repricing

repricing

1. So far, though, the financial wobbles, however unnerving, look like a healthy repricing of risk.

但到目前为止，金融波动尽管令人无限沮丧，但看来不失为一种健康的风险重估。

2. The innovatory pattern of repricing resolves the puzzling problem in practice.

再定价的创新模式解决了现实中令人困扰的问题。

3. The current pattern of repricing is that the original strike price is reduced to restore incentives of option, when stock prices have fallen and options have become out money.

再定价的现行模式是指当公司股票价格下跌，期权成为虚值时，相应地降低期权的执行价格以恢复期权的激励效果的一种再定价模式。

4. According to its different sources, interest rate risk may be classified into repricing risk, yield curve risk, basis risk and optionality.

利率风险按照来源的不同，可以分为重新定价风险、收益率曲线风险、基准风险和期权性风险。

5. Thus, a rise in inflation in an attempt to wipe out debt liabilities would lead to a rapid repricing of such shorter term, variable-rate debt.

因此，企图利用通胀抹掉债务责任将导致短期活动利率债务的快速重新估值。

6. With the background of market-oriented interest rate, housing mortgage loans have to face enormous interest rate risks in forms of repricing, optionality, basic risk, and yield curve.

在利率即将实现完全市场化的背景下,住房抵押贷款所面对的利率风险主要表现在重新定价风险、内含期权风险、基准风险、收益率曲线风险等方面。

7. In the research literatures of executive stock options, the practice of resetting strike price is referred to as repricing.

在经理股票期权的研究文献中，重新设定执行价格的行为称作再定价。

8. Well, now the repricing is at hand, and it is not goingto be fun.

好了，现手握重新定价的利器，却发现并不是那么有趣。

9. If a bank that has liabilities with a shorter repricing period than its assets writes a call option on a bond or bond futures, it is actually reducing its interest rates sensitivity.

如果一家银行的负债价格调整期比资产价格调整期短,它出售债券看涨期权或债券期货看涨期权, 实际上可降低其利率敏感性.

10. Many then hoped that the repricing of risk would be no more than a brief interruption in the progress of the US and world economies.

当时许多人希望，风险重估只会暂时中断美国及全球经济增长。

11. there is reason of our repricing.

我们的还价是有道理的.

12. The entire economy must absorb repricing costs ("menu costs") as price lists, labels, menus and more have to be updated.

整个经济必须吸收重的费用（ “菜单成本” ） ，作为价格表，标签，菜单和更多的更新。

13. We also find that the effect of relaxing the repricing term on the repriceable ESOs' value is positive.

最后，本文亦发现放松重定价条件会使重定价选择权价格增加。

14. This dissert makes survey on researches of the current pattern from view of reasons and causes of repricing, and makes value judgment about the pattern on the basis of the survey.

本文从再定价的动因和结果两个角度，对再定价的现行模式的研究文献进行综述，并在此基础上对再定价的现行模式作出价值判断。

15. Each provider may have multiple network relationships and each relationship may carry its own discount or repricing features.

每个服务提供商可以由多重网络关系，且每个关系可以运载其自己的折扣或重新定价的特征。

16. Some repricing is expected as the globe readjusts from a period where credit flowed too freely.

汇丰控股(HSBCHoldingsPLC)贸易及供应链负责人尼维森(StuartNivison)说，我们正走出一个难以置信的有利信贷环境，在这个环境里，信任水平太高了。

17. Mr van Steenis says that there is still huge overcapacity in almost every industry except banking, where a major repricing has taken place.

范斯蒂尼斯认为，除银行业以外，几乎所有产业都仍然存在巨额过剩产能。而银行业正在进行着大规模的重新定价。

18. Boards will also be concerned about knock-on effects from the US subprime mortgage market, which has sparked a wider crisis in credit markets and forced a repricing of risk generally.

这些公司的董事会还会担心美国次级抵押贷款市场产生的连锁反应。这场动荡已经在信贷市场引发了范围更广的危机，并迫使市场普遍对风险重新定价。

19. These repricing features should be used to determine the eligible expense.

这些重新定价功能应该被用来决定符合资格的费用。

20. That should in theory reduce the risk of a rapid repricing of assets.

这在理论上应减少快速的资产重估的风险。"

21. repricing opportunity

重<再>定价机会

22. The banks' hope is that they can compensate by increasing their unleveraged returns, which means grabbing higher volumes of business and repricing their products.

银行希望通过增加他们的非杠杆性收益来得到补偿，这意味着去争夺更多的业务量及对产品重新定价。