remitter

remitter

1. The remitter's name must be the same as the applicant's.

匯款人姓名需與申請者姓名相同。

2. When you remit the camping fee, please mark the camper's name on the note, that we can check easily.

5汇款时请注意，请在汇款摘要注明参加者姓名，以便查询。

3. The remitter must fill out all details of the remittance.The remitter is responsible for any loss or error caused by the incorrect details.

60一、汇款人应填写要项请填写正确，倘发生错误应自行负责。

4. The IPC's remit will extend beyond energy.

IPC的触角将跨越能源行业。

5. We will remit you the commission as soon as we have collect the proceeds from the l/c .

一俟收取了信用证上的货款，我们就会将佣金汇寄给您。

6. One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.

一方是委托人或托收人，通常是销售商或出口商。

7. God would not remit your sins.

上帝不会宽恕你的罪恶。

8. Politicians in both parties want to expand the programme's remit beyond banks.

两党政客均希望该计划救援的范畴不仅仅限于银行系统。

9. Joint venture is allow to remit their net profit, if any, after have pay taxes, to foreign countries.

中国允许合资企业在付清税款后将所得的净利汇往国外。

10. In order to differentiate your remittance from others, please remit the amount of your order.

为区分你的汇款,请按你的订单金额汇款。

11. In reality, Beijing may find that its remit to mold market forces doesn't extend much beyond its own borders.

事实上，北京可能发现，它塑造市场力量的能力无法在其境外延伸得太远。

12. The life always has many strangely fits, two parallel lineses may have already handed over to remit as well of a day.

人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。

13. They decided to remit their search for the missing man till daylight.

他们决定暂停搜寻失踪的人，天亮后再继续。

14. They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life.

他们成立了一个小组，宗旨是探讨加强家庭生活的方式。

15. Their master, the King, was indulgent to their follies and sure to remit their fines.

他们的主子国王既然纵容他们的种种蠢行，一定也会豁免他们的罚金。

16. Their enthusiasm began to remit.

他们的热情开始减退。

17. He went to the bank to remit some money.

他到银行汇款去了。

18. His enthusiasm begins to remit.

他的热情开始减低了。

19. He specifies how much he wishes to remit, who the sum should be paid to.

他详细说明汇款钱数和收款人。

20. He said he would remit the money to you ASAP. To be on the safe side, PLS resend the beneficiary information.

他说他尽快汇款给你。为了慎重起见，请将汇款信息再发一遍。

21. In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

22. But Mr Bernanke should be driven by his remit to support economic stability, not by the whiplash from financial markets.

但是伯南克先生应该是在保持经济稳定的前提下做出这一决定，而不是只凭金融市场的动荡。

23. But whatever their motives, migrant workers must earn before they can remit.

但是无论什么动机，移民工人在汇款之前必须赚到钱。

24. In response, Mr Caborn said the takeover did not break company law and was outside the remit of his department.

作为回应，卡伯恩先生说收购行动并没有违反公司法，阻止这个就超出了他的部门的职能范围。

25. When can you remit me the money?

你什么时候可给我汇钱来?

26. But if ye remit it by way of charity, that is best for you if ye only knew.

你们若把他所欠的债施舍给他，那对于你们是更好的，如果你们知道。

27. You mustn't remit your efforts.

你千万不可松劲。

28. You will have to remit this problem to a higher authority.

你得把这个问题提交给上一级。

29. Could you tell me where I can remit some money abroad?

你能告诉我在什么地方可以办理国外汇款业务?

30. As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash.The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.

使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金，其他与存折汇款手续完全相同。

31. We will remit the amount of invoice on receipt of the invoice of the shipment.

俟收到装货单据，我司当立即付款。

32. My notice e-mail will manifest the goods of your order and the amount which you should remit.

信件内容会标示你所下标之商品内容及所须汇款的金额。

33. The Inter-Bank Remmitance commission will be deducted from the remitter's account according to the General Terms and Conditions.

八、匯款相關手續費本行將依照總約定書一般約定事項自匯款人帳戶中另行扣除。

34. As to the account sales, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me.

关于销售帐单,请分别列明各项收支,并请将款项分别汇交本公司。

35. As to the account sale, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each .

关于销售帐单，请分别列明各项收支，并请将款项分别汇交本公司。

36. We have accordingly instructed the Shanghai Bank to remit that amount by telegraphic transfer to you.

兹托上海银行电汇上述款项给贵公司。

37. The surplus loans, please let you the assistant, to can let the integer bank remit money which we receive give us.

剩余的货款，请让你的助手，到能让我们收到的整数的银行汇钱给我们。

38. Assisting ocw to remit money.

协助外劳汇款。

39. We shall feel greatly obliged if you will remit us a cheque for the goods supplied you in December last.

去年十二月送上货物一批，请汇寄支票付款，甚谢。

40. After signing up, the enterprise should remit various exhibition charges to the account number appointed by the convention within ten days.

参展单位在报名后十天内将各项参展费用汇入组委会指定帐户。

41. Exhibitor are required to remit booth fee to the sdesignated account of the Fair on time.

参展单位应按组委会要求按时将摊位费汇入组委会的指定帐户。

42. ATTENTION!PLS ADVISE THE REMITTER，DO ADD THE REMITTER’S NAME，ACCOUNT AND ADDRESS,OR THE FUND CAN’T BE CREDITED INTO THE BENE’S ACCOUNT.

友情提示：请提醒汇款人，汇款时必须同时填写汇款人的名称、帐号、地址，上述三项信息中任何一项缺失，款项将无法入帐，请给予特别注意。

43. And it 's only after you have collect the full payment of the l/c, will you then remit us our commission .

只是在你收到了信用证支付的全部款项之后，到那时，你再把佣金给我们汇寄过来。

44. Yes, madam. How much do you like to remit?

可以,女士。您想汇多少?万日元。

45. Yes, sir. How much would you like to remit?

可以的，先生。您要汇多少钱?

46. The Buyer shall remit the total payment to the bank account appointed by the seller.

合同货款应由买方将款汇入卖方指定银行帐户。

47. The remitter is responsible for the remittance charge.

四、汇款手续费由汇款人承担。

48. As a remit, James held that determinism leads to moral complacency, for, without regrets, we must be satisfied with the world as it is.

因此，詹姆士认为决定论导致道德自满，因为没有遗憾的感觉，我们必然对现存世界感到满意。

49. Foreign customers can remit the payment to us through Currency Exchange Shop, which is a cost-effective method, or operate domestic online bank.

国外客户可到当地货币兑换店汇款国内,费用低廉;也可以自行操作国内网上银行。

50. Bimonthly, remit financial project report following the company control system.

在公司控制系统下，每两月汇总一次财政计划报告。

51. Upon receipt of credit conform documents at our counter, we shall remit proceeds as instructed.

在我行柜面收到与信用证相符合的单证即视为我们获得指示可以汇款。

52. Soldiers serving overseas arranged to remit part of their pay to their wives and families.

在海外服役的士兵设法将部分薪水寄给妻子和家人。

53. We didn't remit our efforts until we attained our end.

在达成目标之前我们未曾松劲。

54. Any bank charges must be borne by the remitter.

在银行转账中产生的任何费用,由付款人承担。

55. Can foreign employees of a foreign invested enterprise remit their pay abroad?

外商投资企业的外籍职工工资收入,可否汇往国外?

56. Can a foreign investor remit abroad is share of profit from the foreign invested enterprise?

外国投资者从外商投资企业分得的利润可否汇往国外?

57. If you remit the money, I will do the next work.

如果妳汇了钱我就做一下步的工作.

58. If you agree, please remit money of AB to P account.

如果你同意，请将AB这两个帐户的钱汇入P帐户。

59. It is appreciation that if you add remitter name next time.

如果您下次付款时能注明汇款人名字我将不胜感激。

60. How much is it if I remit the money by mail?

如果我用信汇，要花多少钱?

61. How much does it cost if I remit the money by air mail?

如果我用航空邮递寄需要花多少钱?

62. Cash to master, if any, please notice in advance and remit into our bank before vessel's arrival.

如果需要船长现金借支,敬请提前通知我们并在船舶抵港前将款项汇入我司银行相应帐户。

63. The settlement of the full amount due rather than taking any account of what is due back to the remitter from the same counterparty.

对应付的全额进行结算，而不考虑同一个交易对手应该返还给汇款人的金额。

64. Remit the interest to her new address.

将利息寄到她的新地址

65. Please remit the payment in time once deliver this Booth Contract to make sure the reservation of the booths.

展位合同一经确认,请即使预付参展所需费用,以保证展位名额的落实。

66. The Master asked Mathur to remit their rents, distribute help to them, and in addition give the hungry people a sumptuous feast.

师父要求马图尔赦免他们的租金，给予他们援助，此外还给予饥饿的人们一场华丽的盛宴。

67. Zhang is demoniac general, to Chen Mou remit 4000 yuan. such, two days in, ms.

张女士如着魔一般，又向陈某汇出了4000元。

68. Zhang the 5th remit 8500 yuan.And Chen Mou calls Ms.

当天，张女士第五次汇出了8500元。

69. How to remit and how to settle accounts?

怎么去汇出和结算帐目?

70. You can conveniently and swiftly remit your foreign exchange fund to any account of other cities or foreign countries.

您可在银行方便快捷地将自己的外汇款项汇往异地或境外的任一账户。

71. How much do you want to remit?

您想汇多少钱?

72. How much would you like to remit?

您想汇多少钱？

73. To whom do you want to remit it?

您想汇给谁?

74. Do you want to remit the money by air mail or by cable, sir?

您想要航空信汇还是电汇，先生?

75. Do you want to remit the money by airmail or by cable, sir?

您想要航空信还是电汇，先生？

76. How would you like to remit the money?

您想采用什么方式汇款?

77. Would you like to remit it by mail or by cable?

您要信汇还是电汇?

78. Six persons will get some discount. Please confirm in the feedback form and remit the fund within three following days.

惠政策。请在回执此确认表后个工作日内付款。

79. Some universities have expanded their remit by offering advanced courses.

感觉字典里的“移交的事务”、“汇款”、“缓和”等都解释不通啊

80. I wrote back to you as soon as I received the remit money.

我一收到汇款，就给你回了信。