remotely
remotely
1. FIX gateway/OMS may be hosted locally or remotely.
FIX网关/交易管理系统可放在本地或远程。
2. Some of the features of the LEAF, like the settings for recharging its batteries, will be operable remotely by phone.
LEAF的这些功能，例如对其电池充电进行设置，将能够通过电话远程操作。
3. The issue, outlined in MS05-047, cannot be exploited remotely by unauthenticated users, according to Microsoft.
MS05-047对此问题作描述，其中指出该漏洞无法被远程发现。
4. NAT forwarding is intended for use with remotely positioned servers and requires more setup information than is necessary for locally-hosted machines.
NAT转发应用于使用远程服务器,与本地主机相比需要更多的配置信息。
5. Wake on LAN powers on the machine remotely, and ACPI makes the machine start up faster.
Wake on lan从远程给机器接通电源，ACPI使机器启动更快。
6. "With this," he said, leaning close to me, "I can remotely manipulate your flight-path during the game.
“有了这个”他凑近我说,“我就可以遥控你在比赛中的飞行路线。
7. A robot cannot have a remotely linked head, as Ambler did.
一个宇航机器人不能象“漫步者”那样，身在太空，头在地球。
8. Once the system is set up it can be managed remotely by SSH running on an administrative interface.
一旦系统安装完成之后，可以通过运行 SSH 的管理界面来远程管理。
9. One of the remotely controlled substations, controlled by a master substation.
一种由主控变电站控制的遥控变电站。
10. A small camera usually remotely controlled or fixed 1:e a POV camera.
一种遥控控制或固定的小型摄像机。特殊摄像机便是其中一种。
11. You cannot run a manual test remotely, and you cannot run manual tests from a command line.
不能远程运行手动测试,也不能从命令行运行手动测试。
12. But I sometimes feel embarrassed when I hang them around my neck because I'm not a remotely good enough birder to merit such an extravagance.
不过有的时候，当我把望远镜挂在脖子上，我会感到有点尴尬，因为我不是一个足可以配得上这部望远镜的优秀的观鸟者。
13. The two incidents were only remotely connected.
两次事件之间的关系很小。
14. It isnt remotely possible that you will be chosen to go.
中文:挑选你去的可能性并非很小.
15. Abstract: Phase Congruency was introduced as a new method to detect features from high-resolution remotely sensed imagery.
中文摘要: 精确检测图像边缘特征是进行高分辨率遥感图像分割和识别的关键。
16. Provide embedded links to your remotely hosted videos on your site.
为你的视频在你的站点提供嵌入式链接。
17. But as it is, I don't find him remotely attractive!
事实上，我一点也不觉得他有什么吸引力。
18. They may want to debug it on the other system remotely, without having to go sit in front of the other computer.
他们可能希望无需坐到其他计算机前,即可在其他系统中对其进行远程调试。
19. Their interest rather touched me and made them less remotely rich.
他们的关心倒很使我感动,也使他们不显得那么有钱与高不可攀。
20. They can also remotely logout, restart or shutdown any computer they are logged into.
他们还可以远程登出，重启或者关闭任何他们已经登录的计算机。
21. He paused, because he had no idea who would be coming to meet him, and searched for signs that remotely resembled his name.
他停了一下，因为不知道谁将会过来接他。他四处看着，寻找写上自己名字的标牌。
22. And why was it, he asked again, that anything remotely secret whipped around the entire company before you could say Jack Knife?
他接着又问，为什么一有小道消息就不胫而走，一转眼传遍全公司?
23. He was remotely interested; but like a man looking down a microscope, or up a telescope. He was not in touch.
他远远地关心着他们，象一个人在显微镜里或望远镜里望着一样。他和他们是没有直接接触的。
24. Sadly, the substance did not remotely match the storyline.
令人悲哀的是内容和故事情节大相径庭。
25. We had seen mountains before, but we had never experienced anything even remotely like that initial impact of the Tetons.
以前，我们也曾见过大山，却从未体验过初见提腾山脉时引起的这种激动心情。
26. The reed switch is used as relay to spring the drug release movement remotely when the extracorporeal magnetic field of electrified coil has an effect.
以胶囊内的干簧管作为磁继电器，由体外通电线圈的磁场对药物释放动作进行遥控触发。
27. With this as its basic constitution, civilization achieved things of which gentile society was not even remotely capable.
以这种基本制度为基础的文明时代，完成了古代氏族社会完全做不到的事情。
28. No one could even remotely rival him.
任何人都无法与他抗衡。
29. You cannot access the file remotely using a Web browser, though.
但不能使用Web浏览器远程访问该文件。
30. But private companies with that as their sole focus are rare. Even the best-known is not remotely a household name: Vestergaard-Frandsen.
但以拯救穷人为唯一焦点的私人企业少之又少。即使名气最响亮的一家弗兰德森公司，也谈不上家喻户晓。
31. You should never say anything to a woman that even remotely suggests you think she's pregnant.
你一定不要对一位女士说,你知道她怀孕了,即使是暗示也不行。
32. Are you sure you haven't seen anything even remotely suspicious?
你确实没有发现任何哪怕轻微可疑的情况吗?
33. With control commands you can remotely administer your computer via mobile phone.
使用控制命令你可以通过你的移动电话远程地管理你的计算机。
34. Select whether to run tests on the local computer, or remotely, by using a test controller.
使用测试控制器选择是在本地计算机上运行测试,还是从远程运行测试。
35. Lateral sepals 2, ovate, 3-4 mm wide, margin ciliate, sometimes remotely denticulate, carinate, apex cuspidate.
侧生萼片2，卵形，毫米宽，边缘具缘毛，有时具稀疏细牙齿，具龙骨状隆起，先端骤尖。
36. Eccentric photorefraction is a method of measuring the refractive state of human eye by capturing a frame of pupillary image remotely.
偏心摄影验光法是一种根据一定距离上拍摄的眼瞳图像测量人眼屈光状态的方法。
37. Store your bookmarks remotely (free !) and share them with your friends.
免费储存书签到网站上，并且可以与他人共享。
38. Extra software is causing the business software for tracking inventory to remotely fail and then needing to be reinstalled.
其他软件导致业务软件跟踪远程库存的失败并且需要将其重新安装。
39. Other security software allows users to erase data remotely or lock down the computer.
其它安全软件能让使用者远方删除数据或锁定电脑。
40. Except that no-one is remotely impressed by the protestation...
其实，谁在乎他们如何玩弄字词呢？
41. Hardware and software on intranets will follow a few common standards and may be managed remotely over a network.
内部网上的硬件与软件将遵循为数不多的几个公共标准，并可以在网络上进行远程管理。
42. One advantage of Intranet technology is the presentation of a simple interface to all users including those who are connecting remotely.
内部网技术的一大优点是把一个简单的接口交给了所有用户，包括那些远程连接的用户。
43. Using this New RFKO System, the filling mode of the electron storage ring of NSRL can be modulated remotely and digitally.
利用RFKO系统能够对NSRL电子储存环的填充模式进行远程数控调节，实现实验所需的各种束团分布模式。
44. You can deliver software upgrades or remotely boot a malfunctioning PC, using PXE with network management software .
利用带网管软件的PXE，你就能进行软件升级或远程引导有问题的PC机。
45. Devices with multiple transmission bands are designed in three ways: intermixture, mixture, and remotely couple surface plasmons.
利用混成排列、分开混成排列、远控式表面电浆，成功的设计了宽穿透带与多穿透带的光电元件。
46. As soon as Nancy or John needs to work with the scanner, they can access it remotely, using USB over Network Client.
南希还是需要尽快同约翰扫描器,可遥控进入它,用USB的网络客户。
47. The number of remotely originated file updates that have been sent to the outbound partners of this replica set member.
发送到这个复制集成员的输出日志的起源于远程的文件更新的次数。
48. Moreover, data that is backed up remotely is not encrypted, and the backup is often performed over a public (client-accessible) network.
另外,远程备份的数据不会进行加密,并且经常通过公用(客户端可访问的)网络执行备份。
49. Also, network administrator can manage clients in different sites remotely through RAC once it is connected to RAS.
另外，只要RAC成功连接远程的RAS，网络管理员就能够透过RAC远程管理在不同地方的客户端。
50. The mountain arched coldly and remotely from the jungle beneath it.
只见那山峰冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林。
51. Manned substation from which remotely controlled substations are controlled.
可以控制遥控变电站的有人值班变电站。
52. Traces can be received remotely.
可以远程接收跟踪。
53. The server can be accessed remotely.
可以远程访问服务器。
54. You can view the page over the Internet remotely.
可以通过Internet远程查看网页。
55. The valve may be remotely operated by timers, relays, probes or any triggering device to the solenoid.
可以通过定时器、继电器、探头或任何能够激发电磁阀的装置进行远程操作。
56. Can control audio frequency signals remotely，the volume can be modulated.
可对各路音频信号进行远程操控，音量可调；
57. It had been the only starship near Trondheim that was remotely suitable, so it had to do.
可那是特隆赫姆附近唯一适合做长途旅行的飞船了，所以只得把这么多人塞了进去。
58. Stryker can accommodate many different needs in many different ways, from part-time arrangements to working remotely.
史赛克适应不同形式下的不同需求，包括兼职安排和远程工作等。
59. Leaves 3- or 5-lobed, sometimes undivided, margins remotely dentate to serrulate.
叶3-或5裂，有时不裂，边缘稀疏具牙齿到有细锯齿。
60. Leaves undivided, margin nearly entire or remotely serrate, apex shortly acuminate.
叶不裂，边缘近全缘或稀疏使成锯齿波，先端短渐尖。
61. Simultaneously, the remotely correlative relation of the Elnino event with drought and earthquakes in China was also further analyzed.
同时进一步分析了厄尼诺事件与我国干旱、地震之间存在遥相关关系。
62. Again, GridShell uses an execution interposition agent to execute these commands remotely.
同样,GridShell也要使用一个执行插入代理来远程执行这些命令。
63. Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找藏身的地方。他不想让任何别的人把他和最近发生的事情联系起来。
64. The entire mining operation can thus be monitored and controlled remotely via monitors in the communications center.
因而通过通信中心的显示器可以远程监视和控制整个采矿作业。
65. Snow leopards in the Indian Himalayan area of Ladakh were photographed using remotely operated camera traps.
在印度喜马拉雅地区的拉达克，摄影师用隐藏式远程遥控相机捕捉雪豹的踪影。
66. In an image taken by a remotely operated 35-mm camera, a baby langur monkey clings to his mother's chest in India's Bandhavgarh National Park.
在印度班德哈夫国家公园一只叶猴幼仔紧偎在他母亲的胸前，照片是用35毫米相机拍摄的。
67. IN BENIGN times Britain could smile remotely on its far-flung territories, sending the odd royal to fly the Union Flag.
在和平的年代，英国人可以向他遥远的领地挥手致意，派遣行事古怪的皇室成员去宣誓主权。
68. Spectrally adjacent bands in a multispectral remotely sensed image are often highly correlated.
在多光谱遥感影像中，相邻光谱波段常常高度相关。
69. In another suburb the hour was counted out, though so remotely.
在市郊的另一头，声声钟鸣，依稀缥缈。
70. If it is necessary, the service center can immobilize a taxi remotely by 'cutting off the oil or electric supply,' the company adds.
在必要的时候，服务中心可以远距离切断油路或是供电，使出租车停下来。
71. Throughout the play he kept poking me in the ribs whenever anyone said anything remotely funny.
在整个看戏过程中，每当演员说了有点滑稽的话，他就连连用胳膊肘碰我。
72. The number of remotely originated file updates that were retried for any reason on this replica set member.
在这个复制集成员上由于任何原因重试起源于远程的文件更新的次数。
73. There was nothing remotely like stairs anywhere in these narrow, strangling wormholes.
在这些狭窄的、令人窒息的虫洞般的隧道里，想找到楼梯，是遥不可及的事情。
74. Emory Kristof, a leader in the field of remotely operated and robot cameras, captured this image with a shark-proof robot camera.
埃默里克里斯托夫，一个领导在远程操作和机器人照相机方面获得这些图片用一个防鲨鱼自动照相机。
75. My colleagues and my self have made several attempts at locating Persons that Could be remotely related to Engr.
太土了，老掉牙的东西。还想来骗人。*前辈们,能告诉我怎么看啊,有没什么技巧,因为我是新手,所以还请前辈们教教!
76. If you choose to run tests remotely, you identify the controller to use by specifying its network name or its IP address.
如果选择远程运行测试,则要通过指定控制器的网络名称或其IP地址来标识要使用的控制器。
77. A file or data set store local to a computer system or remotely mounted from a file server.
存储到本地计算机系统或从一个文件服务器上远程装载的文件或数据集。
78. It arched coldly and remotely from the jungle beneath it.
它冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林。
79. And it unveiled a new operating system for its phones that, among other things, lets users encrypt data and delete data remotely if a device is lost.
它发布了一种新的手机操作系统，此外，如果手机遗失，用户还能远程加密或删除数据。
80. NetBIOS To use NetBIOS remotely the computer has to have it running and unprotected first.
它在Windows系统中用于文件和打印机共享。
