remarry

remarry

1. "Life is so good over here! I'm going to remarry when you die!" The merchant's heart sankturned cold.

"人间的生活多么美好啊!你死后我会改嫁他人!"商人的心倏地下沉,渐渐变冷.

2. "By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry."

"凭教会给予的特许状,她获准再婚。"

3. "In the older generation, Chinese people didn't remarry after their spouse died," said Zhang Yong, the settlement's burly policeman, who wed again recently.

“中国老一辈人丧偶后一般不会再婚，”张勇说，他是安置区的一名强壮的警察，最近再婚了。

4. "Life is so good over here! I'm going to remarry when you die!" The merchant's heart sank and turned cold.

“人间的生活多么美好啊！你死后我会改嫁他人！”商人的心倏地下沉，渐渐变冷。

5. "It seems that even insects have to observe traditional marriage virtues, and if they 'remarry' they lose their qualification to be ground into medicine."

“似乎昆虫也要贞节，续弦再醮，连作药的资格也丧失了。”

6. "But someone told me it might not be a good idea because of possible problems relating to trying to collect on my ex-husband's benefits if I do not remarry.

“但某人告诉我这或许并不是一个好主意，因为如果我不再结婚的话，这些问题可能与努力搜集我前夫的好处相关。

7. "If I were to die first, would you remarry?

“如果我先死了，你会再结婚么？”

8. A report commissioned by the bishops of the Church of England is expected to recommend that some divorced people should be allowed to remarry in church.

一则来自英国教会主教的消息称，英国教会有可能提议允许一些离婚人士在教堂再婚。

9. "Honey," the wife said, "if I were to die and you were to remarry, would you two live in this house?

一天夜里，他们在谈论将来。“亲爱的，”妻子说，“如果我死了，而你再婚，你们两个会住在这个房子里吗？”

10. In case did not remarry, your loafer turned round, also still not late, we return there's still time to be in and stand year give birth to a beautiful girl or Xiaoshuai elder brother.

万一都没再婚，你浪子回了头，也依然不晚，我们还来得及在而立之年生一个美少女或小帅哥。

11. Husband :- If I die, will u remarry?

丈夫：如果我死了，你会再嫁么？

12. The right not to remarry stemmed from the influence of the chastity concept advocated by Neo-Confucianism, while the right to request for remarriage, more often than not, originated from economic factors.

不嫁权的存在得力于理学贞节观念的影响,而请求再嫁权则更多源于经济因素。

13. "No!" replied the 3rd wife. "Life is so good over here! I'm going to remarry when you die!"

不！”第三个回答打到。“这里的生活是如此的好，当你死后我还要结婚！”

14. Hold the bag, come to Guangdong, life place approach, develop an uterus, begin very painful, become loose slowly, hundreds of, already became moneybags, repair long mouth of a cave, remarry husband.

两手空空,来到广东,生活所迫,开发子宫,开始很痛,慢慢变松,一次几百,已成富翁,修修洞口,再嫁老公.

15. Indeed, if they remarry they can postpone it almost indefinitely.

事实上，如果男性再婚的话他们几乎可以无限地推迟这种不谐。

16. In fact, I think they should be restrained.For instance, if a woman gets divorced and she has children, then she shouldn't be able to remarry, or something like that.

事实上，我到觉得应该要更加的严谨才是，举例来说，如果一位妇女离了婚而且有了小孩，那她就不应该再婚，或是做其他类似的事情。

17. and three sets of parents.Make that 2.5 sets: Chuckie's dad, Chas (Michael Bell), is a widower who'd like to remarry.

于是查基开始了一个伟大的冒险计划：通过结交一些法国朋友，想出得到一个新妈妈的办法。

18. Life is so good over here! I'm going to remarry when you die!"The merchant's heart sank and turned cold.

人间的生活多么美好啊!你死后我会改嫁他人!"商人的心倏地下沉,渐渐变冷。

19. He found that resource consumption shrank to what it had been originally if divorced couples remarry.

他发现，如果离婚夫妻再婚，资源消耗量又会缩减回来的水平。

20. When his son-in-law died, he taught his daughter to not remarry according to the rule that widows should not remarry.However, he clandestinely allowed his daughter to be with a man.

他女儿死了丈夫，他就依据寡妇不再婚之礼，教女儿不许再嫁，却私下给女儿养了个男人；

21. After his release, he did not want to remarry her.

他获释之后，不想再同她复婚。

22. Do you think you will remarry?

你觉得你会再婚吗?

23. A：Do you think you will remarry?

你觉得你会再婚吗？

24. Keywords marriageable destiny, husband, marriage, divorce, remarry, destiny diagnosis, miraculous effect

关键词婚姻命运；丈夫；结婚；离婚；再婚；命理诊断；神奇效验

25. to remarry

再婚

26. People who remarry may have second children if their new partners are childless.

再婚的一方未生育过，另一方才可以要第二个子女。

27. By a special dispensation from the church , she is allow to remarry

凭教会给予的特许状,她获准再婚

28. By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry.

凭教会给予的特许状,她获准再婚。

29. By a special dispensation from the church, she is allowed to remarry.

凭教会给予的特许状，她获准再婚。

30. Bachelors are never hired for the sales force , and salesmen who get divorced , or whose wives die , know they had better remarry or begin looking ahead toward a different job .

单身汉永远都不会做销售员。离婚或者丧偶的销售员都很清楚他们最好再婚或者去另谋他职。

31. Even the divorce rate need to be taken in this pro-marriage context: some 80 percent of divorced individuals remarry.

即使把离婚率也算到繁荣的结婚环境中去：80%的离异者都重新步入婚姻的店堂。

32. Oh, yes, thought Scarlett, drearily, some widows do remarry eventually, when they are old and stringy.Though Heaven knows how they manage it, with their neighbors watching.

啊，是的，思嘉纳闷地想，有些寡妇到年老色衰时还是再嫁了，虽然谁也不知道在周围邻居的监视下她们是怎么谈成的。

33. Sister remarry because of opposition by the family, which after a sister who did not tell her parents.

因为姐姐复婚受到全家人的反对，因而出事后姐姐没有告诉娘家人。

34. Remarry after the death of his first wife

在前妻死后再婚

35. In ancient China, women were not allowed to remarry.

在古代中国，妇女是不可以随便改醮的。

36. 3 Was Paul saying in verse 10-11: “Don't ever divorce, but if you do anyway, then don't remarry unless it is to your estranged mate?” Why did he say that?

在第10-11节，保罗是否说“不可离婚，若无论如何也要离婚的话，也不可再婚，除非他是从前那离开了的配偶。”为什麽他这样说?

37. In America, 80% of divorced people remarry and more than 50% of them divorce again.

在美国，80%的离婚人群会再婚;其中超过50%的人会再次离婚。

38. In the concept of chastity, they pay tribute to and promotion of women remarry, but for reasonable consideration, no objection to women remarry.

在贞节观念上，他们赞扬和宣传妇女的守节行为，但出于情理的考虑，不反对妇女再嫁。

39. ” Remarry to register under the regulations of the marriage registration.

复婚登记使用本条例结婚登记的规定。

40. The majority divorced people remarry, but only 2% people marry more than twice.

多数离婚地人会再婚，但只有2%的人结婚两次以上。

41. Well, I'll be a monkey's uncle.I never thought Bill would remarry.

天啊！我从来都没想过比尔会再婚。

42. The woman is in marriage cannot apply for to remarry inside 6 months, but the gravid diagnostic proof that has a doctor can make exceptional processing.

女子在婚姻六个月内不能申请再婚，但有医生的妊娠诊断证实可作例外处理。

43. Another thing that is unfair. When the man dies, the woman has to mourn for three years and is not allowed to remarry.

女子死了，男人只带几根蓝辫线，有嫌难看的，连带也不带，人死还没三天，就出去偷鸡摸狗，七还未尽，新娘子早已进门了。

44. She remarry her former husband ten year after their divorce.

她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。

45. I'm going to remarry when you die!"The merchant's heart sank and turned cold.

她的回答像一把刀直插商人的心脏。

46. remarry her all night

她说她想和我讨论我们儿子的教育问题，但是她整晚都在企图说服我再娶她。

47. She needed a special dispensation to remarry.

她需要得到义务宽免才能再婚。

48. If I change my name, it might be difficult to prove that I did not remarry, since it is not my maiden name.

如果我改变姓名，这或许很难证实我不想再婚，因为这并不是我结婚前的名字。”

49. These included moving away from Gita-nagari, leaving her son behind, and getting married (I had previously insisted she vow never to remarry).

如此，她便再次成婚并搬离出我的教区（传教领域）。

50. widow remarry

妇改嫁

51. “If I were to die first, would you remarry?" the wife asks.

妻子问：“如果我先死了，你会再婚吗？”

52. In commemoration of civil marriage has become a festive custom. 300 days after the woman widowed or separated from her husband announced that 300 days to remarry, the man had no time limit.

婚龄纪念在民间已成为一种喜庆的风俗。女子守寡300天后，或宣布与丈夫分居300天后可以再嫁，男子则无时间上的限制。

53. to preserve chastity after the death of her husband; not to remarry

守节

54. The religious leaders ruled that if the couple wanted to remarry they would have to wait at least 100 days.

宗教领导人声称，如果他们要复婚，必须等待至少100天。

55. is not, only to remarry, which is called "asset reorganization", to find Valentine's purely a "business additional expenditures.

实在不行，只有再婚，这就叫做“资产重组”，找情人纯属“营业外支出”。

56. Upon pronouncement of a divorce judgment, the parties concerned must be informed not to remarry before the judgment takes legal effect.

宣告离婚判决,必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。

57. "Upon pronouncement of a divorce judgment, the parties concerned must be informed not to remarry before the judgment takes legal effect."

宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。

58. Right of a widow to remarry;

寡妇的再婚权利;

59. Neighbors saw this, in mind, tried to persuade mothers remarry, why should his suffering.

左邻右舍对此看在眼里，记在心里，都劝母亲再嫁，何必苦了自己。

60. Should heterosexual people who are divorced and do not have custody of their children, be allowed to remarry?

异性恋者们离婚后并且放弃了对孩子的监护权，他们获准再婚吗？

61. I'm sure he'd remarry right away, and I want her to go nuts looking for the jewelry.

我要让那个女人为寻找这些珠宝而发疯。”

62. ROBERT PIGOTT: By making it easier to remarry divorced people, the Church is treading a tightrope.

教会让离婚的人更容易地再婚，其所作所为像是在走钢索一般。

63. A widow married again, she asked a lot of bride price, and advised her on the matchmaker said: "The first marriage and do not remarry, who would like a such a high bride price to marry a second-hand?

有一个寡妇要再出嫁了，她要求有很多聘金，媒婆就劝她说：“再嫁和初婚不一样，谁愿出这么高的聘金去娶个二手货呢？”

64. Why couldn't Cousin Mei remarry?

梅表姐为什么不可以再嫁?

65. Parents are often the children in order to find a second (stepfather stepmother) and ready to remarry.

父母常常是为了给孩子找第二个（继父继母）而准备再婚。

66. It do woman now it is too difficult matter A,it is while the young to can remarry being too with!

现在做女人的也是难事吖，趁年轻再嫁也是可以的！

67. As the daughter did not want her father to remarry, she gave him the third degree.

由於女儿不要老爸再婚,她给他许多质问。

68. Research suggests that the best time to remarry is before a child's 10th birthday or after his/her 16th.

研究建议最佳地再婚时间是在小孩10岁之前或是16岁之后.

69. replied the 3rd wife."Life is so good over here!I'm going to remarry when you die!"

第三个妻子说，“生活是多么美好，你死了我会再婚的！”

70. As noted in Matthew 5:31,32, Jesus never said adultery gives the right to divorce and/or remarry.

答：根据马太福音5:31,32，耶稣没有说过，由于夫妻任何一方奸淫的缘故，另一方可以离婚或再婚。

71. "I'd call it quits, and I would not remarry him for that he's already had his new woman."

算了吧。他既然已有新欢,我也就不打算和他复婚了

72. I'd call it quits, and I would not remarry him for that he's already had his new woman.

算了吧。他既然已有新欢,我也就不打算和他复婚了。

73. (of a widower) to remarry; to remarry after the death of one's wife

续弦

74. Since after his death I decided not to remarry or get a child outside my matrimonial home, which the Bible is against.

自从他去世之后，我就决定不改嫁，也不违背圣经，不在我婚姻家庭之外要个孩子。

75. Husbands and wives remarry, thinking their spouses are dead.

认为自己的配偶早已死去的丈夫和妻子们都已再婚。

76. Many divorced men remarry and have second families.

许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。

77. On the Remarry of Three Kingdoms Age

论三国时代的再嫁婚

78. Convergence and Difference--A Comparative Study of Spouse Choosing Standards for Those Who First Marry and Remarry

趋同与差异--初婚者与再婚者的择偶标准的比较研究

79. (of women) marry again; remarry

转嫁

80. Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.

过去寡妇是不允许重新嫁人的，否则，就要被乱石砸死。