remaining

remaining

1. A few anatomic mysteries remain unsolved.

一些结构上的疑点仍未解答。

2. We will remain loyal, come hell or high water.

不论如何,我们仍会保持忠诚。

3. Serve, passing remaining vinaigrette.

与剩下的沙司一同上桌。

4. Why did the writers wish to remain anonymous?

为什么要匿名呢?

5. It's impossible to remain unmoved by the reports of the famine.

了解到报道的饥荒情况不可能无动於衷。

6. Human life and turnip remain cheap and plentiful.

人命与萝卜依然是多而且便宜。

7. Bleed the remaining water from the system.

从系统内将残留的水排放出来。

8. He wasn't good navigator, so it is necessary that the coastline remain in sight as he moved from one harbor to the next.

他不擅航海，所以当他从一码头驶到另一码头时，得一直沿海岸线航行。

9. He managed to remain cool by swimming occasionally.

他不时地游泳来使自己保持凉快。

10. They remain unshaken in their loyalty.

他们仍然忠贞不渝。

11. They protested her remaining in office.

他们发对她继续任职。

12. He had to spend his remaining years in prison.

他只能在监狱中了此残生。

13. He'd drunk so much that he found it hard to remain perpendicular.

他喝酒太多，简直站都站不直了。

14. He prides himself on remaining calm in an emergency.

他在紧急关头十分镇静为此感到骄傲。

15. He is loyal to the Party and he will always remain so.

他对党非常忠诚，而且他会永远忠诚。

16. He parceled out the remaining food to the workers .

他将剩余的食物分给工人。

17. He has the remaining piece of Akujiki.

他手上还有剩下的恶食碎片。

18. He put aside the remaining money for future use.

他把其余的钱存起来留着以后用。

19. He's the only remaining descendant in his family.

他是他家的独苗儿。

20. He is the sole one remaining after the accident.

他是这次空难惟一幸存的人。

21. He was dragging out his remaining years in decrepit health.

他正度着风烛残年。

22. He used his remaining money to buy him a book.

他用剩余的钱买了一本书。

23. He bought me a gift with the remaining money.

他用剩余的钱给我买了一件礼物。

24. His ideals will be realized in his remaining years.

他的理想会在有生之年实现。

25. The United States should, he argues, attempt to remain aloof.

他认为，美国应保持超然态度。

26. He plumped his money down to secure one of the few remaining tickets.

他迅速撂下钱，在剩下不多的票中抢购了1张。

27. It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine.

任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。

28. But they came back strong taking all five remaining gold medals.

但他们后来居上，摘取了剩下的所有五枚金牌。

29. And what will you do in the remaining time?

但在其馀的时间??IA会做什麽?

30. The remaining issues will be taken care of shortly.

余下的一些验证工作将尽快搞好。

31. The author chooses to remain anonymous.

作者愿不署名。

32. You are wise to remain silent.

你保持沉默，这很明智。

33. You have the alternative of marrying or remaining a bachelor.

你可以结婚也可以仍做单身汉，任你选择。

34. What are your remaining playing ambitions?

你如何保持雄心?

35. You choose to overcall instead of remaining silent?

你选择争叫，而不是默不作声？

36. It would be judicious to remain silent.

保持沈默是明智的。

37. You can suit yourself about going or remaining.

关于去或留下来你随便。

38. The remaining 2 pages are in uniform extent.

其余2页位于统一区中。

39. THE REMAINING CARBOHYDRATES ARE STORED AS FAT.

其余为碳水化合物储存脂肪。

40. The remaining players do not pay.

其余玩家则不需支付。

41. The remaining few are testing the ActiveX control.

其余的几个都是测试的ActiveX控件。

42. The remaining are apple flavoured sweets.

其余的是苹果味糖果。

43. The remaining syllables are unstressed.

其它的音节都是非重音。

44. The process of analyzing the remaining positions is underway.

其馀的职务分析的步骤现在正在进行中。

45. The teller tried to remain aloof and calm.

出纳员力图保持冷漠和镇静。

46. Chiseling out the remaining pieces.

凿刻掉多余的部分。

47. The remaining two oxygen atoms form oxygen gas.

剩下的二个氧原子形成氧气。

48. You may have the remaining ones.

剩下的你都可以拿去。

49. The remaining students will serve the audience.

剩下的学生将为观众们服务。

50. The remaining layers are optional.

剩下的层次是可选的。

51. Top remaining slices with the pesto.

剩下的抹上香蒜沙司。

52. We have wiped out the remaining enemy troops.

剩下的敌军已经被我们消灭了。

53. The remaining bubbles may be so few and far apart.

剩下的气泡可能已很少并且相距很远。

54. The remaining water was rationed carefully among the survivors.

剩下的水小心地被分配给生存者。

55. The remaining journey spanned seven hundred miles.

剩下的这段旅程有七百英里。

56. Remaining fields are a projection of the future.

剩余域是对未来情况的预测。

57. The remaining shareholders abstained.

剩余的股东则投了弃权票。

58. Remaining as an unused portion or amount.

剩余的，吃剩的，用剩的保留下来的没有使用的份额或数量

59. Put in the remaining ingredients, mix well.

加入其馀材料，拌匀。

60. The doctor would like me to remain on the special medicine for another month to see if my stomach trouble improves.

医生想要我把这种特殊的药继续服用一个月，看我的胃病是否会有好转。

61. One part approximately equal to the remaining part.

半部分:与余下的部分大致相当的部分。

62. It is important that health organizations remain watchful.

卫生组织保持警惕是极为重要的。

63. You can suit yourself about going and remaining.

去留悉听尊便。

64. Tied the game with minutes remaining.

双方在还剩下几分钟时比分持平

65. Gourd swirled the remaining liquid in his glass.

古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料。

66. The remaining 1 or 2 per cent form their clique.

另外百分之一、二的人，是为他们拍掌的，拥护他们的。

67. There were only ten minutes remaining.

只剩下十分钟了。

68. There is plenty of scope for experimentation, provided we remain within the parameters of the budget.

只要我们不超过预算,可以试验的方面是很多的。

69. As long as the last remaining one drafts you win.

只要最后剩下一个跳棋你就赢了。

70. The scar remaining on a twig after a leaf falls.

叶脱落后留在枝上的痕迹。

71. A tendency to be or remain at the center.

向心性存在于或保持在中心的趋势

72. Peace and development remain the themes of our era.

和平与发展仍是当今时代的主题。

73. Shops should remain open till later in the evening.

商店在夜间应该晚些关门。

74. Place one Doubloon on the remaining role card.

在剩余的1张角色卡上放1块钱。

75. Of the original ten, four or so remain.

在原有的十个中，留下约四个左右。

76. Where food is hard to find, few birds remain throughout the year.

在很难找到食物的地方就没有什麽鸟能长年栖息。

77. Such feelings tend to remain submerge beneath a mask of social politeness.

在社交礼貌的掩盖下，这样的情感往往不会显露出来。

78. In this would where all other things die and pass away, gold, and sometimes also silver, remain.

在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。

79. New ideas in those remote areas remain in deep freeze.

在那些偏僻地区里新观念仍然无人问津。

80. By persistently remaining single, a man converts himself into a permanent public temptation.

坚持独身，就会使一个男人把自己化为永远吸引大众的人物。