remonstrating

remonstrating

1. A father who was remonstrating his kid said，“How dare you kick your little brother in the stomach！”

一位父亲责备小孩说：“你怎么敢踢弟弟的肚子！”

2. The system of Remonstrating with the Emperor or is called the system of remonstrative officials is a characteristic political law system in ancient China.

中国古代监察制度是中国君主专制时代一项很有特色的政治法律制度,而言谏制度是传统监察制度的一个重要组成部分。

3. In remonstrating with friends, we should speak to them seriously, because they are used to joking around with us and may not take us seriously otherwise.

劝朋友，则要“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。”

4. Improving ties apparently dissuaded Beijing from making a major occasion of the anniversary, and from remonstrating publicly with Japan for alleged lack of contrition.

很显然，中日关系的改善使北京无法轰轰烈烈的举行大屠杀纪念活动，也无法公然谴责日本没有按声明所言进行忏悔。

5. We tried remonstrating with him over his treatment of the children.

我们曾试着在对待孩子上规谏他。

6. I heard Mother remonstrating with Father about his selfishness.

我听见母亲在规劝父亲别只顾自己不管别人。

7. 3 Zedekiah, king of Judah, had imprisoned him there, remonstrating: ＂How dare you prophesy: Thus says the LORD: I am handing over this city to the king of Babylon, who will capture it.

犹大王漆德克雅幽禁了先知，对他说：＂你为什么预言说：上主这样说：看，我必将这城交在巴比伦王手中，他要占领这座城；

8. SONG: remonstrating censor

言事御史

9. The remonstrating officials played an active social role on the political and cultural stages of the Middle Tang Dynasty.

谏官是中唐政治和文化舞台上活跃的社会角色之一。

10. There's little point in remonstrating with John. He won't listen to reason.

跟约翰抗辩没有什么意义，他不听劝。