reproof

reproof

1. There is grievous correction for one who forsakes the way, And he who hates reproof will die.

10舍弃正路的，必受严惩；恨恶责备的，必致死亡。

2. And you say, How I have hated instruction, And my heart has despised reproof!

12说，我怎么恨恶训诲，我的心怎么藐视责备！

3. The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself b***ngeth his mother to shame.

15杖打和责备,能加增智慧。放纵的儿子,使母亲羞愧。

4. The rod and reproof give wisdom, But a child left to himself brings shame to his mother.

15杖打和责备能赐智慧，放纵的孩子使他母亲羞愧。

5. The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

15杖打和责备，能加增智慧。放纵的儿子，使母亲羞愧。

6. He who heeds instruction is on the path of life, But he who forsakes reproof goes astray.

17谨守训诲的，乃在生命的途径上；离弃责备的，便失迷了路。

7. Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

1喜爱管教的，就是喜爱知识。恨恶责备的，却是畜类。

8. Whoever loves correction loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.

1喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却是愚蠢。

9. And you neglected all my counsel And would have none of my reproof;

25反倒轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。

10. I hear the reproof that humiliates me, And the spirit of my understanding answers me.

3我听见那羞辱我、责备我的话；我的灵凭我的悟性叫我回答。

11. 5 A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

5愚妄人藐视父亲的管教。领受责备的，得着见识。

12. A fool despises his father's correction, But he who regards reproof gets prudence.

5愚妄人藐视父亲的管教；领受责备的，乃是精明。

13. And at His reproof it is afraid and dries up, and all its fish die and all that is in it;

7不是他一斥责，海水就干了吗？其中的鱼和其中的一切都要死亡吗？罪人们，在地上，难道还不敬畏他吗？

14. KJV] A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

[新译]愚妄人藐视父亲的管教；看重责备的是精明的人。

15. KJV] He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

[新译]遵守教训的，走在生命的路上；离弃责备的，却是走上错路。

16. "Your humility, Mr. Bingley," said Elizabeth, "must disarm reproof."

“彬格莱先生，”伊丽莎白说，“你这样谦虚，真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。”

17. "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof.

“我什么事都愿意做，"他说，松了一口气，缩着头等着挨骂。

18. " "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof.

“我什么事都愿意做，”他说，松了一口气，缩着头等着挨骂。

19. The first paragraph should show interest, but without reproof or suggesting that there is a problem.

、首段应表现出你对情况的关注，但不要责备对方，也不要暗示其中存在问题。

20. A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

一句责备话,深入聪明人的心,强如责打愚昧人一百下。

21. I. Locus iste a Deo factus est: : This place was made by God a priceless mystery; it is without reproof.

上帝创造了这个地方，这是一个无价的秘密，无需谴责。

22. And would have none of my reproof,

不肯受我的责备。

23. a stern reproof

严厉的斥责

24. A smart reproof is better than smooth deceit.

严厉的责难胜过温和的欺骗。

25. An earnest admonition or reproof; a reprimand.

严肃的劝诫或责怪；斥责

26. On this account the silence was irritably broken by a reproof.

为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。

27. By constant reproof one has become an enemy to another

久谏成仇

28. Listen to every zephyr for some reproof, for it is surely there, and he is unfortunate who does not hear it.

从西风中听一听谴责之辞吧，一定有的，听不到的人是不幸的。

29. He is impatient of reproof.

他不能忍受指责。

30. He lowed words of reproof at his son.

他低沈地用斥责的话来骂儿子。

31. He will not tolerate reproof of any kind.

他将不能忍受任何种类的责备。

32. His words were a mixture of pity and reproof.

他的话里既有同情也有责备。

33. Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.

何4:4然而人都不必争辩、不必指责、为这民与抗拒祭司的人一样。

34. They would none of my counsel; They despised all my reproof.

你们从来不尊重我的劝告，对我的责备也不注意。

35. Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

你们应回心听我的劝告。看，我要向你们倾吐我的心意，使你们瞭解我的言词。

36. Give heed to my reproof;

你们当因我的责备回转;

37. You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.

你这样不负责任的行为，不能不受到责备。

38. Your reproof, so well applied, I shall never forget: "had you behaved in a more gentleman-like manner.

你骂我的话，确实骂得好，叫我一辈子也忘不了。

39. The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.

全场一片低语声，表达了人们的困惑和不满的情绪，结果引起了法官的一阵申斥。

40. The director looked his reproof.

厂长的目光中流露出责备的神情。

41. A sharp reproof.

叱责严厉的责备之词

42. The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

听从生命责备的,必常在智慧人中.弃绝管教的,轻看自己的生命.听从责备的,却得智慧.

43. The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

听从生命责备的，必常在智慧人中。

44. Mild, kind, yet earnest reproof.

告诫，劝谏温和的，和善的，但诚挚的谴责

45. Used to express mild reproof, disapproval, or admonition.

呸，啐表示轻微的反对，指责或轻蔑

46. To deserve reproof of

咎有应得

47. 31 He who listens to salutary reproof will abide among the wise.

喜听有益生命劝戒的人，必得列于智慧人中。

48. 1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

喜爱管教的、就是喜爱知识．恨恶责备的、却是畜类。

49. Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.

喜爱管教的，就是喜爱知识。恨恶责备的，却是畜类。

50. Carrie felt this as a personal reproof.

嘉莉觉得这像是在谴责她。

51. All scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, so that everyone who belongs to God may be proficient, equipped for every good work.

圣经都是神所默示的（或译：凡神所默示的圣经），于教训、督责、使人归正、教导人学义，都是有益的；叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。

52. All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.

圣经都是神所默示的，（或作凡神默示的圣经）于教训，督责，使人归正，教导人学义，都是有益的。

53. The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

天的柱子，因他的斥责，震动惊奇。

54. Mrs. Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with thread of her discourse

奇克夫人责备地看了一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头继续说下去。

55. The warmth of her smile belied the reproof.

她亲切的笑容表明她的斥责并非真的。

56. She received a mild reproof from the teacher.

她受到了老师温和的责备。

57. She took up the package that she had come for, not seeing or feeling the incongruity of her position, while he felt it as a direct reproof.

她拿起了本来来取的一包衣服，并没有发见也没有感觉她的地位的矛盾，他却觉得这是对他一种当面谴责了。

58. But he draws only a reproof from Buddha who says to him, You stinking pissing monkey! Don't you see you have never left my palm?

如来骂道:“你这个尿精猴子，你还在我的手掌里呢。”

59. But he draws only a reproof from Buddha who says to him, "You stinking pissing monkey! Don't you see you have never left my palm?"

如来骂道： “你这个尿精猴子，你还在我的手掌里呢。”

60. It protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.

如此既可以保证她不受责备，同时又能使任何人都心中明白她在每个问题上都有哪些想法。

61. It was a voice never raised in command to a servant or reproof to a child but a voice that was obeyed instantly at Tara, where her husband’s blustering and roaring were quietly disregarded.

妈咪的嘴唇厚而下垂，生气的时候，她会将她的下唇拉长两倍。现在就拉得很长，斯卡利特知道妈咪心里正在为一些她不满意的事情而翻腾。

62. Give a mild warning or a gentle reproof to; Advise seriously

婉转警告,训诫;劝告

63. The child was abashed by his mother's reproof.

孩子因母亲的责备而惶惶不安;

64. A loving reproof is a great kindness to a fellow believer, so he will not yield to temptation and fall into sin.

带有爱心的责备对主内弟兄是一大善事，所以他就不会向试探屈服，也不会跌倒在罪恶里。

65. The smile which accompanied blame took the sting out of the reproof.

带着笑脸的责备易于使人接受。

66. being reprehensible; worthy of and deserving reprehension or reproof

应受谴责的；应被指责、非难的行为

67. being reprehensible; worthy of and deserving reprehension or reproof.

应受谴责的；应被指责、非难的行为。

68. worthy of and deserving reprehension or reproof.

应被指责、非难的行为。

69. conduct deserving a stern reproof

应该受到严厉斥责的行为

70. Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

弃绝教管的,必致贫受辱。领受责备的,必得尊荣。

71. Poverty and shame will come to him who neglects discipline, But he who regards reproof will be honored.

弃绝管教的、必致贫受辱．领受责备的、必得尊荣。

72. He who neglects discipline despises himself, But he who listens to reproof acquires understanding.

弃绝管教的、轻看自己的生命．听从责备的、却得智慧。

73. He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

弃绝管教的，轻看自己的生命。听从责备的，却得智慧。

74. remonstrance：An expression of protest, complaint, or reproof, especially a formal statement of grievances.

当然是用来抗议或者冒犯权威或者这一类的东西。

75. The father looked his reproof when he learned that it was done by his son.

当父亲知道这事是儿子干的时候,脸上露出了责备的表情。

76. When asked about the purpose of God's Word, they simply say for doctrine, reproof, correction, and instruction in righteousness.

当被问及上帝话语的目的时，他们仅仅回答“教训、督责、使人归正，教导人学义。”

77. Pet.2:16 But had reproof for his own transgression: a dumb beast of burden, uttering with a man's voice, restrained the madness of the prophet.

彼后二16为自己的过犯且受了责备；那不能说话的驴，竟以人声发言，拦阻了申言者的狂妄。

78. Impatient of reproof, he left his parents and went away

忍受不了责难，他离开父母出走了。

79. A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

愚妄人藐视父亲的管教。领受责备的，得着见识。

80. 5 The fool spurns his father's admonition, but prudent is he who heeds reproof.

愚蠢的人，轻视父亲的管教；遵守规劝的，为人必精明。