reorganization

reorganization

1. "Including mergers and reorganization and technological upgrading can not fundamentally solve the problem of excess production capacity.

"包括兼并重组和技术改造都不可能从根本上解决产能过剩的问题。"

2. The factory moved to Jinzhou in 1995 . after reorganization , now it has started massie production.

1995年，辽宁华兴工业公司波纹管厂搬迁至锦州市，重新组线后现已大批量生产。

3. In April, 1998, Lingnan Lead-Zinc Group conducted assets reorganization with Shenzhen Zhongjin Co.

1998年4月，岭南铅锌集团又与深圳中金公司进行资产重组。

4. In the first half of 1999, COFCO put into action its strategy of reorganization, restructuring and listing.

1999年上半年以来，中粮集团实施重组、改制、上市的发展战略。

5. In 2001, he chaired the Working Group that prepared for a reorganization of ADB operations.

2001年，他曾领导为重组ADB运营而组建的工作组。

6. April 2004, the Quan Jude Group, the Lufthansa Group of the implementation of the new strategic reorganization.

2004年4月，首都旅游集团、全聚德集团、新燕莎集团实施战略重组。

7. Early this year, the middle and small shareholders ascribed the loss to the incapability of the board and claimed for an overall reorganization.

2004年上半年，丰华风起云涌，中小股东向原董事会发难，指称其不作为，导致企业面临困境和资产流失，最后董事会全面改组。

8. In 2008, TCL around "health" business strategy quickly and effectively achieve its business reorganization.

2008年，TCL围绕“健康”经营战略，迅速有效地完成了业务架构重组。

9. Gregory： Gloria, before I officially announce the reorganization, I want your final feedback.

Gloria，在我正式宣布重组之前，我想最后再听一下你的意见。

10. "Why nitidine loss to the reorganization of the paper mill it?

“为什么两面针要重组这个亏损的造纸厂呢？

11. "As exhibitors, we must be soberly aware that the market is kept free from competition in a reorganization to integrate development stage.

“作为展览商，我们必须清醒地认识到，房展市场正处于一个从自由竞争到发展重组的整合阶段。”

12. "As long as the government level is determined, the two companies share the reorganization technically there is no obstacle.

“只要政府层面下定决心，两家公司的股权重组在技术上不存在任何障碍。”

13. "Elements in the electronic writing space are not simply chaotic," Bolter wrote, "they are instead in a perpetual state of reorganization.

“电子写作空间内的基本元素不是纯粹的杂乱无章，”伯尔特写道：“而是处于一种持续的重新组织状态。”

14. Some small, weak trend media, will consider that unites, the reorganization, the annexation way to enter the big media group.

一些小的、弱势的媒体，将考虑以联合、重组、兼并的方式进入大的传媒集团。”

15. III. Encourage domestically funded enterprises to take part in the city's SOE reorganization and transformation.

三、鼓励国内投资者参与本市国有企业改组改造。

16. However, our holding in the announcement last Friday categorically denied rumors of the reorganization.

不过,光华控股于上周五发布公告明确否认了重组传闻。

17. At the same time, the company will also split the reorganization and plans to sell the main asset management business.

与此同时，该公司还将进行拆分重组，并计划出售主要资产管理业务。

18. First of all, the reorganization of the role of state and local government in planning responded to the goal of effective devolution of power.

专业者致力于永续人类发展的努力，以追寻人类的整体繁荣昌盛取代过往对支配阶级的服务；

19. Marks the merger of the two major groups of China's aviation industry started a strategic reorganization.

两大集团合并标志着中国航空工业战略重组全面启动。

20. How does Group Approval reflect any organizational changes, such as reorganization and employees who are on temporary leave or have left the company?

中文电子审批流程如何反映对组织所做的任何更改,如重组以及休假或离职的雇员?

21. Employ standards, and in particular interoperability standards, for more effective service reorganization.

为了更有效地重组服务采用标准,特别是互操作性标准。

22. Aiming at development and profession, Zhenhai Hexin fulfilled reorganization and introduced nut production technics from Taiwan in 2004.

为加快本厂发展，做专业企业为目标，2004年从台资企业引进异型螺帽生产工艺，成立了宁波市镇海合鑫标准件有限公司。

23. To ensure a balance of interest among the interest subjects concerned with the reorganization process,the condition for the court to ratify the pl...

为确保公司重整程序中各利益主体之间的利益平衡,应当严格规范法院批准公司重整计划的条件,尤其是法院强行批准公司重整计划的条件。

24. The offeror becomes bankrupt, dies, is judicially interdicted, or is required by a court ruling to undergo reorganization.

二公开收购人破产、死亡、受禁治产宣告或经裁定重整者。

25. From 1999 second half of the year rises, each province (city) , municipal structural reorganization already was pulled open prelusive.

从1999年下半年起，各省（市）、自治区的机构改革已拉开序幕。

26. From the BPM lifecycle,the idea of supporting rapid dynamic process reorganization of BPM is analyzed.

从BPM生命周期出发,分析了BPM支持动态流程快速重组的管理理念。

27. All their efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.

他们正尽一切努力，以重建一套新的监狱体制。

28. He creates the reorganization urheen music to reach 30 heads.

他创作改编二胡乐曲达30余首。

29. A committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum.

任命了一个委员会来监督课程的重新安排。

30. The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be periodically reported to the creditors'meeting.

企业整顿的情况应当定期向债权人会议报告。

31. However, Chang Kia-ngau's efforts at reorganization of Bank of China laid a foundation for it to become a foreign exchange bank.

但张嘉璈对于中国银行专业化改组的努力奠定了中行作为国际汇兑银行的基础。

32. But UBS said that the reorganization does not mean that will be more large-scale layoffs, will not exceed the previously announced 600-800 people.

但瑞银称，重组并不意味着将进行更大规模的裁员，不会超过之前宣布的600至800人。

33. Issue the oaf that politics struggles as specific period setting, "Reorganization clique " very fast abortion has inevitability.

作为特定时代背景下政治斗争的畸形儿 ,“改组派”很快流产具有必然性。

34. As part of the same architectural reorganization, the definition and structure of compliance has been significantly simplified in UML 2.0.

作为相同架构下重组的一部分,在UML2.0中,语言的定义和结构的灵活性被显著地简化了。

35. Whitacre, who was brought in as chairman in the summer as part of the company's bankruptcy reorganization, took over as interim CEO.

作为通用汽车破产重组计划的一部分，惠塔克夏季被任命为公司董事长，目前临时兼任首席执行长。

36. Did you hear about the reorganization in our department?

你有没有听到我们部门人事改组的消息?

37. Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization.

你的建议应归入就业改造这一总的范畴。

38. The club has also carried on the booklist reorganization.

俱乐部还进行了书目整理。

39. Suspension of training programs, and restructural or reorganization.

停训整顿。

40. VIII. Encourage foreign investors to take part in SOE reorganization and transformation.

八、鼓励外商参与国有企业改组、改造。

41. The company specializes in investment holding, financial and industrial reorganization led to the sexual.

公司主要是于投资、控股、金融、重组地产业为主导性。

42. After reorganization, the company is more vigorous and its SPCC Red-Plum brand florets are very popular in oversea market.

公司改制后，更加生机勃勃，SPCC红梅牌绢丝一直出口海外、俏销国际市场。

43. Wujin diesel engine plant is restructuring after the reorganization of the company.

公司是武进柴油机厂改制后的重组公司。

44. The company share and may transform the debenture bond after the company to disclose significant assets reorganization plan resumes the transaction.

公司股票及可转换公司债券将于公司披露重大资产重组预案后恢复交易。

45. The public sector has become more vigorous thanks to restructuring, reorganization and upgrading, and the non-public sectors have made giant strides.

公有制经济的活力通过改革、改组、改造得到释放，非公有制经济已经有了很大的发展。

46. Then the author points out the affiliation between Corporate Reorganization Plan and economy life.

其次指出我国现实经济生活中有关现象与重整计划的联系,以进而说明重整计划的研究所具有的现实启发意义;

47. Lida Optical reorganization failed, the company shares from stock to resume trading on the 25th.

利达光电 重组失败，公司股票25日起复牌。

48. Warren Group Limited or towards the end of the bankruptcy reorganization.

华伦集团有限公司最终还是走向了破产重整。

49. Egg membrane reactor is egg quality and coated the CGs reorganization process.

卵质膜反应是卵质与皮质颗粒包膜的重组过程。

50. However, we did not find that the trans-hemispherical reorganization.

双侧代表区起初重叠，然后分离，但未观察到跨半球的功能重组。

51. At the same time on the reorganization of companies such as Meili, Nanping paper pay enough attention to, and so on.

同时对重组类公司如美利纸业、福建南纸等给予足够的重视。

52. Since its reorganization, the business is on a much firmer footing.

商行改组后，基础更稳固了。

53. Your boss wants your reorganization plan by Friday, and you promised to present a project schedule at the next team meeting.

因为老板希望您在星期五之前提交改组计划,而且您答应在下次团队会议时提交项目日程。

54. Because the company is registered integration and reorganization, renamed: suzhou new WanChuan trading Co., LTD.

因公司整合重组，现新注册更名为：苏州万川商贸有限公司。

55. Therefore the company launched a three-phase rightsizing management methodology for the companies called "Reorganization and Outplacement.

因此。该公司提出一项三阶段“精简”管理模式，用于“结构整顿和新职介绍”。

56. Therefore, everything I have said about the patient's disorganization and then reorganization is also true for the therapist.

因此，我所说的关于病人去结构化的一切，同样试用于治疗师。

57. Therefore, the share transfer was seen as Kegong groups an important step in the reorganization of assets.

因此，这次股权转让被看成是科工集团进行资产重组的重要一步。

58. If someone goes blind at a young enough age, his or her brain may undergo a subtle reorganization, Lepore suggests.

因此，雷博尔小组作出结论认为，如果某些人在很小的时候就失明或先天就是盲人，那么他们的大脑就可能经历一场十分微妙的重组。

59. The reorganization & division of state enterprise is a great act for it to look fordevelopment and solve the historical problem rationally.

国企改制分流是国有企业为谋求发展,合理解决历史遗留问题的重大举措。

60. With I SS Panzer Corps safely out of Kharkov, Manstein was able to complete the reorganization of his panzer divisions for their counterstroke.

在党卫队第1装甲军安全撤出哈尔科夫后，曼施泰因可以重组他的装甲师为将来的反击做准备。

61. His job is downgraded in the office reorganization or in the reorganization of the office.

在公司改组中他的工作被降级了。

62. Previous restructuring plan assets has not been approved by the SFC, * ST Keyuan now "comeback": pushed asset reorganization.

在前一次资产重组方案未获证监会核准后,*ST科苑如今“卷土重来”:再推资产重组。

63. In the incomplete market competition of health care system,the hospitals should construct core competence in the reorganization process.

在医疗体系尚不完善的市场竞争中,医院应该在其重组过程中构建核心竞争力。

64. When the market is in disorder, we should perform centralized reorganization into specialized departments.

在市场混乱的时候，我们最好归口整顿。

65. Gloria, before I officially announce the reorganization, I want your final feedback.

在我正式宣布重组之前,我想最后再听一下你的意见。

66. Gregory: Gloria, before I officially announce the reorganization, I want your final feedback.

在我正式宣布重组之前，我想最后再听一下你的意见。

67. After the takeover there was a thorough reorganization.

在接管之后进行了全面的改组。

68. In the reorganization, Southern Television lost their franchise.

在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权。

69. The centrosome probably plays an important role in the reorganization of the cell that occurs during differentiation.

在细胞分化的过程中中心体扮演着重要的角色。

70. Which reorganization actions are necessary in a running SAP DB operation?

在运行SAP DB中必需有哪些是重组行为?

71. In this reorganization, American comprehensive enters IASB, obtained has led IASB the status.

在这次改组中，美国全面进入IASB，取得了主导IASB的地位。

72. The walls received additional treatment with new artwork and shelving and her actual workspace got a solid cleaning and reorganization.

墙壁用艺术品和隔板做了额外处理,实际工作空间经过了实实在在的清理和重组。

73. A number of weaker institutions were also consolicated through bankruptcy, merger and reorganization.

大多数疲软的机构也通过破产，合并和重组来联合。

74. Administrative reorganization of enterprises and real estate resources are tied up carrier sampan?

央企重组房地产业资源是造航母还是绑舢板？

75. The consequences of failure and reorganization under the revised statutes, while serious, are not unthinkable.

失败和根据修订过的规章进行改组的后果虽然严重,但并不是不可想象的。

76. If you want to do DB Reorganization in SAPDBA, what mode should Database be running on?

如果你想在SAPDBA中改组DB，应该运行在数据库的什么模式上？

77. So many business development for ST Zhang copper assets reorganization provides a great imagination.

如此众多的业务发展方向为ST张铜的资产重组提供了巨大的想象空间。

78. The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.

委员会只提供了改组计划的大意, 没有细加说明。

79. The committee drew out a plan for the reorganization.

委员会大略说明了改组的方案。

80. The committee drew out a plan for the reorganization,without showing any details.

委员会大略说明了改组的方案，但没讲细节。