renovated

renovated

1. In 1986 it was renovated at the cost of 70 million dollars.

1986年花了7000万美元进行维修。

2. Ever since 19 th century, the transmission method for Chinese operas have greatly changed and renovated along with the development of science and technology.

19世纪以来，随着科技的发展，也使戏剧传播方式发生革命。

3. The Cheapside Market of Barbados was renovated under the assistance of the People's Republic of China during 2001-2002.

2001-2002年，中国援助改造了巴巴多斯吉普赛德市场。

4. In 2003, the Causeway Bay Showroom and Merchandising Centre was relocated and renovated with a new image on Hennessy Road.

2003年，铜锣湾陈列室及购物中心扩充及迁至轩尼诗道，并换上全新形象。

5. The newly renovated Room XX is pictured after the unveiling ceremony at the European headquarters of the United Nations in Geneva November 18, 2008.

2008年11月18日，在新装修的房间XX是欧洲总部举行揭幕仪式后拍摄的，地处联合国日内瓦办事处。

6. With 2016 in mind, some of the venues were constructed or renovated to meet Olympic standards, providing nearly ideal conditions and earning praise from officials, fans and athletes.

2016年同记,其中有些场馆的修建或改建,以满足奥运标准提供接近理想的条件和谋生赞誉官员,球迷和运动员。

7. For the first Solo Exhibition in the newly renovated TCG Nordica gallery, we proudly present the recent art works from Leiyan, one of our old friend, loft female artist.

TCG诺地卡空间重新装修以后我们将迎来第一次艺术家的个展，就是我们TCG诺地卡的老朋友、创库女性艺术家雷燕的近期作品展。

8. A new baggage handling system (BHS) will be installed in 35,000 square feet of renovated space in the existing Terminal 3 building.

一个新的行李处理系统(BHS)将安装在3号候机楼现有建筑内一个3万5千平方英尺的修复地方。

9. The drainage system in the Bund area of Shanghai will be renovated to fit the key projects there.

上海外滩地区的排水系统要适应外滩地区几个重大工程的建设而进行改造。

10. In the near future, the shopping mall will be renovated.

不久之后，这座大型购物中心将会被翻新。

11. However, redevelopment alone cannot catch up with the pace of urban decay. In addition, not all old buildings have to be pulled down; many may be renovated and restored.

不过,单靠拆卸和重建楼宇,并不足以赶上市区老化的速度,同时,并非所有旧楼都需要拆卸,大多数是可以维修和翻新的。

12. To fit in with these functions, the community's former structure of industry, landscape and population quality should be renovated on principles of dual beneficialness, participance and conformity.

与此相适应，社区原有的产业结构、景观结构、人口素质结构必需在双赢、参与、整合的原则下进行更新.

13. The Centre, renovated in 1996, further promotes nature conservation among visitors with interactive display facilities.

中心于1996年进行内部装修,增设互动展览设施,加强推广自然保育的信息。

14. In order to boost business, this restaurant renovated its appearance.

为了招揽生意,这家饭店重新装修了店面。

15. The office building has been recently renovated for greater comfort and efficiency.

为使其更为舒适和有效率办公大楼最近被重新修缮了一下。

16. The main reason is that real estate prices will be renovated to improve in order to raise prices, more profits.

主要原因是，房地产商将装修价格大幅提高，以提高房价，获得更多利润。

17. Of the 5 venues outside Beijing,the Qingdao International Sailing Center,Tianjin Stadium,and Qinhuangdao Stadium will be newly constructed while Shenyang Wulihe Stadium and Shanghai Stadium are existing ones to be renovated.

京外地区的5个场馆项目中，青岛国际帆船中心、天津体育场、秦皇岛体育场为新建项目，沈阳五里河体育场、上海体育场为改造项目。

18. Of the 5 venues outside Beijing, the Qingdao International Sailing Center, Tianjin Stadium, and Qinhuangdao Stadium will be newly constructed while Shenyang Wulihe Stadium and Shanghai Stadium are existing ones to be renovated.

京外地区的5个场馆项目中，青岛国际帆船中心、天津体育场、秦皇岛体育场为新建项目；沈阳五里河体育场、上海体育场为改造项目。

19. It was renovated in January. It is ready for the Olympic Games.

今年1月份刚整修过。这是为了迎接奥运会。

20. A way to adjust the Elector-hydraulic Servosystem was introduced. A BF1010A type single-arm copying planer successfully was adjusted and renovated.

介绍了一种电液伺服系统的调试方法，用这种方法对BF1010A型单臂仿形刨进行了成功的调试、修复。

21. The twin valve filters in the Stone Buddha Waterworks in Zhengzhou city have been renovated.

介绍郑州市石佛水厂双阀滤池技术改造的实例。

22. They are living in temporary accommodation while their apartment is being renovated.

他们的公寓正在修理,只好住在临时的住处。

23. They renovated the ceiling of the sistine chapel.

他们翻修了西斯廷教堂的天花板。

24. So when two trams turned up at the renovated Qianmen Street, crowds of people arrived out of sheer curiosity.

他感慨地说,没想到40多年后自己还能坐上一次铛铛车。“新车除了少两根拉线外,和老式车一模一样。”

25. He renovated his house.

他翻修了房子。

26. He renovated the former system.

他革新了以往的体制。

27. His erudition, rooted in Classics, expanded by Taoism, and renovated by Buddhism, had not been confined to his contemporary academic convention.

以朴学立根基，以玄学致广大，以佛学阐革命，其学固非清学所能囿限也。

28. Welcome to the heart of Amsterdam, at the point where the fashionable PC Hooftstraat shopping street joins the charming Stadhouderskade, you will find this splendid renovated hotel.

位於阿姆斯特丹时尚流行的购物街PC Hooftstraat与Stadhouderskade会合之处,您将在此找到这间经过重新翻修之后的酒店。

29. Stadiums and gyms have all been renovated.

体育馆整修一新。

30. The overall realignment of the fuhe River and the Nanhe River will bring spring back to the Jingjiang River again and Chengdu, renovated in the baptism of water, will become a flowery city of brocade.

全面整治府南两河将使锦江春色重回人间。成都，正在水的洗礼中更新；成都，将成为一座繁花似锦的城市。

31. Hypertrophic synovium, synovitis, villous hyperplasia, tears of ligamentous tissue and lesions of cartilage were arthroscopically visualized and resected or renovated.

关节镜下见到不同程度的滑膜增生、肥厚,韧带的撕裂或软骨损伤，均在关节镜下予以切除并清理关节。

32. The renovated Beijing APM sets new standards in lifestyle shopping and grade-A offices.

北京APM翻新后，不仅为北京的商场创立消费潮流新指标，写字楼部分更成为新一代甲级商厦典范。

33. Many old buildings in Beijing have been renovated and restored to their former glory (or splendour).

北京许多古建筑已经修缮一新，恢复了旧观。

34. Beijing Road Commercial Street in close proximity, a renovated luxury hotel rooms of all kinds of 158 rooms, are more than 30 square meters.

北京路商业街近在咫尺,酒店有装修豪华的各式客房158间,房间面积均在30平米以上。

35. Ms.Halamandaris said the school was chosen because it was clear that a renovated library would have a great impact on the community.

北湖国小有七成的学生家境达免费营养午餐或可购买低价午餐标准。

36. The hotel is still an important milestone in the history of Chinese construction and hotel development.Today, the renovated hotel resurrects the European and American Art Deco construction style.

即使在城市建设日新月异的今天，国际饭店在中国建筑史和饭店发展史上还是有其特殊的地位。

37. Oil industry: all kinds of renovated wood paint, paint brushes door renovation, the walls Pihui''brush''Nippon Paint Dulux.

厨房、卫生间改造，做防水。油工：各种木制品刷油漆翻新，木门刷油漆翻新，墙面批灰刷''立邦漆''多乐士。

38. In addition, not all old buildings have to be pulled down; many may be renovated and restored, thus prolonging their useful life.

同时,并非所有旧楼都需要拆卸,大多数是可以维修和翻新,以延长楼宇的寿命。

39. At the same time, due to the incessant appearance of new technology, the standard to the design of SSR will be enhanced and the techniques arc being renovated constantly.

同时，随着新技术新产品的不断涌现，大容量存储器的设计指标也在不断提高、设计技术也将在不断更新之中。

40. As Henry -- the Taiwan Leader, who I heard attends almost every single Puja of the year -- said to us in Cabella, we are here because we need to be "renovated".

听闻他本人数年来几乎每个国际聚会都有出席， 他谦虚地说他自己有很多很多问题，所以每次普祭都感到母亲召唤他来大装修一番。

41. Tang has been renovated Garden Temple, celebrated for a while, Wu Tang (684-704 AD years), as a result of the new translation by Tibetan Kegon this has big name Huayan Si.

唐太宗曾重修花园寺，显赫一时，唐武则天(公元684-704年)时，因新译华严经藏此，曾改名大华严寺。

42. Best Western Hotel Nobel House is a newly renovated hotel in down town Malmo.

嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有着数百个国家的会员朋友。

43. Now we have renovated our old bathroom, my husband has taken to having a shower every morning.

因为我们已整修翻新了我们的旧浴室, 我丈夫已习惯于每天早晨淋浴。

44. Now we have renovated our old bathroom my husband has taken to having a shower every morning.

因为我们已整修翻新了我们的旧浴室，我丈夫习惯于每天早晨淋浴。

45. So every time when a new owner took over the garden had to be renovated and usually new ideas were introduced in reshaping the architecture and landscape.

因此，每当一个新主人买下园林，他都要重作修缮，添加新义重塑园林的形象。

46. On the right is a Lamaist pagoda which has been renovated only recently.

图右为新修复的喇嘛塔。

47. In 2000, the area is replete with a baseball stadium, a variety of shops and restaurants and a renovated Ferry Building that has become a wildly popular tourist destination.

在2000年，该地区有了一个棒球场，各种各样的商店和餐馆以及翻修过的港口建筑，已成为广受欢迎的旅游目的地。

48. The building leaned before it was renovated.

在修复前,那幢楼倾斜着。

49. The building leaned before it was renovated .

在修复前，那幢楼倾斜着。

50. Of the 32 venues in Beijing, 19 will be newly-constructed (including 6 temporary sites) and 13 are existing facilities to be renovated or expanded.

在北京32个比赛场馆中，新建19个(含6个临时赛场)，改扩建13个。

51. Of the 32 venues in Beijing,19 will be newly-constructed (including 6 temporary sites) and 13 are existing facilities to be renovated or expanded.

在北京32个比赛场馆中，新建19个（含6个临时赛场），改扩建13个。

52. In the process that laser of the cavity?s flowing empty slowly adjusting Q export pulse and pulse wave shape is renovated in,it observed that adjusting electricity wave shpae is chaotic with oscillograph of 500 Mz frequency bandwidth.

在对慢调Q腔倒空激光器输出脉冲波形进行整形的过程中，用通频带宽度为500 MHz的示波器观察，发现调制电波形出现混沌。

53. In the latest makeover, the White House renovated the room in bolder colors and patterns in the Victorian style.

在最近一次装修中，白宫将林肯卧室装修成维多利亚时代的风格，卧室的颜色变得更加开放。

54. Reposing in Bostonian suburb the just had renovated entirely a person of extraordinary powers of this 1000 much square metre curtilage.

在波士顿的郊区座落着这1000多平方米的刚全部翻新过的豪宅。

55. I was in the process of having my condo in D.C. Renovated before I got stranded here.

在被困在这里之前 我正在装修自己位于华盛顿的公寓

56. Ghanaian dancers performed at the official dinner at Accra's State Banquet Hall, which was renovated for the 50th anniversary of Ghana's independence last year.

在阿克拉国宴大厅里，加纳舞蹈演员表演歌舞。这个大厅在去年庆祝加纳独立50周年时重新修缮过。

57. The city's three biggest mosques,long fallen into disrepair,have been renovated.

城里最大的三座清真寺，过去年久失修，现在已经修复。

58. Building was built in 1990, renovated in 2005, has 80 rooms, more than 160 beds.

大厦建于1990年,于2005年重新装修，拥有客房80间、160多个床位。

59. She said that now the pursuit of quality of life for the house of pace, she has many friends-for-two houses, renovated several times over, half have become "professionals.

她说，现在大家追求生活品质，换房子的速度越来越快，她有许多朋友都已经换了两套房子，几次装修下来，都成了半个“专业人士”。

60. When you’ve overdosed on excess, head to Bastakiya, a newly renovated 100-year-old Persian neighborhood with traditional adobe houses and trademark wind towers.

如果厌倦了奢靡华贵的景象，就前往巴斯塔基亚。这个刚翻修好的波斯城区有100年的历史，你可以在那里看到传统泥砖屋和当地的标志风塔。

61. The central library and all class libraries in the newly renovated classrooms will be further enriched with interesting books.

学校中央图书馆及课室图书柜每年都会添置各种不同类型及益智的图书，引发学生的阅读兴趣。

62. What makings, the first month, renovated 5 pairs of shoes only, the Qianlian chummage that earn is insufficient.

孰料,第一个月,仅翻新了5双鞋,挣的钱连房租都不够。

63. It too was renovated for the Olympics and is the home of Olympiacos, the reigning Greek football champions.

它也因为奥运会被翻修过，而且是希腊联赛卫冕冠军奥林匹亚科斯的主场。

64. The heat-supply system in Olympic Park and surrounding area will be constructed and renovated.

完成奥运公园及周边地区的供热系统新建及改造工程。

65. This renovated room features one king bed and private bath. The room also features luxury linens, H2O bath amenities, a flat-screen television, and an iPod compatible alarm clock radio.

客房设施:咖啡/茶设备,保险箱,电话,空调,吹风机,叫醒服务/闹钟,收音机,浴室用品,浴室,暖气,卫星电视,有线电视

66. In addition to the listed amenities, these newly renovated and spacious rooms offer a king-size bed and new modern furniture.

客房设施:咖啡/茶设备,淋浴,电视,电话,空调,吹风机,叫醒服务/闹钟,熨斗,电冰箱,熨衣设施,卫生间,微波炉,浴室,暖气,有线电视

67. The rooms have been renovated in an Empire style.

客房都以帝国风格翻修过。

68. Housewives are Life, a quarter will be renovated and used clothing and bedding through out cleansing insolation.

家庭主妇更是翻箱倒柜，将过季的夏装和即将使用的冬装及被褥翻出来，清洗曝晒。

69. Francois Mitterrand renovated the Louvre.

密特朗整修罗浮宫。

70. This paper gives us a detailed analysis and description of the management of stored grain in renovated low-temperature storages and newly-built gantry quasi-low-temperature storages.

对改造的低温仓和新建的门架式准低温仓的储粮管理情况作了较为细致的分析和叙述.

71. Studying the impact of the material PDLLA-CHS-CS to peripheral nerve regeneration, used PDLLA-CHS-CS renovated Wister rat sciatic nerve.

将PDLLA-CHS-CS材料修复成年Wister大鼠的坐骨神经，研究PDLLA-CHS-CS材料对修复周围神经的影响。

72. The primary drum mixer was renovated into strong drum pelletizer and the atomized spray is used in order to increase the pelletizing effect.

将原圆筒混合机改造为强力圆筒混合造球机，使用雾化喷水器，提高造球效果；

73. People focus on studying R410A while the refrigerant of R22 in small air conditioners is substituted,the refrigeration system should be renovated because of the particular performance of R410A.

小型空调工质R22被取代的同时,人们已经将研究热点放在R410A上,由于R410A的特性,系统需做较大改进。

74. The inside of the house was renovated.

屋内翻修一新。

75. Between a rock temple, said East Linsi, known as Temple Yuping, and Wanlinianjian Jian Yuming, Lvjingxingfei, renovated in 1984.

岩间有古寺，称东林寺，又叫玉屏寺，建于明代万历年间，屡经兴废，1984年重修。

76. Over the past 700 years and more, the memorial temple of Yue Fei, known officially as Zhong'Lie'Miao or Temple of the Loyal Martyr, has several times been renovated and expanded.

岳庙，原名“忠烈庙”。 700多年来，屡经修缮扩建，才成今天的规模。

77. The Bali Blood Bank, which has been renovated and equipped with Rotary Foundation Matching and 3-H Grants, became a valuable asset in efforts to save lives after the attack.

巴里岛血库曾由扶轮基金会的配合奖助金及保健、防饥、人道3-H奖助金更新及补充设备，在攻击事件后成为救命的宝贵资产。

78. The Bali Blood Bank, which has been renovated and equipped with Rotary Foundation Matching and3- H Grants, became a valuable asset in efforts to save lives after the attack.

巴里岛血库曾由扶轮基金会的配合奖助金及保健、饥、道3-H奖助金更新及补充设备，在攻击事件后成为救命的宝贵资产。

79. Rundown sections of the city are being renovated.

市区里那些破旧的地区被重新进行了修整。

80. And while the lobby was callously renovated in the 1980s, it could be restored, amplifying the flow of movement from 45th Street down into the station.

并且，尽管游说团体对这幢建筑物的改造不感兴趣，它可能进行重建，从第45街扩展到中央车站。