reprimanded

reprimanded

1. Died in 1062, he has his philosophy of life, as a motto, engraved on the walls at home to descendants of reprimand.

1062年去世，他把他的人生哲学，当成家训，刻在家里的墙壁上，以训诫子孙。

2. "A committee at [the university] asked its president to reprimand a scientist who tested gene-altered bacteria on trees" (New York Times).

“校委会要求校长申斥在树上做细胞基因变化试验的科学家”（纽约时代杂志）。

3. "Unexpectedly dare impoliteness to Liu2 Ye2!"Win a claw boxing superior, Li3 Lian2, to loudly reprimand angrily to.

“竟敢对刘爷无礼！”赢爪拳高手李连大声呵斥。

4. When just one quiet look had had us behaving better than a harsh reprimand or scolding.

一个肃静的眼神远胜于一次严厉的训斥或者责备。

5. The tribunals have held that misconduct which is not gross should be punished by a reprimand rather than dismissal.

一些法院认为非重大之行为失当应予训斥而不是解雇。

6. The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.

上司的申斥确实使我无言以对。（注：含有认为上司是先发制人或居高临下之意。）

7. To reprimand or punish severely.

严厉申斥严厉指责或惩罚

8. A severe reprimand.

严厉谴责

9. An earnest admonition or reproof; a reprimand.

严肃的劝诫或责怪；斥责

10. I was obliged to reprimand him for the sake of discipline.

为了维持纪律，我不得不说了几句。

11. Ide did himself no favours with his move on Albers, and was arguably lucky to escape with an official reprimand from the stewards.

井出有治让自己的赛车撞向了阿尔伯斯，但幸运地逃过了赛会干事的官方申诉。

12. If a person violates the court rules, the people's court may reprimand him, or order him to leave the courtroom, or impose a fine on or detain him.

人民法院对违反法庭规则的人,可以予以训诫,责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

13. For those persons who violate the court rules, the people's courts may reprimand them, evict them from the courts, or impose a fine or detention on them.

人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

14. I was extremely depressed when my leader was wrongly reprimanded by my employer.

今天又受了领导一顿窝囊气，真是郁闷！

15. At modicum, local governments were either too incompetent or simply didn't care enough to halt distribution before the errors were found, which calls for reprimand.

从小处来看，地方政府要不是太不尽责就是根本不在乎，才没有在错误为外界发现前就先停止分送年历，这样的错误应该要受到谴责。

16. They will be reprimanded Anthony Roman conquest and gift Kleopatra VII and their children, Alexander moved the capital to the Adriatic Jianxin another dynasty.

他们斥责安东尼将罗马的征服地赠与克列奥帕特拉七世及其子女，准备迁都亚历山大里亚另建新王朝。

17. He is reprimanded by the magistrate .

他受到治安法官的谴责。

18. Gently reprimand parliament He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered.

他可以善意地批评某位官员,也可以甚至向议会提议修改某项法律。

19. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law the altered.

他可以善意地批评某位官员，也可以甚至向议会提议修改某项法律。

20. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law the altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.

他可以善意地批评某位官员，也可以甚至向议会提议修改某项法律。下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。

21. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered.

他可以温和地批评某一官员，也可以向议会建议修改某条法律。

22. He may gently reprimand an official or enven suggest to parliament that a law be altered.

他可以温和地指责一个官员或甚至建议议会修改法律条款。

23. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be alltered.

他可以温和地指责一个官员，或者甚至建议议会修改法律条款。

24. He was sharply reprimanded for his negligence.

他因玩忽职责而受到严厉的申斥。

25. He was reprimanded for insufficient control.

他因管理不善受到了责备。

26. He was reprimanded for playing truant.

他因逃学而受严斥。

27. He severely reprimanded the cruel oppressors and the wild revolutionaries, at the same time, he showed his mild hope among them.

他既鞭挞了当时压迫阶级的凶残和革命极端分子的暴决，又对他们表达了善意的希望。

28. His negligence passed without reprimand.

他玩忽职守并未受到斥责。

29. I felt that his reprimand was reasonable.

他的灵魂到处乱跑，他看我下去，马上就来接了！

30. His boss gave him a reprimand for being late.

他的老板因他迟到而训了他一顿。

31. He received a severe reprimand for his behaviour.

他的行为受到了谴责。

32. He gave the child a con to reprimand him.

他给了那个孩子一个栗暴以示惩戒。

33. But after major parent discovers the child masturbates, those who adopt often is reprimand.

但大部分的家长发现孩子手淫后，采取的往往是斥责。

34. But last night matter, was the parents also must reprimand me.

但昨晚的事，是父母也要斥责我的。

35. Other children are often labeled as lazy and reprimanded for not making enough effort in their school work.

但是，在这些问题的背后，其实却有著一些很重要而又少为人知的核心原因。

36. You had that reprimand coming for a very long time.

你早该挨骂了

37. The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

克格勃把他的调查报告扔在一边,不闻不问,反而说他往同志脸上抹黑。

38. The book of the words of righteousness, and of the reprimand of the eternal Watchers in accordance with the command of the Holy Great One in that vision.

公义之书，按照至圣至大者在异象中的命令对永恒的守望者的训斥。

39. In fact, you're more likely to receive an apology than a reprimand as soon as Montrealers find you floundering in French.

其实蒙特利尔人一旦发现你说起法语来错误百出，更可能向你道歉，而不是指责你。

40. Nevada's board of pharmacy reprimanded Paxton's pharmacist, saying he should have warned her of the potential for allergic reaction.

内华达配药业委员会对帕克斯顿的药剂师进行了批评，认为他应该警告病人此药有可能导致过敏反应。

41. The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.

军官们因违反行业规则而受到了严厉的斥责。

42. The curate reprimanded his carelessness.

副牧师斥责了他的粗心大意。

43. Seven officials, including the local Communist Party Secretary, were thrown in jail, and six were reprimanded for the cover-up.

包括当地书记在内的七名官员被判刑，六人因袒护而受到处分。

44. Boulton Commander in Chief Mai Gesen reprimanded the Si Daier Si's spot kick to assign a penalty after the game.

博尔顿主帅麦格森赛后斥责了斯代尔斯的点球判罚。

45. After the severest reprimand, he did not tremble .

即使受到最严厉的申斥，他也不发抖。

46. To reprimand an obstinate fool or to preach to a dolt is like writing upon the water.

去斥责一个固执的笨蛋，或向一个傻瓜说教，就像在水面上写字一样。

47. He who ignores correction despises himself, he who heeds the reprimand acquires discernment.

听从规劝的，必获得机智。

48. Godric No, my Lady. I can no longer obey you, and I doubt that Nicolai would reprimand me.

哥德里克不,夫人。我不能再听从你的命令了,尼科莱会怪罪于我的。

49. Returning to Csilla, Thrawn was reprimanded for his hostilities.

回到奇拉后，索龙为他的战争行为而受到谴责。

50. Because no one supervises the firm's support staff, the secretary never received a reprimand, and nobody was able to prevent such mishaps from recurring.

因为没人监视这家公司的客户支持部，这位秘书从没有受到过训斥，所以也没人能阻止类似事件的发生。

51. The department says two contract's workers were *dismissed in connection with those incidents and the (a) third was repliment*(reprimanded).

国务院说，两个为和这些事件相关的合同工已经被解雇，另一位员工正在处理中。

52. You will be successful with the One Minute Reprimand when you really care about the welfare of the person you are reprimanding.

在你批评一个人的时候，如果关心他的利益，我相信一定能够成功地进行一分钟批评。”

53. In central Hopei cadres who tried to take a traitor away from a village against the people's wishes were sharply reprimanded by their superiors. "You are interfering with the wishes of the people.

在冀中地区，那些不顾群众的反对，硬要把被斗争的汉奸从他所在的村子带走的干部们，受到上级领导的严厉批评：“你们绝不能这样干，这种干法是不得人心的。

54. In a separate incident, Takuma Sato, who finished 12th for Super Aguri, was reprimanded by the stewards for ignoring blue flags.

在另外一场事件中，为超级亚久里获得第十二名的佐藤琢磨因为忽视蓝旗被赛会仲裁警告。

55. In the court of the palace Kwashin Koji was examined at once by the Chief Officer, and sternly reprimanded.

在宫殿内的法庭，果正居士立刻被首席法官审问，而且受到严厉的斥责。

56. No unseemly laughter intervened to disturb them-except from the very ranks of an adult audience more childish than the children themselves, and whom Wolke severely reprimanded.

在座的学生很是识相，倒是成年观众看来更为孩子气些，非常过分的发出笑声，不时打断问题的回答，为此沃克教授严厉的斥责了一番。

57. At some point, a country might withdraw from the WTO rather than accept its reprimand in a trade dispute.

在有些方面，一个国家可能会脱离WTO而不是接受它在贸易争端中的申诉。

58. In 'Moonstruck,' Cher's character confronts her boyfriend with a slap and a sharp reprimand: 'Snap out of it!' If only there were a Cher for the financial markets.

在电影<<月色撩人>>中，雪儿饰演的角色给了她男朋友一记耳光，并痛斥道“振作起来！”如果金融市场也有雪儿这样的人物那该多好。

59. All over the net people are reprimanded, terrorized and sacked for the potential impact our words can have on share-prices, sales figures and quarterly earnings.

在网络上，所有人会因我们所说的话对股票价格、销售业绩和季度收入有潜在的影响被训斥、恐吓并开除。

60. The police officer receive an official reprimand after the Inquiry Into the accident .

在调查该事故后警察收到一方官方的申斥。

61. Unfortunately, it rained cats and dogs, and we did nt have our ponchos, so we were reprimanded for not predicting bad weather.

在车厢里非常辛苦，“动弹不得”，必须保持平衡，才不会撞到其他人（可我已经很累了！）

62. On the road to escape, he was caught by the police and taken to the bishop's home, the bishop has not reprimanded him and said : "I am very glad to see you.

在逃跑的路上，他被警察抓住并带到主教家中，主教非但没有斥责他，反而说：“我真高兴看见您。

63. In the wild, unruly or aggressive behavior would be reprimanded by a senior herd member.

在野外，不服从或侵略的行为会遭到马群上级成员的谴责。

64. While eating in a restaurant, I reprimanded my four-year-old son for speaking with his mouth full . "Mump umn Kmpfhm," was all I heard.

在饭店吃饭的时候,我申斥我4岁的儿子,因为他满嘴食物在说话."喔、呢",我听到的就是这些.

65. To reprimand loudly or harshly.

大声训斥高声或严厉的谴责

66. Whenever she was reprimanded she would put on an aggrieved look.

她只要受到谴责，就会装出一副受委曲的样子。

67. She was reprimanded for failing to do her duty.

她因失职而遭到了训斥。

68. She was reprimanded for leaving the children unattended.

她因疏于看管孩子而受到斥责。

69. She is reprimand for putt undue pressure on her client.

她因给顾客施加过度的压力而受责备。

70. She was thinking that she must reprimand her home help the next morning.

她心想明天上午一定要好好训斥那个干家务的帮手。

71. She knew that everything was going to be spoiled now, that he was going to reprimand her.

她知道现在一切都糟了，他要责怪她了。

72. She smiled and gave me the reprimand I deserved. "It's not a normal day," she said.

她笑了一笑,斥责道:“今天可不是平常的一天。”得到这样的回答,我活该。

73. She smiled and gave me the reprimand I deserved.“ It's not a normal day,” she said.

她笑了一笑，斥责道：“今天可不是平常的一天。”得到这样的回答，我活该。

74. Today an administrative reprimand is considered a sacrifice.

如今，来自政府的斥责就已成为一种牺牲。”

75. A teacher who never had a bright idea in his life will probably reprimand a student who has one instead of encouraging him.

如果一个教师一生从来未有过奇思妙想，那么，他很可能不会鼓励他的学生们这样做，反而可能会责备他。

76. When you need to reprimand a student, do it quietly and privately (in their ear).

如果你要斥责一个学生，在私底下解决（在他们耳边）。

77. In other days she would have been forced at least to reprimand him severely.

如果是在以前，她至少不能不对他严厉地训诉一番。

78. If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

如果这行不通,你可能要下车,你的车,雪橇和谴责每个狗团队抓拍他们tuglines或噔的jingler.

79. If this is reprimanded for hypocritical, then this itself constitutesa saint knight's pain part.

如果这被斥责为伪善的话，那么这本身就是构成圣骑士的痛苦的一部分。

80. The children were reprimanded for abusing the substitute teacher.

孩子们因辱骂代课老师而遭到严厉训斥。