requisition
requisition
1. Tax payers have the right not to pay business tax on the compensation fees they of immovable property for land requisition.
46纳税人由于土地被征用而取得的不动产补偿费，有不缴纳营业税的权利。
2. Main contractors engaged in construction business tax on the compensation fees they got of immovable property for land requisition.
47从事建筑业的总承包人有按工程收入差额计缴营业税的权利。
3. PCM is an art. The requisition of engineering sense, contract administration, project management and cost control is the basis of a successful achievement of PCM.
PCM之执行为一艺术。同时需具备工程，合约，专案管理，成本概念，方得以完整为客户进行统包合约的管理。
4. "The State may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".
“国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。”
5. Where a test requisition covering several tests requiring different speeds of service, the fax results of the completed tests can be given upon request.
一次测试要求有不同加快服务的项目时,最终的测试报告要在全部测试项目完成后发出,但如有要求口头或传真通知已完成的部分项目的测试结果。
6. General Requisition for Particulars of Tenement
一般物业详情申报表
7. Random review or check weight, amount, prices against purchase order/market list, grocery list, beverage list and in case of urgent items, checking against purchase requisition.
不定期地抽查重量，金额等，按照订货单，市场单，杂货单，饮品单检查抽查货物的价格，如是紧急采购项目，核对采购申请单。
8. No one may requisition any collectively-owned land by violating the statutory power limit and procedures.
不得违反法律规定的权限和程序征收集体所有的土地。
9. Make Payments according to approval docs, Check the integrality of supporting documentations for payment requisition forms and expense reports.
严格根据审批后的文件进行资金收付，检查付款单据的完整性。
10. Requisition all necessary supplies and transport from storeroom to restaurant.
从库房领取餐厅必需物品。
11. Check daily payment requisition from budget control perspective.
从预算控制的角度检查日常付款请求。
12. He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national.
他和他的册籍屡屡被调去检查收归国有的财产。
13. Fortified Positions produce Requisition at a higher rate.
以一个较高的率加强的职位产物申请书。
14. Heavily Fortified Positions produce Requisition at a higher rate.
以一个较高的率很重加强的职位产物申请书。
15. No entity or individual may embezzle, misappropriate, privately share, detain or delay in the payment of the compensation fees for requisition.
任何单位和个人不得贪污、挪用、私分、截留、拖欠征收补偿费等费用。
16. The present standard for land requisition in this country is not quite reasonable.
但我国现行的农地征用补偿标准却存在着不合理性。
17. But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the requisition.
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征用前三年平均年产值的三十倍。
18. But the maximum resettlement fee per hectare of land requisitioned shall not exceed 15 times of the average annual output value of the three years prior to the requisition.
但是，每公顷被征用耕地的安置补助费，最高不得超过被征用前三年平均年产值的十五倍。
19. Low-valued consumables, packaging and other materials on cyclic use should be amortized in full amount or in equal installments on requisition.
低值易耗品和周转使用的包装物、周转材料等应在领用时摊销，摊销方法可以采用一次摊销或者分次摊销。
20. As the policy-marker, executive, supervisor and server in the land requisition, local governments should enhance their duty in the related works.
作为土地征用的决策者、执行者、监督者和服务者，应加强地方政府相关方面的责任工作。
21. You need to fill out the purchase requisition form and have it signed by your supervisor.
你必须填采购需求单并请你主管签名。
22. First you have to fill out the requisition.
你必须首先填写申请书。
23. The premises of the mission, their furnishings and other property thereon and the means of transport of the mission shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
使馆的馆舍、设备及馆舍内其他财产和使馆交通工具免受搜查、征用、扣押或者强制执行。
24. The public interest provides the legitimate basis for the administrative behavior such as administrative requisition.
公共利益是行政征用等行政行为的合法性基础。
25. The P R Assistant will check the photographic equipment and office supply on the last Friday of each month and make requisition if necessary.
公关部助理应在每个月的最后一个星期五检查照相器材及办公室用品情况，并在必要时提出采购申请。
26. Job Responsibility:1.Check payment requisition form， match invoice， GRNs， contract terms 2.Check interco payable， interc...... ...
公司名称：法中轨道交通运输设备（上海）有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-7-11
27. Job Responsibilities - Daily administration wk in strategic procurement, hle RFQ/RFP purchase requisition with petty value. Requirements - Excellent...
公司性质：外资企业|学历要求：本科|公司规模：1000人以上|招聘人数：多人
28. Next, you must find a language school, and take wish to enter a school book, it is the requisition of our home.
其次，你得找到一所语言学校，并且拿到入学愿书，就是我们国内的申请书。
29. Secondly, the controversial decision to expand the land requisition by the scope.
其次，建议扩大征地争议裁决的受案范围。
30. Suggestions are made from the perspective of policy-making and legislation, transparent process of land requisition, guidance and the job skills training for the landless farmers.
具体地从建章立制、民主选择、指导帮助和失地农民就业培训等方面提出了政策建议。
31. The army made a requisition on the villagers for provisions.
军方向村民下了徵购粮食的命令。
32. The army requisition all the truck to carry supplies.
军队征用了所有卡车，目的是为了运输车需品。
33. To analyze and understand the purchasing requisition and technical requirements.
分析、理解采购需求及技术要求。
34. Prepare and review design specification, drawings and procurement requisition relating to Civil& Structure works for onshore and offshore facilities.
制定与审核设计规格、图纸，及有关陆域和海上设施土建工程方面的采购申请。
35. Prepare and review design specification, drawings and procurement requisition relating to M&P works for onshore and offshore facilities.
制定与审核设计规格、图纸，及有关陆域和海上设施机械管道工程方面的采购申请。
36. Prepare and review design specification, drawings and the requisition specification relating to the M&P equipment.
制定和审查机械管道相关设备的设计规范、图纸与征地规格。
37. Prepare and review design specification, drawings and the requisition specification relating to the electrical equipment.
制定和审查电气相关设备的设计规范、图纸与征地规格。
38. Z. Are all purchases, other than those made by petty cash, made by purchase requisition? Are all requisitions signed by authorized department personnel?
包括用备用金采购在内的所有采购，是否均根据采购申请单？是否所有请购单均由经授权的部门人员签署？
39. Helping with accountant to checking supporting documentations for payment requisition forms and expense reports and arrange payments and reimbursements.
协助财务人员审核费用申请表、费用报告以及报销。
40. Coordinate reorders (for administration and factory) and subsequent requisition, and submit to GM. After approval from GM, purchase the relevant goods.
协调处理办公室及车间的再购买清单以及购物申请，并向总经理汇报。得到总经理批准后，购买相关物品。
41. Recording Requisitions of Raw Materials and Factory Supplies:This entry reflects the requisition (evidenced by the material requisitions) of all materials to be used in production.
原料和工厂用物料领用的记录：这笔记录反映将在生产中耗用的全部材料的领用(由领料单证明)。
42. Respond for equipment repair requisition on time and to fix the equipment. Report the situation to manager on time if you can't finish the work in 2 hours.
及时响应生产现场提出的设备维修申请单并修复。如在2小时内不能恢复正常生产及时报备上级主管。
43. All U.S. military service branches will requisition their need for spare image tubes from this supply, maintained by the CECOM Life Cycle Management Command (LCMC).
各军事分支机构可对此次供应提出申请，维护由CECOM生命周期管理司令部负责（LCMC）。
44. The commercial requisition of land should be compensated in marketing price.
商业性征地必须按市场价格补偿。
45. Therefore, the course about the expropriation and requisition of property has become an important part of the Constitution in many countries.
因此，对财产权的尊重构成了宪法的一个内在组成部分，对财产进行征收征用的规定当然也成为许多国家宪法的重要内容。
46. Domestically funded enterprises that requisition land in this city may enjoy 10%-30%refunding from the paid-in land transfer fund.
国内投资企业在本市新征土地的,按10%-30%的比例返还其所缴纳的土地出让金。
47. The state may, in the public interest, requisition land for its use in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征用。
48. The State may requisition land owned by collectives according to law on public interests.
国家为公共利益的需要，可以依法对集体所有的土地实行征用。
49. The state shall not nationalize or requisition any equity joint venture.
国家对合营企业不实行国有化和征收；
50. "The state shall not nationalize or requisition any enterprise with foreign capital.
国家对外资企业不实行国有化和征收；
51. The temporary use of grasslands for state construction shall be effected in accordance with the provisions of the Regulations Concerning Land Requisition for State Construction.
国家建设临时使用草原，按照《国家建设征用土地条例》的规定办理。
52. When grasslands owned by collectives are to be requisitioned for state construction the matter shall be handled in accordance with the provisions of the Regulations Concerning Land Requisition for State Construction.
国家建设征用集体所有的草原，按照《国家建设征用土地条例》的规定办理。
53. For requisition of land by the State the local people's governments at and above the county level shall make an announcement and organize the implementation after the approval according to the legal procedures.
国家征用土地的，依照法定程序批准后，由县级以上地方人民政府予以公告并组织实施。
54. One of important parts in land expropriation is land requisition value-substitute.
土地征收制度重要的内容之一就是对征收土地进行补偿。
55. Land requisition compensation is a focal problem relevant to land management, and also a keystone of land requisition system innovation.
土地征用补偿问题是我国土地管理和社会关注的焦点问题之一，也是土地征用制度改革的重点所在。
56. Be responsible for transferring planned order to production order and purchase requisition according to the project requirement in SAP.
在SAP中，合理地把自制件从计划订单转到生产订单，把采购件从计划订单转成采购需求。
57. Vendor shall submit a quality plan to AKIIHI Gulf for review and approval within the time frame allowed per the VDRS and Vendor Document Type Catalogue of the Material Requisition package.
在容许的时间内，卖主应根据VDRS和卖方材料需求包中的资料类型目录，提供质量计划报告给AKIIHI以供其审批。
58. Indicates clearly in the requisition to the above 8 questions, by wins high praise from appraises expert's, obtain oneself applicationitem bid for power.
在申请书中对上述8个问题表述清楚,以赢得评审专家的好评,使自己申报的科研项目获得立项。
59. Basic measure is: "Requisition by purchase is executed in the country, mensurable admeasure is executed in the city, strict control businessman, and adjust internal relationship.
基本的办法是：“在农村实行征购，在城市实行定量配给，严格管制私商，以及调整内部关系。”
60. The soldiers made a requisition on the village for horses.
士兵们在村子里征用马匹。
61. The Foreign invested company reneges the registration requisition by the title, the Action addressee, the main text to be composed....
外商投资企业变卦登记申请书由标题、主送机关、正文组成。...
62. If without a special request, the test results for one Test Requisition will be described in one report. There is a minimum charge of RMB 100 per report issued.
如无特别说明,每次申请的委托检测内容其检测结果将编制在同一份报告中。每次委托检测的最低收费为100元人民币;
63. They will allocate funds to you if you requisition it.
如果你提出书面申请，他们就会拨给你资金。
64. Perform this research if you have an excess of Requisition but not enough Power.
如果你有一个申请书的过量但不有充足的能力，执行这研究。
65. Perform this research if you have an excess of Power but not enough Requisition.
如果你有一个能力的过量但不有充足的申请书，执行这研究。
66. If the task means signing a requisition, the person to whom you delegated the task must have the same authority to sign that requisition as you have.
如果是一项需要签署申请令的任务，那么你授权的下属就应该和你一样有签字的权利。
67. If some systems which restrict land requisition compensation, and some jural barriers can be eliminated in time, reasonable compensation for the people of land requisition will be possible.
如果某些制约征地农民补偿的制度及法律上的障碍能够及时加以消除，那么这样的一种合理补偿不仅是可行的，而且是可期待的。
68. Witch connected directly with the tool interface unit (TIU) of the CSU, it can dothe signal requisition, processing, record and display by the log software developed.
它与CSU的仪器接口TIU直接连接，通过研制开发的电极系测井软件，完成测井信号的采集、处理、记录和显示。
69. It streamlines and simplifies your procurement processes such as purchase requisition, vendor sourcing and purchase order with approval workflow embedded.
它简化和自动化您的采购过程,如请购、甄选供应商、采购订单与采购审批控制。
70. Organize and control physical stocktaking, comparing and analyzing variances. Strictly follow the procedures in the Valid Requisition System on issuing and taking articles out of the store.
安排和控制提货量，比较和分析其中差别。根据有效申领计划严格执行物品的发放、出库手续。
71. To order(goods) by purchase order or official requisition.
定货用官方订货单或购买单订（货）
72. Check and approve all reimbursement document and purchasing requisition.
审核批准所有报销凭证及预购申请。
73. Commodious and bright Conference Hall, perfect supporting services and service attitude of acting on requisition are the unique advantages of the Hotel in meeting services.
宽敞明亮的会议大厅、应俱全的配套服务、求必应的服务态度，更形成了大厦会议服务的独特优势。
74. Plan and executive major maintenance project for the plant. Issue technical material purchasing requisition.
对主要维修项目做出计划并实施提出技术方案和原材料的采购需求。
75. To ensure that store requisition and purchase request procedures are followed.
对库存需求和采购进行跟进。
76. The Job Requisition and Interview Management application template demonstrates the power of collaboration by helping a recruiter streamline the process of filling job openings within a company.
工作应徵及面试管理应用程式范本可以提升共同作业的效率,协助招募者简化填补公司内部职位空缺的程序。
77. Establish a strict Warehouse Requisition System.
建立严格的仓库领料制度。
78. One of the most extreme cases of forced labor comes from Myanmar (Burma), where the military can arbitrarily requisition the labor of entire villages.
强制劳动最极端的案例之一来自缅甸，当地的军队专横的徵用整村的人做为劳工。
79. Material requisition The authorities often requisitionland for highways.
当局常因筑路之需而征用土地。
80. To make sure us receive the requisition form, kindly follow up with a phone call.
当此申请表发出后,请务必以电话方式确认.
