remains
remains
1. "Titanic" was found the remains of the shipwreck.
1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸被发现。
2. The purpose of the "Citadel" remains debated.
“大本营”的使用目的仍然受到争议。
3. A few anatomic mysteries remain unsolved.
一些结构上的疑点仍未解答。
4. A good soldier remains calm even in the face of danger.
一名好战士即使面临着危险也应保持冷静。
5. Make sure to top up the water level so that is always remains the same.
一定要把水注满使水平高度总保持不变。
6. The stubborn fact remains that he has been arrested.
不容否认的事实是他已被抓起来了。
7. No matter what the reason may be, the fact remains.
不管什么理由，事实总是事实。
8. We will remain loyal, come hell or high water.
不论如何,我们仍会保持忠诚。
9. It,however,remains a loss if the share is not sold.
不过，这只是帐面上的亏损，因为股票还在手里。
10. The process of repeatedly producing a display image on a display surface so that the image remains visible.
为使图象保持可见，在显示面上反复产生该幅显示图象的过程或方法。
11. The essence escapes but its aura remains.
书中的内容已经忘却，但余韵仍存。
12. It's impossible to remain unmoved by the reports of the famine.
了解到报道的饥荒情况不可能无动於衷。
13. The dispute remains unsettled.
争端尚未解决。
14. Human life and turnip remain cheap and plentiful.
人命与萝卜依然是多而且便宜。
15. When to start the project remains undecided.
什么时候开始这项工程仍然没有决定。
16. Little else remains to be done today.
今天没有什么事要做的了。
17. He wasn't good navigator, so it is necessary that the coastline remain in sight as he moved from one harbor to the next.
他不擅航海，所以当他从一码头驶到另一码头时，得一直沿海岸线航行。
18. He managed to remain cool by swimming occasionally.
他不时地游泳来使自己保持凉快。
19. It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten- storied building.
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。
20. How they discover it still remains a puzzle.
他们是如何发现它的仍是个谜。
21. He'd drunk so much that he found it hard to remain perpendicular.
他喝酒太多，简直站都站不直了。
22. His popularity among working people remains as strong as ever.
他在劳动人民中一如既往声望很高。
23. His part in the affair remains obscure.
他在这事上扮演的角色到现在还不知道。
24. His final card remains on my bulletin board today.
他最后一次送给我的这张贺卡如今仍保存在我的记事牌上。
25. His purpose remains as firm as a rock.
他的意志仍坚如磐石。
26. His literary remains will be published.
他的文学遗著将被出版。
27. His mortal remains are buried in the churchyard.
他的遗体埋葬在教堂的墓地里。
28. His remains were interred in the cemetery.
他的遗体葬在墓地。
29. His remains were shipped back and laid away in a cemetery.
他的遗体被运回，埋葬在一个公墓里。
30. The United States should, he argues, attempt to remain aloof.
他认为，美国应保持超然态度。
31. His time of 3 min 2 sec remains unbeaten.
他那3分2秒的记录仍未打破.
32. It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine.
任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。
33. But an even more strange act remains to be noted.
但一种更为奇特的现象仍然引人注目。
34. But hanyu pinyin remains controversial.
但是，采用汉语拼音教学法仍旧是个引起人们争议的课题。
35. The book, however, remains unfinished.
但这本书一直没有完成。
36. Buddha remains uncompromised, hence his purity.
佛陀保持不妥协，因此他是纯洁的。
37. The author chooses to remain anonymous.
作者愿不署名。
38. You are wise to remain silent.
你保持沉默，这很明智。
39. It remains to be seen (ie We shall know later) whether you are right.
你是否正确，以後可见分晓。
40. It would be judicious to remain silent.
保持沈默是明智的。
41. There had not a vestige of the abbey remains.
修道院的遗迹已荡然无存。
42. Clive lost a fortune on the stock market, but he went into it with his eyes open and remains quite philosophical about it.
克莱夫在股票市场赔了一笔钱，但是他明知后果如此却仍要投入并且表现非常达观。
43. This truth enunciated by Lenin remains valid today.
列宁所说的这个真理，现在仍然有效。
44. Stop him whisking away the remains of the meal.
别让他把剩菜匆忙拿走。
45. Stop him whisking the remains of the meal.
别让他突然把剩下的饭菜带走了。
46. Whether or no it is true remains a question.
到底是真是假还是一个问题。
47. There remains the question of the first person.
剩下的尚有第一人称的问题。
48. The doctor would like me to remain on the special medicine for another month to see if my stomach trouble improves.
医生想要我把这种特殊的药继续服用一个月，看我的胃病是否会有好转。
49. It is important that health organizations remain watchful.
卫生组织保持警惕是极为重要的。
50. Of the original scheme hardly a wrack remains.
原来的计划几乎一点残迹也未留下。
51. Where food is hard to find, few birds remain throughout the year.
在很难找到食物的地方就没有什麽鸟能长年栖息。
52. Such feelings tend to remain submerge beneath a mask of social politeness.
在社交礼貌的掩盖下，这样的情感往往不会显露出来。
53. In this would where all other things die and pass away, gold, and sometimes also silver, remain.
在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。
54. The soldiers were warned to remain hidden and not to expose themselves.
士兵们受到警告要隐藏好，不能暴露自己招致危险。
55. The underlying reason for the failure remains unknown.
失败的根本原因尚未搞清。
56. She always remains cool, calm and collected in a crisis.
她在危难中总能保持冷静、 平静和镇静。
57. She always remains cool, calm and collect in a crisis.
她在危难中总能保持冷静、平静和镇静。
58. Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.
她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱。
59. She wailed bitterly over her father rs remains.
她对着父亲的遗体嚎啕大哭。
60. She begged him to remain at home.
她恳求他待在家里。
61. She has the remains for really remarkable ugliness.
她的容貌的确“丑”韵犹存。
62. She has a lot of power, but like to remain in the background.
她的权力很大，但是喜欢隐身幕后。
63. Her secret remains untold by now.
她的秘密至今仍未透露。
64. Her love affair remains a secret.
她的风流韵事依然是个秘密。
65. She is trying to remain calm, but there is a distinct edge to her voice.
她竭力想保持冷静，但她的声音中却显然带著怒气。
66. She will certainly remain single.
她肯定会保持独身。
67. She will join the club later, but at the moment wants to remain uncommitted.
她迟些将加入俱乐部，但目前仍想保持自由。
68. And be it indeed that you have erred, your errors remain with yourself.
如果你真的错了，那也是你个人的错误。
69. If you are arrested you have the right to remain silent.
如果你被捕，你有权保持沉默。
70. If you remain in a blue funk too long, it can make you ill.
如果你长期陷于沮丧状况时，可能会使你生病。
71. If I speak she says I'm overbearing and if I remain silent she accuses me of sulking; it's a Catch-22 situation.
如果我开口说话，她会说我傲慢。要是我保持沉默，她会指责我绷着脸，真叫人无所适从。
72. Students must remain in residence during term.
学生於学期中必须住校。
73. The fear of punishment remains as to its substance.
对惩罚的恐惧仍是其核心问题。
74. Life goes on for those of us who remain here below.
对於我们凡人来说，生活依旧。
75. The general ordered the fleet to remain where they were and wait for the further instructions.
将军命令舰队原地待命。
76. After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil, so as to enrich it.
小麦收割完成后，农夫们把剩余物烧掉，然后用犁把灰埋入地里，使土地更肥沃。
77. When all else is lost the future still remains.
就是失去了一切别的，也还有未来。
78. His body remains in a good condition although he is old.
尽管他年世已高，他身体还挺好。
79. In spite of her recent election success, she remains first and foremost a writer, not a politician.
尽管她最近竞选获胜，但她首先是一位作家，而不是一位政治家。
80. Our price remain unchanged in spite of the recent rise of the market.
尽管最近市场需求增加，我们的价格依然没变。
