renvoi
renvoi
1. renvoi au second degre
[法] 二级反致, 转致
2. renvoi au permier degre
[法] 国际私法中的一级反致
3. Thirdly, the choice of renvoi"s values is also inevitably studied in this thesis.
从19世纪末开始，国际私法理论发生了两次较大的变革。
4. Secondly, the author makes a comparative study on renvoi"s forms , applicable scopes and legal features while introducing various provisions about renvoi.
其次，笔者在考察各国有关反致立法的基础上，对反致的形式、适用范围、法律属性等进行了比较研究，并指出：各国立法和司法实践对反致的态度有较大的差异；
5. Remission (or Renvoi) is a special system in private international law.
反致是国际私法上特有的制度,它包含三种类型,即直接反致、间接反致和转致。
6. Renvoi is conducive to realizing the value of the conflict laws and to settling the special cross-strait interregional conflicts of law.
反致有利于实现冲突法的价值取向,有利于解决海峡两岸特殊的区际法律冲突,祖国大陆应借鉴他人的立法经验,明确接受并建立自己科学、合理的反致制度。
7. Suburban sincere market expresses about chief, already two rejected product that are call-overed group litre, visit the home " renvoi " .
城外诚市场有关负责人表示，已经将两个被点名的不合格产品群升、顾家“驱逐出境”。
8. Is there a day, Mother Nature become angry, renvoi the human race?
我们还没有聪明到能操纵大自然，我们就不怕哪天大自然生气了，把人类驱逐出境么？
9. Mainland China should refer to the legislation of others and explicitly accept and establish a scientific and reasonable renvoi system of its own.
我国大陆应借鉴他人的立法经验,明确接受并建立自己科学、合理的反致制度。
10. The present legislation of Mainland China has no explicit provision as to renvoi.
我国大陆现行立法对反致制度没有明确的规定。
11. The author also analyses the necessity of establishing renvoi system in our country and offers some suggestions on the design of renvoi system based on what has been discussed above in this thesis.
笔者还指出在我国立法中设立反致制度的必要性，并结合已述及的内容提出了对我国反致立法的建议。
12. In the second chapter, the author carries on the analysis in a view of theory and practice on the problems of depriving political rights and the problems of renvoi.
第二章对现有资格刑中的剥夺政治权利和驱逐出境在理论与实践上存在的问题进行了剖析。
13. Adopting renvoi is the requirement of the historical development of Private International Law,even the requirement of the reality of the development of Private International Law.
采纳反致制度是国际私法历史发展的要求,更是国际私法发展现实的需要,并且符合国际私法的目的与宗旨。
