reprimanding

reprimanding

1. Died in 1062, he has his philosophy of life, as a motto, engraved on the walls at home to descendants of reprimand.

1062年去世，他把他的人生哲学，当成家训，刻在家里的墙壁上，以训诫子孙。

2. "A committee at [the university] asked its president to reprimand a scientist who tested gene-altered bacteria on trees" (New York Times).

“校委会要求校长申斥在树上做细胞基因变化试验的科学家”（纽约时代杂志）。

3. "Unexpectedly dare impoliteness to Liu2 Ye2!"Win a claw boxing superior, Li3 Lian2, to loudly reprimand angrily to.

“竟敢对刘爷无礼！”赢爪拳高手李连大声呵斥。

4. and a teacher fired for reprimanding an unruly student, only worsened his condition.

“老师因为斥责反叛学童而遭校方辞退””常识”的情况就越加糟糕了.

5. ”His request encounters father's severe reprimanding.

”他的请求遭到神甫的严厉斥责。

6. When just one quiet look had had us behaving better than a harsh reprimand or scolding.

一个肃静的眼神远胜于一次严厉的训斥或者责备。

7. The tribunals have held that misconduct which is not gross should be punished by a reprimand rather than dismissal

一些法院认为非重大之行为失当应予训斥而不是解雇。

8. The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.

上司的申斥确实使我无言以对。（注：含有认为上司是先发制人或居高临下之意。）

9. It's Not My Fault

Mother (reprimanding her small daughter): You mustn't pull the cat's tail.

Daughter: I'm only holding it, Mom.

不是我的错

妈妈（正教训她的女儿）：你不该拽猫的尾巴。

女儿：妈，我只是握着猫尾巴，它自己在拽。

10. It's Not My Fault Mother (reprimanding her small daughter): You mustn't pull the cat's tail. Daughter: I'm only holding it, Mom. The cat's doing the pulling.

不是我的错妈妈（正教训她的女儿）：你不该拽猫的尾巴。女儿：妈，我只是握着猫尾巴，它自己在拽。

11. 25. Do not speak to others in a reprimanding, criticizing way.

不用训斥，指责的口吻跟别人说话。

12. a severe reprimand or expression of anger

严厉指责;生气

13. To reprimand or punish severely.

严厉申斥严厉指责或惩罚

14. reprimand sb severely(for doing sth)

严厉申斥某人（之所为）.

15. There will be a stern reprimand

严厉训诉

16. A severe reprimand.

严厉谴责

17. An earnest admonition or reproof; a reprimand.

严肃的劝诫或责怪；斥责

18. To scold mildly so as to correct or improve; reprimand

为了以纠正或改进而温和地责备;训斥

19. I was obliged to reprimand him for the sake of discipline.

为了维持纪律，我不得不说了几句。

20. Perhaps you don't like the rudeness of my reprimanding you, for I know it is rudeness.

也许,你不喜欢我对于你直率的谴责,因为我知道那是粗鲁的。

21. 11. Perhaps you don't like the rudeness of my reprimanding you, for I know it is rudeness.

也许，你不喜欢我对于你直率的谴责，因为我知道那是粗鲁的。

22. Ide did himself no favours with his move on Albers, and was arguably lucky to escape with an official reprimand from the stewards.

井出有治让自己的赛车撞向了阿尔伯斯，但幸运地逃过了赛会干事的官方申诉。

23. The people are separated from some the construction project which is meanless, tires the people and squanders resources to reprimand it "the image project" or the government achievements project.

人们把一些脱离实际、毫无意义、劳民伤财的建筑项目斥之为"形象工程"或政绩工程。

24. What's done is done. Further reprimanding him will not fix anything.

人们见多了穿著暴露的女孩,如今再看到已经是见怪不怪了。

25. If a person violates the court rules, the people's court may reprimand him, or order him to leave the courtroom, or impose a fine on or detain him.

人民法院对违反法庭规则的人,可以予以训诫,责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

26. For those persons who violate the court rules, the people's courts may reprimand them, evict them from the courts, or impose a fine or detention on them.

人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

27. At modicum, local governments were either too incompetent or simply didn't care enough to halt distribution before the errors were found, which calls for reprimand.

从小处来看，地方政府要不是太不尽责就是根本不在乎，才没有在错误为外界发现前就先停止分送年历，这样的错误应该要受到谴责。

28. Gently reprimand parliament He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered.

他可以善意地批评某位官员,也可以甚至向议会提议修改某项法律。

29. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law the altered.

他可以善意地批评某位官员，也可以甚至向议会提议修改某项法律。

30. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law the altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.

他可以善意地批评某位官员，也可以甚至向议会提议修改某项法律。下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。

31. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered.

他可以温和地批评某一官员，也可以向议会建议修改某条法律。

32. He may gently reprimand an official or enven suggest to parliament that a law be altered.

他可以温和地指责一个官员或甚至建议议会修改法律条款。

33. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be alltered.

他可以温和地指责一个官员，或者甚至建议议会修改法律条款。

34. His negligence passed without reprimand.

他玩忽职守并未受到斥责。

35. I felt that his reprimand was reasonable.

他的灵魂到处乱跑，他看我下去，马上就来接了！

36. His boss gave him a reprimand for being late.

他的老板因他迟到而训了他一顿。

37. He received a severe reprimand for his behaviour.

他的行为受到了谴责。

38. He gave the child a con to reprimand him.

他给了那个孩子一个栗暴以示惩戒。

39. He spoke in Tibetan, and his delivery was stern and admonitory, like a forbidding, old-fashioned father reprimanding his children.

他说藏语, 而语调是严厉训斥的, 就像一个老派严厉的父亲在惩戒孩子般。

40. But after major parent discovers the child masturbates, those who adopt often is reprimand.

但大部分的家长发现孩子手淫后，采取的往往是斥责。

41. But last night matter, was the parents also must reprimand me.

但昨晚的事，是父母也要斥责我的。

42. But U.S.O.C. officials were apparently unhappy with that choice, reprimanding the cyclists for walking off the plane wearing the masks, two of the team members said.

但是2名队员说，美国奥委会的官员显然对他们的选择并不满意，并强烈谴责他们在下飞机的时候戴口罩。

43. But the project encounters Paris culture celebrities' reprimanding at first, thought that this project is to French culture tradition affronting.

但是工程最初就遭到巴黎文化名流的斥责，认为这项工程是对法国文化传统的冒犯。

44. You had that reprimand coming for a very long time.

你早该挨骂了

45. The book of the words of righteousness, and of the reprimand of the eternal Watchers in accordance with the command of the Holy Great One in that vision.

公义之书，按照至圣至大者在异象中的命令对永恒的守望者的训斥。

46. In fact, you're more likely to receive an apology than a reprimand as soon as Montrealers find you floundering in French.

其实蒙特利尔人一旦发现你说起法语来错误百出，更可能向你道歉，而不是指责你。

47. deliver [receive, be given] a sharp reprimand

加以 [遭受] 严厉的谴责

48. After the severest reprimand, he did not tremble .

即使受到最严厉的申斥，他也不发抖。

49. severely reprimand; excoriate

厉声斥责

50. To reprimand an obstinate fool or to preach to a dolt is like writing upon the water.

去斥责一个固执的笨蛋，或向一个傻瓜说教，就像在水面上写字一样。

51. receive a stiff, severe, sharp, etc reprimand

受到严厉的、 严格的、 尖刻的...训斥

52. Receive a stiff, severe,sharp,etc reprimand

受到严厉的、严格的、尖刻的...训斥

53. He who ignores correction despises himself, he who heeds the reprimand acquires discernment.

听从规劝的，必获得机智。

54. Godric No, my Lady. I can no longer obey you, and I doubt that Nicolai would reprimand me.

哥德里克不,夫人。我不能再听从你的命令了,尼科莱会怪罪于我的。

55. Because no one supervises the firm's support staff, the secretary never received a reprimand, and nobody was able to prevent such mishaps from recurring.

因为没人监视这家公司的客户支持部，这位秘书从没有受到过训斥，所以也没人能阻止类似事件的发生。

56. The academic circles resolve this problem by compensating witness and reprimanding witness, while not paying much attention to the witness protection.

因此，在我国目前建立并完善证人保护制度，不仅具有现实意义，同时也可以丰富证人制度的理论研究。

57. You will be successful with the One Minute Reprimand when you really care about the welfare of the person you are reprimanding.

在你批评一个人的时候，如果关心他的利益，我相信一定能够成功地进行一分钟批评。”

58. At some point, a country might withdraw from the WTO rather than accept its reprimand in a trade dispute.

在有些方面，一个国家可能会脱离WTO而不是接受它在贸易争端中的申诉。

59. In 'Moonstruck,' Cher's character confronts her boyfriend with a slap and a sharp reprimand: 'Snap out of it!' If only there were a Cher for the financial markets.

在电影<<月色撩人>>中，雪儿饰演的角色给了她男朋友一记耳光，并痛斥道“振作起来！”如果金融市场也有雪儿这样的人物那该多好。

60. The police officer receive an official reprimand after the Inquiry Into the accident .

在调查该事故后警察收到一方官方的申斥。

61. To reprimand loudly or harshly.

大声训斥高声或严厉的谴责

62. They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.

她们会拿起她们的娃娃到她们的面前，用字汇来引诱、责骂及教育他们。

63. She be reprimand for putt undue pressure on her client

她因给顾客施加过度的压力而受责备

64. She is reprimand for putt undue pressure on her client.

她因给顾客施加过度的压力而受责备。

65. She was thinking that she must reprimand her home help the next morning.

她心想明天上午一定要好好训斥那个干家务的帮手。

66. 1350. She was thinking that she must reprimand her home help the next morning for such a monstrous piece of negligence,

她心想明天上午一定要好好训斥那个干家务的帮手，她竟如此疏忽大意。

67. She knew that everything was going to be spoiled now, that he was going to reprimand her.

她知道现在一切都糟了，他要责怪她了。

68. She smiled and gave me the reprimand I deserved. "It's not a normal day," she said.

她笑了一笑,斥责道:“今天可不是平常的一天。”得到这样的回答,我活该。

69. She smiled and gave me the reprimand I deserved.“ It's not a normal day,” she said.

她笑了一笑，斥责道：“今天可不是平常的一天。”得到这样的回答，我活该。

70. Today an administrative reprimand is considered a sacrifice.

如今，来自政府的斥责就已成为一种牺牲。”

71. A teacher who never had a bright idea in his life will probably reprimand a student who has one instead of encouraging him.

如果一个教师一生从来未有过奇思妙想，那么，他很可能不会鼓励他的学生们这样做，反而可能会责备他。

72. When you need to reprimand a student, do it quietly and privately (in their ear).

如果你要斥责一个学生，在私底下解决（在他们耳边）。

73. In other days she would have been forced at least to reprimand him severely.

如果是在以前，她至少不能不对他严厉地训诉一番。

74. If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

如果这行不通,你可能要下车,你的车,雪橇和谴责每个狗团队抓拍他们tuglines或噔的jingler.

75. It's being able to give the horse the benefit of the doubt that they will try and do things right for you, and not constantly reprimanding them for things done wrong.

如此一来，便能让马匹更想要尝试一些，您认为是对的事情，而不是因为不愿意接受，在遭到责难后，出现一些怪异的行径。

76. Mother (reprimanding her small daughter): You mustn't pull the cat's tail.

妈妈（正教训她的女儿）：你不该拽猫的尾巴。

77. The Duke of Wellington would use the word in reprimanding an officer.

威灵顿公爵常用这个词来批评部下。

78. College President Jean Floten said action would be initiated against Ratener under a section of the faculty contract that covers punishment, such as a reprimand or suspension, but not termination.

学院院长吉恩·弗洛顿说，根据包含有诸如申斥、中止但不终止等惩罚的教员合同，校方将对雷特纳采取措施予以处理。

79. Be honest and end on a positive note, e.g. "I don't enjoy reprimanding people, so I try to begin with something positive first."

实话实说，并以正面评价结束。例如“我喜欢训斥别人，所以我总是以一些积极正面的东西作为开场白”

80. Zai Yu slept during the day.The Master said,"Rotten wood is beyond carving;a dung-and-mud wall is beyond plastering.As for Yu,what is the use of reprimanding him?"

宰予昼寝。子曰，“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？”子曰，“始吾与人也，听其言而信其行；今吾与人也，听其言而观其行。于予与改是。”