repentant

repentant

1. They went out and preached that people should repent.

12门徒就出去，传道叫人悔改。

2. As many as I love I reprove and discipline; be zealous therefore and repent.

19凡我所爱的，我就责备管教；所以你要发热心，也要悔改。

3. As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

19凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。

4. Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

3你们要谨慎。若是你们的弟兄得罪你，就劝戒他。他若懊悔，就饶恕他。

5. Therefore I abhor myself, and I repent In dust and ashes.

6因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。

6. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

6因此我厌恶自己，（自己或作我的言语）在尘土和炉灰中懊悔。

7. Marry in haste, repent at leisure.

[谚]结婚太急，后悔莫及; 草率结婚必后悔。

8. M-in haste and repent at leisure.

[谚]草率结婚后悔多。

9. There will be more joy in heaven over the tear-bathed face of a repentant sinner than over the white robes of a hundred just men.

一个流着泪忏悔的罪人在天上所得的快乐，比一百个穿白衣的善人还更能获得上天的喜爱呢。

10. An old man urges Faustus to repent, but Faustus drives him away.

一个老人敦促浮士德赶快忏悔，但浮士德拒绝并驱使他离开。

11. Once you complied with his request, you cannot repent it.

一旦你答应了他的请求,你就不能再后悔了。

12. A wicked book is the wickeder since it cannot repent.

一本坏书危害无穷。

13. The husband: About playing the be repentant of game no longer the book is being written that.

丈夫：那个关于不再玩游戏的悔过书正在写。

14. Not spiritually renewed or reformed; not repentant.

不悔改的未在精神上自新或改良的; 不惭愧的

15. Not spiritually renewed or reformed;not repentant.

不悔改的未在精神上自新或改良的;不惭愧的

16. If you trust before you try, you may repent before you die.

不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。

17. English: A wicked book is the wickeder because it cannot repent.

中文:坏书因其不能改正错误而更坏。

18. Atone for repent, and then repair Qianshan temple.

为忏悔赎罪，再修千山佛寺。

19. For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign LORD. Repent and live!

主耶和华说:我不喜悦那死人之死,所以你们当回头而存活。

20. In fact the sinner must repent from its sins before to be baptized, this exclude the baptism of children.

事实上在受洗之前罪人必须悔改忏悔自己的罪,这个不包括儿童的洗礼。

21. So they set out to proclaim that this was the time to repent.

于是，他们就这样出去讲道施教，呼唤人们悔过。

22. Is merciful to the repentant.

仁慈地对待悔悟者

23. From that time Jesus began to proclaim and to say, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

从那时候,耶稣开始传道,说,你们要悔改,因为诸天的国已经临近了。

24. From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

从那时候耶稣就传起道来,说,天国近了,你们应当悔改。

25. He makes them listen to correction and commands them to repent of their evil.

他也开通他们的耳朵得受教训,吩咐他们离开罪孽转回。

26. They cannot draw a lesson, include penalty inside, hard repentant.

他们不能吸取教训，包括惩罚在内，都难以悔改。

27. They could believe Noah's mes sage, repent and be saved, or ignore it and perish.

他们可以相信挪亚的教训，悔改并得救，也可以忽视它而毁灭。

28. Christians must believe in Jesus, repent of their sins and be baptised.

他们必须经常相聚，通过“掰饼”纪念耶稣。

29. They were very pious and went to many services in temples, to repent their past mistakes.

他们非常虔诚地参加了庙里的许多法会，忏悔他们过去生中的罪过。

30. He made up his mind to kill his uncle and let his mother repent for her sins.

他决定要杀死他的叔叔，并让他的母亲为她的罪行忏悔。

31. He was determined to repent and start anew.

他决心悔过自新。

32. He is repentant of his sins.

他对于自己所犯的罪后悔不已。

33. He is repentant of his carelessness.

他对于自己的粗心后悔不已。

34. He is satisfied with his family, work and life, so he has, so to speak, nothing to repent of.

他对他的家庭、工作和生活都很满意,所以,可以说他没有什么可后悔的。

35. He is kind and gracious to all sinners who repent.

他对忏悔的罪人一概慈悲为怀。

36. He is repentant of his folly.

他对自己的愚蠢行为而懊恼。

37. He came to repent his hasty decision(= wished he had not taken it).

他开始后悔自己的草率决定。

38. Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know.

他施行报应,岂要随你的心愿,叫你推辞不受吗?选定的是你,不是我。你所知道的只管说吧。

39. He has nothing to repent of.

他没有什么要懊悔的。

40. After he had washed away the traces of the wine and sleep had left him, he began to repent.

他用凉水把酒渍洗掉，睡意全消时，他开始后悔了。

41. He was repentant when he saw what he'd done.

他看到自己的作为,心里悔恨。

42. And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

他说:‘我祖亚伯拉罕哪,不是的,若有一个从死里复活的,到他们那里去的,他们必要悔改。

43. He says: "You should hasten repentant, otherwise you want to regret to get gnash in hell in the future.

他说：“你们要赶快悔改，不然你们将来要在地狱里后悔得咬牙切齿了。”

44. It was then too late for them to repent and be saved.

但那时再悔悟已经不能得救了。

45. As a Blackman, I came true my dream.So I have nothing to repent.

作为一名黑人，我实现了我的愿望，我没有什么要忏悔的。

46. You will soon repent what you did.

你不久就会对你所干的事后悔。

47. Don' t you repent of having wasted your money so foolishly?

你不后悔如此糊涂乱花钱吗?

48. Do not you repent having wasted your money so foolishly ?

你不后悔如此糊涂地乱花钱吗?

49. Don't you repent of having wasted your time so foolishly?

你不后悔这样糊里糊涂地浪费时间吗?

50. Repent, and turn away from all your transgressions so that iniquity will not become a stumbling block to you.

你们当回头转离所行的一切过犯，免得罪孽成为你们的绊脚石。

51. You should repent and start anew.

你应悔过自新。

52. Repent of this wickedness and pray to the Lord. Perhaps he will forgive you for having such a thought in your heart.

你当懊悔你这罪恶,祈求主,或者你心里的意念可得赦免。

53. You have to be sorry and repent.

你必须感到内疚，进行忏悔。

54. Have you nothing to repent of?

你没有可懊悔的事吗？

55. You already have one foot in the grave. Why don't you repent of your sins?

你的死期将至，还不好好反省自己的罪孽?

56. Repent and ask God's forgiveness.

你要忏悔, 请求上帝宽恕.

57. Repent (of your sins) and ask God's forgiveness.

你要忏悔，请求上帝宽恕。

58. You will repent it sooner or later .

你迟早必将悔悟。

59. Depend on others and you always repent.

依赖他人，悔之晚矣。

60. Depend on ors and you always repent.

依靠别人总要后悔。

61. Marry in lent, and you will live to repent.

借债结婚，一生悔恨。

62. Do in haste and repent at leisure.

做事太急，后悔不及。

63. With further delay it will be too late to repent.

再要推延，就会悔之无及了。

64. Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.

凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。

65. Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。

66. Never repent of having eaten too little.

别因为自己吃得太少而后悔莫及。

67. Marry in haste, and repent at leisure.

匆匆结婚，时时悔恨。

68. Act in haste and repent at leisure. Program in haste and debug forever.

匆忙行事，不悔难求，草率程序，调试不休。

69. Even now she doesn't repent.

即使到了现在，她也不后悔。

70. And cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.

又因所受的疼痛,和生的疮,就亵渎天上的神。并不悔改所行的。

71. The corrupt society, however, had gone too far to be repentant, and the Lord had determined to punish them.

只是这个社会已严重腐败，无力悔改，只得接受上帝的处罚。

72. Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.

只有真心悔过,才有权利获得第二次机会。

73. Only a small group of people who really repent and want to get liberation can break through this intangible barrier.

只有那些很稀有的,真正忏悔,真正的要了脱生死,才脱得了这个无形的关卡。

74. Chaos reigns within. Reflect, repent, and reboot. Order shall return.

只能认为是有病毒，配置应该没有问题。

75. They went out and preached that men should repent.

可6:12门徒就出去、道叫人悔改。

76. Repentant medicine ,can you affort it?

后悔药，你买得起吗？

77. There came a time when he did repent.

后来他确实悔悟了。

78. Rev.3:19 As many as I love I rebuke and discipline; be zealous therefore and repent.

启三19凡我所爱的，我就责备管教；所以你要发热心，也要悔改。

79. Do you think that they merely pursued victory?When they fail,however,if anyone will be repentant?

唔通静系单纯甘追求第一？但又有边个会系自己尽力之后又得唔到第一而后悔呢？

80. Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.

因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。