reprover

reprover

1. As an ear***ng of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

12智慧人的劝戒,在顺从的人耳中,好像金耳环,和精金的妆饰。

2. Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.

12智慧人的责备，在听从的人耳中，好像，好像金耳环和精金的妆饰。

3. KJV] And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

[新译]我要使你的舌头贴住上膛，使你变成哑巴，不能作责备他们的人，因为他们是叛逆的民族。

4. KJV] As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

[新译]智慧人的责备在听从的人耳中，好像金耳环和精金的饰物。

5. So today the servant of Christ, the reprover of sin, meets with scorn and rebuffs.

今日基督的仆人责备罪恶时，也必照样遭遇藐视和反对。

6. They thought that He was beside Himself in claiming divine authority, and in placing Himself before the rabbis as a reprover of their sins.

他们知道法利赛人在找把柄要控告他，就觉得他已经给了法利赛人充分的机会。

7. calvin commentary: “Though thou consented not to the vices of others, and seemest to be avowedly even an enemy and a reprover of vices;

加尔文释义说，那些为别人定罪，不宽恕他人的人，如一同样的标准检查自身，会发现自己无法辩称无罪。

8. Herod, swayed by Herodias, did not allow the unwelcome reprover to go unpunished: he "sent and apprehended John and bound him in prison".

希律王，受到希罗底的唆使，不允许不受欢迎的谴责者不受惩罚而离去：他“派遣和领会约翰而把他抓进牢房”。

9. This was really a whimsical thought, and I reprov'd my self often for the simplicity of it;

当然,这实在也是一个荒唐的念头,连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。

10. 26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

我必使你的舌头贴住上膛、以致你哑口、不能作责备他们的人．他们原是悖逆之家。

11. 7. [KJV] And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

我要使你的舌头贴住上膛，使你变成哑巴，不能作责备他们的人，因为他们是叛逆的民族。

12. 12 Like a golden earring, or a necklace of fine gold, is a wise reprover to an obedient ear.

明智的劝戒，对受教的人，无异于金环，或纯金美饰。

13. As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

智慧人的责备在听从的人耳中，好像金耳环和精金的饰物。

14. Pro 25:12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

箴25:12智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环，和精金的妆饰。