resend

resend

1. You have exceeded this account's storage limit. Your messages are queued in your Outbox. Resend by pressing Send/Receive after deleting/archiving some of your mail.

09您已经超过这个帐号的储存限制。您的邮件会先存在寄件匣中。请先删除/封存您的邮件后再按传送/接收重新寄送。

2. Don't try to resend the same money again.

不要再尝试发送同样的资金。”

3. The page cannot be refreshed without resending the information. Resend the information?

不重新发送信息无法刷新页面。重新发送信息吗?

4. Tiffany, Gucci, Bvlgari!Resend if broken!

主页 > 产品 > Fashion silver jewelry!

5. Dear i did not receive your picture kindly resend it again.

亲爱的我没有收到您的图片恳请重新一遍。

6. He said he would remit the money to you ASAP. To be on the safe side, PLS resend the beneficiary information.

他说他尽快汇款给你。为了慎重起见，请将汇款信息再发一遍。

7. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

你不需要重发你的信息。

8. Can you resend it please?

你能再发送一次吗？

9. Secondly, when an authority's key did not pass the verification, it needs only to resend the corresponding part of the key instead of all the information for computing the key.

其次各个授权中心在被检查出错时，也只需要重发对应部分的信息；

10. Attached is our order.If your quality is fit for our requirement, we will resend the order recently.Hope you can handle this order as soon as possible.Many thanks!

兹附上我方试订单一份。如果质量合乎要求，我方近期内将寄订单。望能及时处理此订单，不甚感激。

11. Prospective clinical study on role of endoscopic diagnosis and treatment of choledochal resend calculus in patients after cholecyst calculus resection

内镜逆行胰胆管造影术对胆囊结石切除术后胆总管再发结石诊治作用的前瞻性临床观察

12. Package should ensure no damage to the cargo during shipment, and sellers should bear to resend cargo free of charge for damage.

卖方确保此单货的品质,材质与之前所发的样品完全一致.2.包装方式须满足在运输过程中不会有损坏,如有损坏将由卖方负责免费重新发货.

13. Double-click a message in the Sent view to edit and resend an old message.

双击已发箱中的邮件可以重新发送旧邮件。

14. Yes, we can resend it to you, but we recommend you first try to locate the e-mail containing the link to the data file.

可以,我们可以将其重新发送给您。但是,我们建议您首先尝试找出包含资料档案连结的那封电子邮件。

15. Maybe there was some problems of the E-mail box , so I will resend it to you .

可能是邮箱的问题，我再发次给你吧。

16. Copy of receipt function with automatic resend feature.

可重新打印复制收据。

17. Since the first time payment from customer who transfer to our another account,it is not correct,we will reject this payment,then need customer resend the loans to us.

因为客户第一次付款时，汇到了本公司的另一个账户，而不是本公司所提供的正确的账户。本公司昨天提出退回货款，再由客户重汇

18. All the packing cost will be increased due to the addition of inner box in these orders. Pls resend me these revi ...

因为这几个订单需要增加内盒,所有包装成本要提高,请确认.确认后请重新发订单到我公司.

19. You can also resend the customers receipt, and refund the order from this page.

在该页面您可以给客户重发收据，也可以为该订单进行退款。

20. Their critics easystm to resend you since we get a flwaterdrop to self-promotion.

她们的批评者似乎对她们很气愤，应该她们在自我抬高/标榜上很有天分。

21. Yeah, I got that attachment you sent, but something's wrong with it. Can you resend it?

好，我收到你寄来的附件了，可是它有点问题。你可以重寄一次吗？

22. You will be asked to resend it if it is not.

如果不是，你将要求被重发。

23. If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.

如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应,再重新发送消息。

24. If, after reading the request headers, the server requires authentication and must send a 401 response, the client must resend the data with proper authentication headers.

如果在读取了请求标头后,服务器要求身份验证并且必须发送401响应,则客户端必须用正确的身份验证标头重新发送数据。

25. If, after reading the request headers, the server requires authentication and sends a 401 response, the client must resend the data with proper authentication headers.

如果在读取了请求标头后,服务器要求身份验证并发送401响应,则客户端必须用正确的身份验证标头重新发送数据。

26. If the snapshot transfer is interrupted at any point, it automatically resumes and does not resend any files that have already been completely transferred.

如果快照传输在任意点中断,它会自动恢复,且不会重新发送已全部传输的任何文件。

27. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.

如果您重新送出资料，此 表单所进行的任何动作（像是搜寻或线上购物）都会重覆一次。

28. If you have journal recording turned on, you can use this correlation ID to locate the original message in your computer's journal queue, re-create the message object, and resend it.

如果打开了日记记录,则可以使用此相关ID在计算机的日记队列中定位原始消息,重新创建消息对象并重新发送它。

29. If the recipient modified the form, ask them to resend the form to you, and then manually export the reply.

如果收件人修改了表单,请要求他们重新向您发送表单,然后手动导出答复邮件。

30. If any mail is ever returned to us as undeliverable, we make every effort to contact the account holder to confirm what address the check should be sent to and resend it at our cost.

如果邮件是以往任何时候都回到了我们作为未，我们会尽最大努力联系帐户持有人，以确定哪些地址的手续，应送交方式和它在我们的成本。

31. Journal storage can be useful if you need to resend a message at a later point.

如果需要稍后重新发送消息,日记存储会很有用。

32. It had proved through practical appli cation that the data acquisition card can receive, reassemble and resend correctly the cell among ATM adapter layers.

实际使用表明，本文提出的数据采集卡已经成功地对ATM不同适配层的信元进行了正确的接收重组和组装发送，具有很大的实用价值。

33. When return an undeliverable package to us.Buyers must pay the second airmail expenses of postage for resend the order.

当包裹退回给我们时，买方需付另第二次的运费及包装费总额的2%.

34. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed.

急死我啦。。。请大家多少给点意见为感！下面是退信

35. Could you please kindly resend us the plan in another way?

您能用另外一种方式发给我吗？

36. I can not find any intelligible help on how to resend invitations.

您要发布帖子的论坛是一个新闻组论坛。

37. We will resend the missing disk in 10-30 days.

我们会在10-30天内寄给您正确的碟片。

38. I worry that you have not receive my feedback, so I resend mail to you.

我担心你没有收到我的回复,所以我再次给你发送邮件。

39. I worry that you have not receive my feedback,so I resend mail to you.

我担心你没有收到我的回复，所以我再次给你发送邮件。

40. I can't read the document. Seems it's wrong coding. Can you resend again?

我读不懂这文件。好象是乱码。你能再发一篇过来吗？

41. I ve lost a recent billing data file. Can UPS resend it to me?

我遗失了最近的缴款资料档案,UPS能否重新发送一份档案给我?

42. To resend data a prescribed number of times or until the data are received correctly.

按规定的次数重发数据，或者不断地重发数据，直到数据被正确接收为止。

43. NEW Multiple attempts to resend a failed message.

新特性：多种尝试来重发一个失败的消息。

44. Unable to resend this message.

无法重新发送该邮件。

45. Changes of Service will be effective in 5 working days upon our verification of the completed form. Please resend if no reply is received.

更改服务将於表格核实後5个工作天生效。若没有回覆请再寄表格。

46. Would you please to do us a favor to resend this questionnaire to your friends, your cooperation will be appreciated.

最后还有一个小小的请求:请把这问卷转发给你的朋友。

47. This is an automatically generated Delivery Status Notification.THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.Delivery to the following recipients has been delayed.

最近发往美国的邮件都被退回了,只要是带附件的邮件就会被退回来，文本的邮件可以发送,以前是好的，最近才发生，不知道怎么回事。

48. Server operation that causes the target server to resend its enlistment information, including the polling interval and time zone to the multiserver domain.

服务器操作,使目标服务器再次将其登记信息(包括轮询间隔和时区)发送到多服务器域。

49. The download limit has been reached for this file.Please contact the sender and ask them to resend the file.

来悄悄问一声是否有机会出现分流呢....等照了照片再重编...最近好懒呀...

50. As mentioned earlier, the sending side must agree to continually resend a message until it receives an ACK for that message.

正如前面提及的那样,发送端必须同意持续重新发送消息直到它收到该消息的ACK。

51. Message size is limited to 32K. Reduce the size of your message and resend.

消息大小被限制为32K。请减小您消息的大小，并重新发送。

52. If for some reason there is a delay--for example, if the computer is turned off--Remote Record will resend the request every 15 minutes for 24 hours or until the show ends, whichever comes first.

由于某些原因可能会出现延迟，比如：电脑原本没有启动。远程录制功能就会在24小时之内，每隔15分钟发送一次命令，当然如果节目已结束了，就不会再发送命令了。

53. 9.The receiving system commits the message to safe storage in a manner that releases the sending system from any obligation to resend the message.

确认回覆-讯息层接收系统确认讯息已安全收到，以免让发送系统为了确保成功而一直持续重送讯息。

54. If is possible for your company, resend me correct invoice without shipment expenses.

第一次做外贸，不懂的他说的物流和交货，谁能告诉我一下，谢谢！

55. Second, and attacker can capture valid packets and resend them later, and attack known as packet replay.

第二，攻击者能够截获封包并在稍后重发，这也被称为封包重发。

56. Resend the previous result string to this application.

给此应用程序重新发送上一结果字符串。

57. Ashley, can you resend that TPS report?

艾胥莉，你可以重寄那份TPS报告吗？

58. Pls resend your attachment.

薪酬水平调查再寄您的附件。

59. Sure.Do you want me to resend all of them to add that?

要发帖子，您需要先加入此论坛。

60. To resend the message, open it in your Sent Items folder, click the Actions menu, and then click Resend this Message.

要重新发送邮件，请在“已发送的邮件”文件夹中打开该邮件，单击“动作”菜单，然后单击“重新发送该邮件”。

61. To resend the message, open it in your Sent Items folder and click Resend this Message on the Tools menu.

要重新发送邮件，请在“已发送的项目”文件夹打开它，并且单击“工具”菜单上的“重发此邮件”。

62. Ask the person who sent the presentation to you to save the file in PowerPoint 97-2003 format and resend it.

让给您发送该演示文稿的人将文件保存为PowerPoint 97-2003格式并重新发送。

63. Many members rell me that they deleted 2# test email carelessly , so i resend this to you !

许多会员告诉我他们不小心删除了2号测试信，所以我重新发给你们。

64. 9. We rwhichley HAs to not resend be titled paupers. Paupers we are not, or paupers we shwhichle remain.

译文：植物发育生长的全部基础功功过程当然是在水中除了的。

65. This system also has the capability to continually resend the fax until it is able to get through successfully.

该系统还具有不断重复发送的功能，直到传真顺利到达目的地。

66. Please revise and resend to us ASAP,thanks!

请尽快修改后重新发给我们,谢谢!

67. Request that the sender rename the file name extension and then resend the attachment to you.

请求发件人重命名文件扩展名,然后将附件重新发送给您。

68. Either ask the recipient to resend the reply after filling out all of the fields, or fill out and save the form yourself, and then trying exporting again.

请让收件人在填好所有字段后重新发送答复邮件,或者您自己填写并保存该表单,然后尝试再次导出。

69. Please resend the invoices in question.

请重寄那张有问题的发票。

70. 1.Please resend your request, according to the following instructions.

请重新发送你的请求,根据下列指令.

71. Thanks for the fax but we couldn't reat it ,please scan the documents and resend via email,Could you please arrange for all future statement details etc to be sent this way.

谢谢您发来的传真，但是我们没办法阅读。请对文件进行扫描，并通过邮件再发一次。将来是否可以用这种方式发送所有文件？

72. This Is An Automatically Generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery To The Following Recipients Has Been Delayed.

这是一个自动地引起的交付状态通知。这是一个报警信息唯一。您不需要再寄您的消息。交付对以下接收者被延迟了。

73. Return policy details： Item need to be return and confirm as unopen,the buyers can return the items and pay the shipping fees, resend fees paid by seller.

退货政策对国际买家可能会有不同。请联络卖家询问详情。进一步了解。

74. It proves with example that the security mechanism can efficiently avoid those familiar baleful attacking as fraudulent attacking, tamper attacking, resend attacking, etc.

通过实例验证，可以有效防范伪造、窜改、重发等常见的恶意攻击。

75. Account reminder is a simple module that will resend the welcome email to users who have registered with the site but have not yet logged in.

重新寄送注册通知信给注册过但从未登入的使用者。