remedying

remedying

1. 1"Subcontract Price" means the agreed amount stated in the Agreement for the design, execution and completion of the Subcontract Works and the remedying of any defects.

"分包合同总价"指就分包工程设计，实施和竣工，及维修其所有缺陷，而在合同协议中所述的约定金额。

2. "adhere to the principles of ""having prevention as the main concern and combining prevention with remedying"""

"坚持""预防为主、防治结合""的方针"

3. "Barack Obama's presidential victory may have ironic and unintended consequences for remedying racial injustice in the United States," Kaiser's team said.

“巴拉克.奥巴马参选总统并取得胜利对于美国消除种族主义歧视似乎可以产生讽刺和意外的效果。”

4. "This means [keeping the issue private] not only during the conversation, but also after. This will help the other person feel safe talking to you and remedying the problem."

“这是指不仅在谈话中，而且在谈话之后（都不要将问题公开化），这会让人们感觉到和你谈话、改善这个问题令人放心。”

5. a worker who makes glasses for remedying defects of vision.

一个为弥补视力缺陷而配备眼镜的人。

6. While, phytoremediation with the advantages of low cost and non-diauxic pollution has become a perspective technology for remedying contaminated soils.

与之相比较，植物修复以其修复成本低、无二次污染等独特的优势正受到全世界的普遍关注和重视，并成为环境污染治理研究领域的一个前沿性课题。

7. The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the works and the remedying of defects therein the Contract Price or such other sum as may become payable

业主特此立约保证向承包人支付合同价格或合同规定的其它应支付的款项,以作为本工程施工、竣工并修补其任何缺陷的报酬。

8. The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price.

业主特此立约保证向承包人支付合同总价,以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。

9. as shall be necessary for the purpose of the proper and adequate execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein.

为使工程合理而正确地施工和竣工,以及为修复其中的任何缺陷

10. c) the extent and nature of the work and Goods necessary for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects,

为实施和完成工程以及修补任何缺陷所需工作和货物的范围和性质；

11. the extent and nature of work and materials necessary for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein

为工程施工和竣工以及修补其任何缺陷所需的工作和材料的范围和性质

12. In order to improve the breath, the water content and the nutrient in the soil, we study on the measures of boring in the rhizospher to aerate and supplement nourishment for remedying the greenery.

为解决土壤通气不良、含水量低和养分匮乏，采取行道树根际土壤实施钻孔通气补充养料工程措施力求改善行道树生长势衰弱的现状。

13. It could be either.It depends on the situation.The system would probably warn you if it were about to shut down so that remedying action could be taken.

二者皆可，这要视情况而定，系统在快要跳闸之前很可能向你发出警报以便采取补救措施。

14. It could be either. It depends on the situation. The system would probably warn you if it were about to shut down so that remedying action could be taken. Or you might activate it by a button.

二者皆可，这要视情况而定，系统在快要跳闸之前很可能向你发出警报以便采取补救措施。或者你按下一个按钮也就触发它了。

15. Study of Theoretic Mechanism About Mica Remedying Chronic Atrophic Gastritis

云母治疗萎缩性胃炎的理论机制探析

16. Study of Remedial Technology for Remedying Defects in Concrete Construction of Cascade I Power Station at Yunlong River

云龙河一级水电站厂房混凝土质量缺陷修补研究

17. But identifying a problem is the first step to remedying it.

但发现问题所在是治疗的第一步。

18. But identifying a problem is the first step to remedying it.Dr Pharoah seems to have done that.

但认知问题是解决问题的先决所在，这一点法如夫博士似乎已经做到了。

19. your only way to remedying is lawing.

你的唯一补救办法就是诉诸法律。

20. The remedying of any defects therein.: The remedying of any defects in the Works

修补工程中缺陷

21. Comprehensive Preventing and Remedying for Highway Planting Pollution

公路绿化污染综合防治

22. Subcontract Price"means the agreed amount stated in the Agreement for the design, execution and completion of the Subcontract Works and the remedying of any defects.

分包合同总价"指就分包工程设计,实施和竣工,及维修其所有缺陷,而在合同协议中所述的约定金额。

23. All kinds of reasons of extruded die cracked is analysised when profile is hot extruded,and take the method of preventing and remedying.

分析了异型材热挤压时造成挤压模具开裂失效的各种原因,并提出了预防和补救措施。

24. Use FTA to analysis the accident of the wagon out of control in the mine slope, and then put forward some proposals on remedying the state of safety and reducing the rate of human equation error.

利用事故树对某矿斜井运输中的跑车伤害事故进行了分析,并提出了相应的隐患整改措施和标准化作业程序。

25. Remedying the heavy metal contaminated soils with clay minerals is one of the most effective techniques.

利用粘土矿物修复重金属污染土壤是一种非常有效的技术,已经成为研究的热点。

26. A rig or device contrived for remedying an emergency situation or for doing a special task.

医疗设备执行特种任务的应急装置

27. Defenders of judicial review also emphasize that it can serve a quality control function, remedying carelessness and corner-cutting at the administrative level.

司法审查的捍卫者还强调，审查可起到质量控制作用，补救行政一级疏忽大意和走捷径的弊

28. "Contract Price"means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定,为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

29. The DMC must also provide for the remedying of damage and liability for the negligent, wilful or criminal acts of the manager, his staff, contractors, etc.

同时，公契亦需就损毁的补救，以及就经理人、其职员、其承办商等疏忽、故意或刑事作为所引起的法律责任订定条文。

30. Recent Situation of Acupuncture Remedying Peripheral Facial Paralysis

周围性面瘫的针灸治疗近况

31. China's weak renminbi policy therefore not only prevents remedying China's large current account surplus but also reduces Europe's exports.

因此，中国的弱势人民币政策不仅会阻碍其纠正巨额经常项目盈余，也会使欧洲减少出口。

32. Due to the characteristic of technical impracticability, it is hard to calculate the cost of remedying contaminated soil and groundwater.

土壤及地下水污染整治作业有技术不可行之特性，因此整治费用有难以估计之问题。

33. The Contractor shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein, take all reasonable ste to protect the environment on and off the site.

在工程施工，竣工及修补工程缺陷的整个过程中，承包人应采取一切合理的措施，以保护现场内外的环境。

34. In this paper, a new process of estimating autocorrelation parameter is given when remedying autocorrelation of error term in regression model.

在消除回归模型误差项的自相关现象的处理中,提出了一种确定自相关参数估计值的新方法。

35. On food remedying a method is, eat fresh and vegetable fruit more, with compensatory vitamin, wait like Chinese cabbage, cole, potherb mustard, tomato, shepherd's purse, hawkthorn, wild jujube, lemon.

在饮食上的补救方法是，多吃新鲜蔬菜水果，以补充维生素，如白菜、油菜、雪里红、西红柿、荠菜、山楂、酸枣、柠檬等。

36. Remedying Land Grading Method based on Comparison of the Change of Land Plot and Verification of Land Price

基于地块变化对比与地价验证的土地级别更新方法

37. A surgical procedure for remedying an injury, an ailment, a defect, or a dysfunction.

外科手术为修补伤口、缺陷或畸形等治疗疾病的外科手术

38. A surgical procedure for remedying an injury,an ailment,a defect,or a dysfunction.

外科手术为修补伤口、缺陷或畸形等治疗疾病的外科手术。

39. EXPERIMENTAL STUDY OF REMEDYING THE GROUNDWATER ENVIRONMENT AFTER IN-SITU LEACHING OF URANIUM BY NATURAL WATER FLUSHING

天然水清洗法修复铀地浸后地下水的探索

40. If the work of remedying of any defect or damage may affect the performance of the Works, the Engineer may require the repetition of any of the tests described in the Contract.

如果任何缺陷或损害的修补工作可能影响到工程运行时，工程师可要求重新进行合同中列明的任何检验。

41. If the Works are not at the Site, the Purchaser shall bear any resulting additional costs incurred by the Contractor when remedying defects.

如果工程不在现场，买方应承担承包方在瑕疵补救过程中产生的额外成本。

42. While it is remedying market flaw, land of different also level is put in invalidation phenomenon.

它在弥补市场缺陷的同时,也不同程度地存在失效现象。

43. The execution and the completion of the Works and the remedying of any defects therein

实施和完成工程以及修补其任何缺陷

44. Analysis on consultation results of self-evaluation of experts of remedying war wound

对战伤救治专家进行自评及咨询结果分析

45. The Case Study of Remedying Anti-Permeable System Using the Water Jet Grouting Curtain Process in a Landfill Site

射水造墙技术在平原型垃圾填埋场防渗补救中的应用

46. Connecting oracle and posy with myths of totemism could find out the original meaning of one character, so that remedying the faults that Xushen made.

将甲骨文、铭文字形同图腾神话结合起来研究,可能会找出汉字真正本义,弥补许慎在某些汉字释义上的不足。

47. Study on Remedying Methods of Benchmark Land-price in Small Towns

小城镇基准地价更新方法研究

48. Research on Some Problems about Remedying Standard Land Price in Small Towns

小城镇基准地价更新的若干问题探讨

49. Industry representatives, along with Keller and Heckman, are working on remedying the situation.

工业界代表，以及凯赫，正在努力纠正这种情况。

50. The execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein

工程施工、竣工和修补工程中任

51. When the interest rate risks surpass fixed vigilant line ，the system can alarm automatic，according to this ，the man making policy in bank takes the remedying measures ，make the loss lowest。

当利率风险超过一定的警界线时，该系统能够自动发出警报，银行决策者据此采取补救措施，将损失降低到最低。

52. Measures for remedying the camber of main girders on two cranes for metallurgic plant

恢复冶金起重机主梁拱度的技改方案

53. Completion of outstanding work and remedying defects

扫尾工作和修补缺陷的完成

54. The contractor has accepted a tender by the subcontractor for the execution and completion of such works (hereinafter called "subcontract works") and the remedying of the any defects therein.

承包人已接受转包人承担这项工程,完成以下工程(以下简称"转包工程")的施工、竣工的投保以及修补其任何缺陷。

55. and the Contractor shall subject to Sub-Clause 2.5 [Employer's Claims] pay to the Employer the costs reasonably incurred by the Employer in remedying the defect or damage;

承包商应按照第2.5款[雇主的索赔]的规定，向雇主支付由雇主修补缺陷或损害而发生的合理费用；

56. Technicians are busy finding and remedying the faults.

技工们正在忙着发现并排除障碍。

57. "Tender"means the Contractor's priced offer to the Employ for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein in accordance with the provisions of the Contract, as accepted by the Letter of Acceptance."

投标书是指承包商根据合同的各项规定,为工程的实施、完成和任何缺陷的修补,向雇主提出并为中标函接受的报价书。

58. For the goal of remedying the river ecosystem,engineering measures for integrated pollution control are also discussed.

指出城市河道水环境综合整治要体现人与自然和谐相处的治河新概念,并为深圳市河流水环境的治理提供参考。

59. Application of Sustaining Bone Grafting to Remedying Fracture of Thoracolumbar Vertebra With Paraplegia

支撑植骨法在治疗胸腰椎骨折伴截瘫中的应用

60. and the state should focus on remedying harms, while avoiding adding to them.

政府应致力于减轻伤害，同时避免增加伤害。

61. Document delivery is an important information service way for academic libraries to realize the target of remedying insufficient resources and creating and sharing resources together.

文献传递是弥补图书馆资源不足、实现资源共建共享目标的一种重要的信息服务方式。

62. Some of the schools focus on remedying the insufficient education of former schooling.

有些学校的重点放在文化补习方面。

63. The Contractor shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein, take all reasonable steps to protect the environment on and off the site.

未经买方同意，卖方不得将合同或合同的任何规定透漏给任何人或任何第三方。

64. Failure to completion of outstanding work and remedying defects

未能完成遗留的工作和补救缺陷

65. This paper analyzes the causes of employee turnover, and suggests that, by remedying the defects in corporate management and defining the corporate values approved of by employees, a stable and efficient team of employees is possible.

本文拟通过分析员工流失的原因，确立员工忠诚的价值，寻找企业管理的缺陷，从而提出建立一支稳定、高效的忠诚员工队伍的对策。

66. This drug has a specially good effect of remedying cold By relieving exterior syndrome and removing oBstruction due to interior syndrome.

本药解表通里，治疗感冒有特效。

67. Compound structure of RC lattice frame beam and prestressed anchor is a new method for preventing and remedying landslide.

格构梁与预应力锚索复合结构是近年来在滑坡预防、边坡治理中推广的新型结构措施。

68. The court, however, may look beyond the corporate form only for the defeat of fraud or wrong or the remedying of injustice.Hanson v.Bradley , 298 Mass. 371,381,10 N.

法院认为，被告之妻所成立的公司只不过是被告用以逃避其竞业禁止义务的工具，应该刺破该公司的法人面纱，将公司的行为看作是被告个人的行为，因此，法院批准了原告的请求。

69. it is necessary that we carry the test after welding, but it hasn't the character of real time, can not discover welding defect in time, some tie-in of defect can but remedying or rejecting.

焊后检验作为质量保证体系虽必不可少，但其不具实时性，不能及时发现焊接缺陷，有缺陷的接头只能返修或报废。

70. If we can evaluate the benefit of remedying contaminated soil and groundwater firstly, we can set up the target and the technology of site remediation.

然若藉由效益面之估算，除可藉此检讨出整治目标与确定整治技术外，并能进一步与整治技术所估算出之成本作一比较。

71. The workshops go some way to remedying this problem, by bringing attention to the work of the lighting designer.

照明设计师是一个根据他所正要完成设计的地方的地域、它的历史以及它的作用来进行照明该区域。

72. According to the change of temperature profile at the centre of the pot, the changing tendency of the level can be judged, and a procedure for remedying deteriorating operation is also described.

玻璃固化的工艺方法很多,其中设备简单、操作容易、需远距离维修少的方法是罐式法。罐式法的主要工艺设备是固化罐。

73. From the numerical examples, the effectiveness of the procedure in remedying the inherent defects of some finite elements for linear analysis is fully demonstrated.

由数值范例分析中，经由此有效的迭代流程于线性分析可弥补某些具有内在缺陷之元素。

74. disease preventing and remedying

疾病防治

75. Objective It is to observe EKG changes in circulatory failure dogs during phosphate pesticide Dichlorvos poisoning and remedying with counterpoison.

目的在有机磷农药敌敌畏所致犬循环衰竭模型上,观察抗毒剂救治前后EKG变化的特征。

76. Objective To summarize the experience and lesson for remedying 8 cases heart penetrating wound.

目的总结8例心脏穿透伤救治经验教训。

77. The effective strategy for prevention and treatment of SIRS would be remedying shock timely and supporting the functions of the organs early.

积极抗休克治疗及早期进行脏器功能支持应是防治SIRS的有力的措施。

78. Several measures taken for remedying are deviation in DC EAF and a few applications in the three main type DC EAF were described.

简要介绍了几种纠正直流电弧炉电弧偏向的措施及对三种主要型式直流电弧炉的应用实例。

79. Keywords Crude argon column;Operating conditions;Periodic deterioration;Perlite intrusion;Pipe deformation;Remedying measure;Effect;

粗氩塔;工况;周期性恶化;管道变形;珠光砂进入;整改;效果;

80. The results showed that the seasonal dynamics of net growth of leaves and net gain tillers coexisted mutual remedying characteristics.

结果表明：叶片净生长与净分蘖数季节动态具有相互弥补的特点。