophy hunting as a conservation tool.
对于一些因文化及宗教信仰认为不宜开展狩猎的国家，WW也尊重他们不接受狩猎作为保护的工具的决定。
47. Although religiously Islam doesn't prohibit women to drive, Saudi Arabia has established a law that does it.
尽管伊斯兰教对女人开车并没有任何限制，但沙特却有明文规定不允许妇女开车。
48. Bahrain is also one of the more religiously tolerant countries in the area.
巴林也是中东地区宗教容忍度较高的国家之一。
49. Of course, extraneous factors and pressing deadlines mean it's not always possible to stick to those times religiously.
当然，外来因素和截稿期限常常意味着不能总是忠于你的时间。
50. We are a practical society. We learn religiously what is useful (defined by the amount of money and respect it brings us).
我们生活在一个务实的社会，对于有用的东西(根据它所能为我们带来的金钱和荣誉而定)，我们会一丝不苟的去学习。
51. At like the times, I becoming downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
我冒着被骂的危险，把手机、电脑、对讲机、传真机都关了。
52. I religiously followed the guidelines I was given during our training and I thought this was enough.
我很机械地按照培训过程中所传授的一些规则，并认为这已经够了。
53. I recieved a small vial as a sample and have been using it religiously for a week and I still haven't put a dent in it, but it's fading my sun spots/freckles that I got over the summer.
我有一个这个的小样儿，坚持用了1周一点也没下去，挺经用的。但确实减退了我的日晒斑，那是我夏天时候晒出来的。
54. The Da Vinci Code is a work of fiction, and I think the movie follows the book religiously.
我觉得这是一部电影比书好看的电影。
55. I followed the instructions religiously.
我认真地按指示办事。
56. or we are seeking God, if we are religiously minded,
或者如果我们有宗教信仰的话，我们在寻找上帝，
57. “and so he religiously devotes a part of his day to supplying his system with the raw material of bones;
所以每天他都要虔诚地抽出一部分时间，为他的骨骼系统提供养分。
58. In this view, it is held both religiously and scientifically correct to reinterpret ancient religious texts in line with modern-day scientific findings about evolution.
按此观点，既持宗教又持科学观用现代进化的发现正确的字面解释古老宗教文献。
59. Politics Anybody who can be a good pretender, a hypocrite, will become your leader politically, will become your priest religiously.
政治手腕 任何一个能够成为善于伪装或是伪君子的人，都将会变成你们的政治领袖，都将会变成你们的宗教教士。
60. I fed you the most nutritious plant food and watered you religiously.
晚上听风起时飒飒的竹叶飘、竹子摇动的声音，那是最美的音乐。
61. 2. She was by no means the first or last peasant woman who had religiously adhered to her purchaser, as too many rural records show.
正有成千成万乡村的记录告诉我们，农家妇女常常是诚心诚意地跟从着她的买主去过活的，她既不是第一个人，也不是最后的一个。
62. In Natasha's religiously impressionable state, this prayer affected her strongly.
此时，娜塔莎的内心最易于动情，这个祷告强烈地影响了她。
63. Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new. (H. D. Thoreau
每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿，可又维恭维敬地追赶新时髦。（梭罗）
64. 3. Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.
每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿，可又维恭维敬地追随新时髦。
65. Every week, religiously, Steve Thibault, our first guitarist, and I would religiously would listen to this and drink of course.
每一周，我们的首任吉他手SteveThibault会和我一起虔诚地收听这个节目，当然也会喝点酒。
66. he came religiously every morning at 8 o'clock.
每天早上八点他准时来。
67. Norwegians hold ski festivals here every year as religiously as their National Day.
每年在此举办的滑雪大赛就跟挪威的国庆一样热闹。
68. Then, when it returns to its master, it will religiously add all gathered data to a huge nest of e-mail addresses, then used as bait to sell to marketing firms.
然后，把获取的地址添加到一张包含许多地址的列表中，作为推销公司的工具。
69. Emerson was religiously committed to democracy.
爱默生确是笃信于民主。
70. The map's creator, Bob Hanifen, a lawyer and writer for travel site Gridskipper.com, updates his creation religiously.
电视网可以营造一个市场，或者，提供整个电视节目的下载服务把观众从盗版者那里夺回来。
71. Pray that Pakistan will have a wise, just and religiously moderate government which respects the rights of all of its citizens no matter what their religion is.
祷告巴基斯坦会有一个智慧的、公义的及宗教中立的政府，无论人民的宗教信仰是什麽，都能尊重所有百姓的权利。
72. Newham is one of the most ethnically and religiously diverse areas of Britain, with more than 100 languages spoken.
纽汉姆区是英国种族，宗教最复杂的地区，那里存在着100多种语言。
73. But he is saying to the phrase "Just for you," so religiously.
而他正对着这个词组说“只是为你”，祈祷一样虔诚。
74. Williams had been listening to soul and R&B religiously since childhood when Mr.
自小威廉斯就喜欢爵士灵歌和蓝调。
75. Yet more liberal Protestant and Jewish clergymen joined non-believers in maintaining that abortion is a basic right in a pluralistic, or religiously varied, society.
自由清教徒和犹太教牧师加入到信仰者之列，坚持认为流产是妇女的一项基本权利。
76. Are the left and right so religiously cleaved?
至于左派与右派，在宗教信仰上是否也壁垒分明？
77. Although the authors are both on the side of science, they have not always agreed about the best ways to oppose religiously motivated threats to scientific practice or instruction.
虽然本文的两位作者都属于科学这一方，但两人对于由信仰所驱动、对科学研究或教育造成的威胁，什麽才是最好的因应做法，意见却不见得都一致。
78. This religiously inspired ideology is deeply anti-Semitic, dehumanizes Jews, and demands Israel's destruction.
这个宗教思想是反犹太主义的深刻的启发，诋毁犹太人，并要求摧毁以色列。
79. At such times, I become downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
这时候，我干脆变成一名门诺派教徒，虔诚地回避一切现代通讯技术。
80. There was a difference in Dennis's trading strategy this time around: He was religiously applying that same discipline he had taught his students.
这次丹尼斯的交易策略有点不同了：他虔诚地使用他曾经教给学生们的原则。
