rerun
rerun
1. Now, however, stockmarkets seem to be betting on a rerun of Asia's deep recession after its own crisis in 1997-98.
1997年至1998年金融风暴席卷亚洲，十年后的今天亚洲经济可能再一次陷入衰退。
2. RUP defines the AT insufficiently, merely as a rerun of a subset of the ST test cases.
RUP定义验收测试不够充分,只是作为系统测试用例子集的重新运行。
3. rerun bottoms
[化] 再蒸馏后的残油
4. clay contact rerun process
[化] 白土接触精制再蒸馏法
5. Once a profile has been defined, it is key to rerun the profile with the determined parameters in a non-changing environment.
一旦加热曲线已经确定，最为关键的是如何在不变的环境中采用已确定的参数来重新运行加热曲线。
6. Always run validation on packages before attempting to install them, and rerun validation after making any changes to a package.
一般在安装它们或对包做了任何更改之前都要先进行验证。
7. Could not create temporary file, not enough free temporary disk space. Please free up disk space and rerun this installation.
不能创建临时文件，没有足够的磁盘空间。请释放磁盘空间后再重新运行此安装。
8. You can not upgrade a single web. To upgrade all webs on a server, rerun the server administration program without specifying a web name.
不能更新一个单独的站点。为了更新服务器上的所有站点，请在不指定站点名称的情况下重新运行服务器管理程序。
9. Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
不过，他们看上去是在指向一个颇深的衰退，而不是人们数月前所担心的萧条重现。
10. It is still too soon to say whether some fresh incident may reignite mass anger in the near future, bringing millions back onto the streets, even forcing a rerun of the election.
不过，目前仍然不能太快下结论说新的事端不会重新点燃人们的愤怒情绪，如果那样，成千上万的人将重新走上街头，甚至迫使政府重新选举。
11. Sunset in Locke is like an old rerun, repeating the same story day after day.
乐居镇的黄昏，像一部放了又放的老电影，每天都重覆著同样的剧情。
12. He also appeared in the 1991 animated feature Snoopy's Reunion, and in a flashback from "I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown", when Charlie Brown was talking to Rerun about Snoopy's siblings.
他也出现在1991年的动画功能史努比的团聚，并在倒叙从“我要一只狗，圣诞节，查理布朗” ，当查理布朗所说的重新运行约史努比的兄弟姐妹。
13. They don't want a rerun of a certain event.
他们不愿让事件重演。
14. But these clocks could be manipulated by officials to rerun an election and create bogus voting records, so a safer voting machine would not allow its clock to be set in the field.
但是选务人员也可调整这类时钟，以重新进行选举，制造出假的投票记录，所以，投票机的时钟应该不允许实地更改，才是比较安全的做法。
15. In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
例如他在1985年草率宣布，如果宇宙停止扩大并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。
16. In 1985, for example, he brashly proclaimed that whenif the universe stopped expandingbegan to contract, time would reverseeverything that had ever happened would be rerun in reverse.
例如他在1985年草率宣布，宇宙停止扩大并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。
17. For example, when a critical area of the system has been extensively changed, you might rerun its manual tests.
例如，当一个系统的关键领域被大规模地改变时，可能会重新运行手工测试。
18. Rerun Checks After Fixing Problems
修复后重新进行检测
19. Internal application error: Could not create internal server object. Please quit the Configuration Wizard and rerun.
内部应用程序错误：不能创建内部服务器对象。请退出配置向导并重新运行。
20. duplicate rerun
再一次重复观测
21. Rerun the tests by clicking on the running man icon again.
再次点击测试人员图标来重新进行测试。
22. rerun yield
再蒸馏产率
23. rerun bottom
再蒸馏后的残油
24. rerun column
再蒸馏塔
25. rerun tower bottoms
再蒸馏塔塔底产物
26. rerun oil
再蒸馏油
27. rerun plant
再蒸馏设备
28. rerun still
再蒸馏釜
29. rerun ( rerunning ) still
再蒸馏锅
30. rerun check point
再运行检验点
31. There are too many consecutive snapshot transactions in the distribution database. Rerun the Log Reader Agent or clean up the distribution database.
分发数据库中的连续快照事务太多。请重新运行日志读取器代理程序，或清除分发数据库。
32. An error occurred while creating the Users shared folders. Manually create a test shared folder, and rerun Setup.
创建用户共享文件夹时出现错误。请手动创建测试共享文件夹，然后重新运行安装程序。
33. The package can now include checkpoints that let you restart the package from the failed task instead of having to rerun the whole package.
包现在可以包含检查点,利用这些检查点,可以从失败的任务重新启动包,而无需重新运行整个包。
34. Watch a rerun of the Rockets' dismantling of the Miami Heat in Miami nearly two weeks ago.
去看看两周前火箭队在迈阿密热火队的主场肢解对手的比赛录像吧。
35. If it has not, rerun the sample.
反之，重新测试样品。
36. The opposition says it will not back down from its demand for the president's resignation and a rerun of the vote.
反对派说，他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上，不会让步。
37. The Publisher has been restored from a backup whose schema change version is different from the Subscriber. Rerun the Snapshot Agent and reinitialize the subscription.
发布服务器已从架构更改版本不同于订阅服务器的备份中还原。请重新运行快照代理程序，重新对订阅初始化。
38. The Publisher server has been restored from a backup whose schema change version is lower than that of the subscriber. Please rerun the snapshot agent and reinitialize the subscriptions.
发布服务器已从架构更改版本低于订阅服务器的架构更改版本的备份中恢复。请重新运行快照代理程序，重新对订阅初始化。
39. a rerun of a popular play, series, etc
受欢迎的戏剧之重演、 系列节目之重播等
40. automatic rerun of altered job
变更作业自动重新运行
41. The wizard did not successfully complete the collection. Please rerun the wizard and try again
向导未能成功完成收集。请重新运行向导，再试一次
42. The wizard did not successfully complete the transfer. Please rerun the wizard and try again.
向导没有成功完成转移。请重新运行向导。
43. An error occured while starting Client Setup. Please rerun setup.
启动客户端安装程序时出错，请重新运行安装程序。
44. Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the Rerun's production of Pinocchio.
哦，等等，除非你恰巧看过瑞隆剧团的《木偶奇遇记》。
45. Business Input-Output Rerun
商业投入-产出再运行
46. Therefore, either the data (XML) file or presentation (XSL) file can be changed without having to rerun the original document.
因此,无论是数据(XML)文件还是样式表(XSL)文件,均可以更改而无需再重新运行原文档。
47. The dismaying aspect of error 1205 in SQL Server 2000's T-SQL is the suggestion, "Rerun the transaction."
在SQL Server 2000的T-SQL中,错误1205令人沮丧之处是它提供的建议:“Rerun the transaction.”
48. In the Test Results window, with one test result checked, click Rerun on the Test Results window status bar.
在“测试结果”窗口中选中一个测试结果后,单击“测试结果”窗口状态栏上的“重新运行”。
49. In the Test Results window, with multiple tests checked, click the Run button or click Rerun on the Test Results window status bar.
在“测试结果”窗口中选中了多个测试后,单击“运行”按钮,或单击“测试结果”窗口状态栏上的“重新运行”。
50. After you finish updating the packages, you rebuild the project, copy the deployment folder to the target computer, and then rerun the Package Installation Wizard.
在完成更新包后,您应该重新生成该项目,将部署文件夹复制到目标计算机,然后重新运行包安装向导。
51. One of the best sales questions I've ever heard was while I was watching an Ally McBeal TV show rerun.
在我听过的最棒的推销提问里,有一个是在我看Ally McBeal的电视秀重播时看到的。
52. The export path was not found in this computer. Please set the directory path where exported files are located in the {0} string value under the registry key {1}, and rerun this application.
在此计算机上没有找到导出路径。请在注册表项 {1} 下的 {0} 字符串值中设置导出文件所在的目录路径，然后返回此应用程序。
53. After adding an index, rerun the query to see if performance is improved.
在添加索引后,重新运行查询以查看是否提高了性能。
54. An error occurred during creation of the service control point object in the directory service. Make sure you have the proper permissions within the directory service and then rerun Setup to correct the problem.
在目录服务中创建服务控制点对象时，遇到一个错误。请确保您在目录服务内有适当的权限，然后重新运行安装程序来纠正这个错误。
55. An error occurred during creation of the service control point object in the directory service. Make sure you have the proper permissions within the directory service and then rerun this utility to correct the problem.
在目录服务中创建服务控制点对象时，遇到一个错误。请确保您在目录服务内有适当的权限，然后重新运行这个工具来纠正这个错误。
56. Marchers in the western city of Fallujah and Bakuba north of Baghdad chanted slogan alleging election fraud and bad called by Sunni Arab groups for the poll to be rerun.
在西部城市费卢杰和巴格达北部的巴库巴的游行者呼喊着口号，声称选举舞弊而且受到逊尼派阿拉伯组织的批评希望能重新投票。
57. When the failed package is rerun, Integration Services uses a checkpoint file to determine the location from which to restart the package.
在重新运行失败的包时,Integration Services使用检查点文件来确定重新启动包的位置。
58. Backup or restore requires at least one backup device. Rerun your statement specifying a backup device.
备份或还原至少需要一个备份设备。请重新运行语句并在该语句中指定备份设备。
59. The subunit that failed will need to be rerun, not the entire job.
如果子任务单元失败,只需重新运行这项子任务,而无需运行整个作业。
60. If you make changes to work items that might change the results, you can rerun the query to update your query results.
如果对工作项进行了可能改变结果的更改,可以重新运行查询以更新查询结果。
61. If the new standard is still out of control,replace the liner and rerun the standard .
如果新的标准仍然是失去了控制，将更换衬垫重新回到原来的标准。
62. If you need to add features later, you can always rerun
如果稍后需要添加部件,那么您随时可以重新运行
63. In the absence of checkpoint records, you should allow for the application to be rerun from the beginning.
如果缺少检查点记录,应用程序就只能从头开始重新执行。
64. If the state does not represent the typical operation of your database, you may wish to rerun the analysis under different conditions.
如果该状态不能代表数据库的典型操作,您可能想在其它不同条件下重新运行分析。
65. If you rerun the program the debugger will break execution when that allocation takes place.
如果重新运行程序,调试器将在该分配发生时中断执行。
66. They wanted to avoid a rerun of the 2001 Durban meeting at which Israel was attacked over its alleged racist policies to-wards Palestinians.
它们希望避免2001年德班峰会的情形重演，在那次会议上，以色列因其据称的针对巴勒斯坦人的种族主义政策而受到攻击。
67. An error occurred while installing Fax Services. Rerun Setup, and retry installing Fax Services.
安装传真服务时出现错误。请重新运行安装程序，然后重试安装传真服务。
68. An error occurred during setup. Please rerun setup.
安装期间出错，请重新运行安装程序。
69. The setup could not copy all the files necessary to your computer. Please either rerun the setup or contact technical support.
安装程序无法将所有必需的文件复制到您的计算机上。请重新运行安装程序,或与技术支持部门联系。
70. Setup has detected the following problems, please correct them and rerun setup:
安装程序检测到以下问题，请将问题更正并重新运行安装程序:
71. Setup has encountered a problem which makes it necessary for you to reboot your machine before setup can continue. Please reboot your machine and then rerun setup.
安装程序遇到问题，在安装继续执行前需要重新启动计算机。请重新启动计算机，然后重新运行安装程序。
72. Setup cannot continue. If you want to change the current selection please exit and rerun setup.
安装过程无法继续。若要更改当前选项，请退出并重新运行安装程序。
73. Higher capital requirements for banks should prevent a rerun of some of the recent excesses.
对银行更高的资本充足率要求应该会防止曾经借贷过剩的重演。
74. The minimally logged operation status has been turned on for database %.*ls. Please rerun backup log operations to ensure all data has been secured.
已打开了数据库 %1! 的最小日志记录操作状态。请重新运行备份日志操作，以确保所有数据都得到保护。
75. Bush wants to rerun in 1996.
布什想再参加1996年的竞
76. atmospheric rerun
常压再蒸馏
77. 55. The current user has insufficient rights to modify the registry of this machine. Modify this user's registry rights and rerun setup.
当前用户没有足够的权限修改此计算机的注册表。请修改此用户的注册表权限并重新运行安装程序。
78. The current guide setup uses a location or lineup that is no longer supported. Please rerun the guide setup to correct this problem.
当前的指南设置使用了不再受支持的位置或配置列表。请重新运行指南设置以纠正此问题。
79. The current guide setup uses a location or lineup that is no longer supported. Please rerun the guide setup to correct this problem. Error code: {0}
当前的指南设置使用了不再受支持的位置或配置列表。请重新运行指南设置，以便纠正此问题。错误代码: {0}
80. When you rerun the tests, they should pass.
当您重新进行测试时它们应该通过。
