remonstrated

remonstrated

1. 'You must not be weak, my darling,' he remonstrated; 'don't tremble so. I have saved him.

“你不能软弱呀，我亲爱的，”他抗议道，“不要这样发抖，我已经把他救出来了。”

2. "I don't feel easy about that brewhouse door, Luke," remonstrated his wife;"there are always tramps about, and they can get in easily when the bar isn't up.

“卢克，我对啤酒房的大门不太放心，”他的妻子规劝道，“常有流浪汉来来往往的，栅栏不关上，他们轻易就进来了。”

3. "My dear Jane," remonstrated my mother.

“哟，我的亲爱的捷恩，”我母亲不以为然地说。

4. "My dear Jane," remonstrated my mother

“哟，我的亲爱的简，”我母亲不以为然地说。

5. One day he remonstrated with the king: "Your Majesty, wherever you go, you're always surrounded by people who flatter you with what you like.

一天，他劝谏楚王说：“陛下，无论你走到哪儿，身旁总是那些奉承你的人，他们想尽办法让您高兴，您就忘了处理国事。

6. Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen

不一会儿，又来了四名警察告诫这些工人。

7. Shortly afterwards,four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

不多时，又来了四名警察规劝工人。

8. He cheerfully remonstrated with both parties as a benevolent uncle might do with a pair of quarrelling children and then disappeared.

他乐呵呵地劝阻开了双方，方式就好比一位和蔼的叔叔拉开了一对吵架的小孩，而后就消失了。

9. 7 they remonstrated with him: ＂How can my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

他们回答说：＂我主怎么说些这样的话？你的仆人们决不敢做这样的事！

10. They remonstrated with the official about the decision.

他们就这一决定向这位官员提出了抗议。

11. He remonstrated to his wife that she was too careless.

他向他的妻子规劝说，她太马虎了。

12. When he remonstrated with the dealers, they smashed up his car and shot out 58 windows in his church.

他向那些毒贩提出抗议，可他们砸烂了他的车，并射穿了教堂58块玻璃窗户。

13. He remonstrated with his son on the ill effects of smoking.

他告诫儿子说吸烟有不良影响。

14. His father remonstrated with him.

他和他父亲告诫。

15. He often remonstrated with others about unimportant matter.

他常与别人争辩一些无关紧要的问题。

16. He neither remonstrated with, nor endeavoured to escape from him, but toiling night and day to accomplish the terms of his task-master.

他既不反抗，也不想逃避他，日夜辛苦，以满足监工的要求。

17. He neither remonstrated with, nor endeavored to escape from him, but toiling night and day to accomplish the terms of his task-master

他既不反抗，也不想逃避他，而是日夜辛苦，以满足监工的要求。

18. His friends remonstrated with him, saying he had no right to neglect his business and spend so much thought upon the soldiers, so he fully decided to give it all up.

他的亲友从旁规劝，说他不应该荒废事业，不该为军人花费那麽多的心思，他听了劝谏，于是决心改变方针。

19. When he mildly remonstrated, one of them raised a stool and with it gave him a blow

他稍一抗辩，其中的一个便抄起凳子朝他打过来。

20. I remonstrated with him about his rude ness.

他粗暴无礼,我给他提了意见.

21. I remonstrated with him about his rudeness.

他粗暴无礼，我给他提了意见。

22. Mr. Perry had remonstrated with him about it.

关于这一点伯里先生还规劝过他。

23. Shortly afterwards , four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.As the men refused to stop working, the police attempted to seize the pneumatic drill.

历史学家通过把世界各地留下的这种痕迹放在一起研究，终于弄懂了这种费解的代码。

24. 4 more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

又来了4个警察,规劝工人离开.

25. four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

又来了四个警察，规劝工人离开。

26. We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

可是，我们的请愿受到蔑视，我们的抗议反而招致更多的镇压和侮辱，我们的哀求被置之不理。

27. She remonstrated with the porter.

她与门房争吵起来。

28. The people of Connecticut . . . remonstrated against the Bill

康涅狄格州的人民.抗议法案

29. Ferguson remonstrated with the fourth official, Peter Sippel, on several occasions during the 2-1 defeat and later complained that Fandel was not equipped to take control of such a big match.

弗格森爵士也抗议本场比赛的第四裁判皮特.斯佩尔，他也认为在这么一场重要的比赛中范德尔没有一碗水端平。

30. He remonstrated with the official and then punched a corner flag with a swinging right hook as he stormed off to the dressing room.

当时，他是得到了第二章黄牌，他故意用手把一个传中球打入泽尼特队的大门。

31. We remonstrated against cruelty to animals.

我们向对动物的残酷行为提出进言。

32. We remonstrated about his treatment of the children.

我们对他那样对待孩子表示不满。

33. We remonstrated against the high tuition fee.

我们对学费过高提出抗议。

34. We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war.

我们封虐待战俘之事提出抗议。

35. I remonstrated against his behaviour.

我向他的行为提出进谏。

36. Eg: I remonstrated with him about his rudeness.

我对他的粗鲁不礼提出抗议。

37. The teacher remonstrated with the boy about his low grade

教师告诫男孩,说他的分数太低了

38. The teacher remonstrated with the boy about his low grade.

教师告诫男孩,说他的分数太低了。

39. The teacher remonstrated with the boy about his low grades.

教师告诫男孩，说他的分数太低了。

40. When first my lady had fallen on her knees, Sir Michael had attempted to raise her, and had remonstrated with her;

爵士夫人最初跪下时，迈克尔爵士曾试图扶她起来，劝她别下跪；

41. The old man remonstrated about his foolish behaviour.

老人对他的愚行提出规谏。

42. I remonstrated him not to do anything foolish. Silly

表示无意义的,无聊的,无知的

43. The odes praised merit without flattering, remonstrated with negligent rulers without being overly harsh, and lamented fate without being excessive.

赞叹功德的，既不流阿谀:谏君王的，亦不显露骨:悲叹命运的，也不至凄厉。