remus
remus
1. "Well," Tonks says, squirming a little, "that's because Remus thinks Malfoy might have intended to hit you with the flip side of the curse.
" “好吧，“ Tonks 说道，有点畏缩了，“那是因为Remus觉得Malfoy可能故意把这个咒语反过来用了。
2. The goblet sat smugly on the table, smoking, and Harry shook off the memories as Remus downed the potion with a wince and a shudder.
" 玻璃杯洋洋自得的立在桌上，散着热气，Remus喝下了药，呲牙咧嘴的打了个战，Harry随之转回了思绪。
3. Guin - The title character, Guin is a mysterious warrior with the head of a leopard.He stumbles upon Remus and Rinda being attacked by soldiers and defeats the entire unit singlehandedly.
"从79年就开始创作的这部作品，受到美国英雄主义和架空奇幻风的影响，还加入了科幻和戏剧元素，栗本就此展开了它宏伟的篇章。
4. 2002 Work for Remus foreign trade company as a officer.
2002在广州雷慕斯贸易公司任贸易工作人员。
5. Remus and the SWORD team think they've found it.
Remus和SWORD的队员觉得他们找到它了。
6. The most famous of all the fairy tales about wild children, however, are romulus and Remus, the founders of Rome
[参考译文]神话故事中的野孩子最有名的要数罗马城的建立者罗慕路斯和雷穆斯。
7. " Remus opens a folder in front of him.
“Remus打开了他面前的文件。
8. “When they talk about the Afghan security forces, they make it sound so easy,” Major Remus said.
“当他们谈论起阿富汗保安部队的时候，他们使谈话听起来是那么的轻松自如。”
9. "We think we've had a break in the case," Remus says, and Tonks's urge to drum abruptly disappears.
“我们认为我们已经有所突破了，“Remus说道，Tonks想要猛敲桌子的冲动消失了。
10. Black you were unaware of the friendship Severus and Remus seemed to have formed.
“这么看来布莱克先生你并不了解西弗勒斯和莱姆斯看起来已经建立的友谊。”
11. He'd run the idea by Remus one night, not long after he'd been released from the hospital, as they sat companionably sipping firewhisky by the hearth.
他和Remus也曾在某天晚上探讨了这种可能性,那时他刚出院不久,他们在壁炉前啜饮着火焰威士忌。
12. Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
伊舒特：蒙格鲁军中很有阳光气息的士兵。梦想当国王，能够巡视战场。但是，因分配处买通上司而被投入斯塔罗监狱。与古因一起策划逃狱.....是乐天派，自称"灾难男"的青年。
13. Traditionally founded by Romulus and Remus, it was ruled first by Etruscans, who were overthrown c. 500 b.c.
传统上认为罗马由罗穆卢斯和瑞摩斯创建，伊特鲁里亚人最先统治罗马，并于公元前500年被推翻。
14. Manipulation of these techniques on the remus of the rat mandible may result in the fracture of mandible or device dislodgment.
但是由于该技术在颌面部应用的历史较短，有关下颌牵张成骨的基础理论尚缺少系统研究。
15. You'd know all about the madness within, wouldn't you, Remus?
你的内心也同样疯狂，不是吗，莱姆斯？
16. REMUS "The time to access the song is too short. Whatever, it is a good site as it can remind me the things happened when i was young.Good job!"
其实有些事情也不在我控制之内啊,正所谓主观意欲往往受到客观因素的制抓,善哉善哉！
17. Song of the South Uncle Remus
南方之歌
18. Remus Lupin does not have a twin brother.
卢平没有双胞胎兄弟。
19. dorso-basal remus
后底支
20. They had twin sons, called Romulus and Remus.
后来，那位皇后生了一对双胞胎兄弟，即罗穆卢斯与瑞摩斯。
21. " (HBP5) Harry at first supposes that she is distraught over Sirius' death but finds out later (HBP29) that she has fallen in love with Remus Lupin.
哈利最先猜想她是因为小天狼星的死但后来发现（混血王子29）是因为她爱上了莱姆斯卢平。
22. Well,you`d know all about the madness within,wouldn`t you,Remus?
嗯,你对内心的疯狂完全了解，对吗,莱姆斯？
23. In America a famous example is Joel Chandler Harris's Uncle Remus Stories, a collection of transplanted African folktales told by plantation slaves.
在美国，最有名的民间故事是由乔尔 - 钱德拉 - 哈里斯所编写的《雷穆斯大叔的故事》，该书根据农场奴隶所讲述的非洲民俗故事改编而成。
24. The parties featured performances by such bands as the Remus Lupins and the Moaning Myrtles and a podcast by Africa experts, including Joe Wilson, a.k.a.
她的基督徒捍卫者们声称她的作品里闪耀着基督徒的精神。
25. Romulus and Remus, the legendary twin founders of Rome, were purported to have been cared for by wolves.
孪生兄弟罗姆拉斯和雷姆斯是传说中的古罗马的缔造者，据说就是由狼抚养的。
26. The celebration began at the Lupercal cave, where the wolf Lupa was said to have suckled the infant Romulus and Remus.
庆祝仪式在卢帕卡尔洞穴开始，据说那里是卢帕狼哺育罗姆鲁斯和拉姆斯这两个婴儿的地方。
27. The same night he dreamed he was sucking the teats of a she-wolf, like Remus or Romulus.
当夜他梦见自己如列穆斯和罗慕路斯一般，正在吮吸一只母狼的乳头。
28. He lifted the curse and looked hopelessly at Remus.
想不到啊，哈利，你竟是那种不守的人。”
29. I'm talking about your niece, Bellatrix. And yours, Lucius and Narcissa. She has just married the werewolf, Remus Lupin. You must be so proud.
我说的是你的侄女,贝拉克里特斯。也是你们的侄女,卢修斯和纳西莎。她刚和一个狼人结婚了,就是那个莱姆斯·卢平。你肯定感到很骄傲了。
30. Snape attended Hogwarts in the 1970s as a Slytherin, and was in the same year as Gryffindors James Potter, Sirius Black, and Remus Lupin.
斯内普在1970年进入霍格沃茨，斯莱特林学院，同一年，詹姆?波特，小天狼星布莱克和莱姆斯?卢平被分入格兰芬多。
31. When Harry was telling Lupin about the voices he'd heard, Remus reacted in surprise when Harry said he heard his dad.
正像海格声称的，一场车祸是无法杀死詹姆和莉莉的，也许我们可以从中找到线索。
32. The retreat of Rocca Bianca was at the top of a small mountain, which no doubt in former days had been a volcano--an extinct volcano before the days when Remus and Romulus had deserted Alba to come and found the city of Rome.
比卡山凹是在一座小山的山顶上，在从前这儿无疑的是一座火山，一座在雷默斯和罗默罗斯逃出阿尔伯，来建筑起罗马城以前就熄灭了的火山。
33. At that point, for example, he hadn't told Harry that he had been friends with James, so maybe it was just a shock to hear that Harry was reliving the death of Remus' dear friend.
比如说，有一点，他从来没有告诉哈利他是詹姆的好友，所以有可能听闻哈利复述好友之死，让他心神激荡。
34. Only love Sirius Black and Remus Lupin!!!!!!
爱死你，御炎！好喜欢亲时代同人！！！！！
35. Now,If you`ll excuse us,Remus and I have some unfinished business to attend to.
现在,要是你不介意，莱姆斯和我还有一些未了结的事情需要了结.
36. Rui En and Remus on bad terms?
瑞恩与金沛晟闹不和？
37. The most famous of all the fairy tales about wild children, however, are Romulus and Remus, the founders of Rome.
神话故事中的野孩子最有名的要数罗马城的建立者罗慕路斯和雷穆斯。
38. Romulus and Remus
罗慕路斯与雷穆斯
39. The very heart of the Romulus and Remus story: brothers take the rightful place of others, foster parents bring up other people's children.
罗慕路斯和雷穆斯故事的核心是:兄弟俩取代了其他孩子的位置,养父母把他们抚养长大。
40. Romulus and Remus might have remained in Alba Longa and lived at ease in their grandfather's palace; and, indeed, the poor man needed their help badly enough.
罗穆卢斯和雷穆斯本可以留在阿尔巴·隆加，在他们外祖父的王宫里过悠闲的生活；事实上，这个可怜的人也特别需要他们的照料。
41. It is made up of the Olympic rings above a Roman she-wolf, from which Remus and Romulus are suckling.
罗马城的象征为一只母狼哺乳两个婴儿的青铜像。
42. Built in 753 BC the city's roots go back to the legend of twin brothers Romulus and Remus who were raised by a she-wolf instead of a human mother.
罗马始建于公元前753年，最早要追溯到双胞胎兄弟罗莫路和勒莫的传奇故事，他们不是由母亲抚养长大，而是由一只母狼喂养。
43. remus anastomoticus cum nervo hypoglos-so
舌下神经交通支
44. Lily and James were married straight out of Hogwarts (c. 1979) and joined the Order of the Phoenix, together with James' three closest friends: Sirius Black, Remus Lupin, and Peter Pettigrew.
莉莉和詹姆一走出霍格瓦兹学校大门后就结婚了（1979年），后来和詹姆的三个最要好的朋友们：小天狼星布莱克，莱姆斯卢平，小矮星彼得一起加入了凤凰社。
45. Remus was not an Animagus; he was a werewolf; it was his monthly transformation into a wolf that earned him the nickname "Moony" and provided the impetus for the others to become Animagi.
莱姆斯并非阿尼马格斯，而是一个狼人，正是他每月一次变身为狼的事实让他拥有了“月亮脸”的外号并促成了其他三个人成为阿尼马格斯。
46. Remus,my old friend. Have you taken your potion tonight?
莱姆斯，我的老朋友,你今晚没带药水吗？
47. Remus Lupindisappeared.
莱姆斯．卢平人间蒸发了。
48. Guang Zhou Radio Interview of Remus
蔡一杰接受广州电台访问
49. And yours, Lucius and Narcissa.She hasjust married the werewolf, Remus Lupin.You must be so proud.
贝拉克里特斯，你的、卢修斯的、纳西莎的，她刚和狼人莱姆斯?卢平结婚，你们肯定很骄傲啊。”
50. These twins, Romulus and Remus, went on to found Rome.
这对双胞胎长大后创建了罗马帝国。
51. " his voice trailed off, breaking with emotion.He lifted the curse and looked hopelessly at Remus.
那不是很好” 他又把目光投向了倒在地上的伏地魔，脸上的表情一下子变得严肃。
52. Remus might easily have been a mouthpiece for Southern self-pity
雷摩大叔原很容易成为南方自怨自艾的代言人。
53. This article first presents the basic situation and development of REMUS and operations and exercises of Fleet Unmanned Underwater Vehicle Unit(FUUVU)with REMUS.
首先介绍了REMUS系统的基本发展情况及舰队无人水下航行体小组操作REMUS进行作战行动、演习的情况。
54. (Roman mythology) founder of Rome; suckled with his twin brother Remus by a wolf after their parents (Rhea Silvia and Mars) abandoned them
（罗马神话）罗马创建者；被父母（莉亚西尔维亚和马尔斯）遗弃后，和兄弟瑞摩斯被狼喂大
55. (Roman mythology) founder of Rome; suckled with his twin brother Remus by a wolf after their parents (Rhea Silvia and Mars) abandoned them; Romulus killed Remus in an argument over the building of Rome.
（罗马神话）罗马创建者；被父母（莉亚西尔维亚和马尔斯）遗弃后，和兄弟瑞摩斯被狼喂大；在罗马的建筑上与其弟争吵将其杀害。
