reshuffle

reshuffle

1. DNA reshuffle

DNA改组

2. Despite reporting its first net loss for seven quarters, LG Electronics says it has no plans to reduce pay, reshuffle managers or cut jobs.

LG虽然在保持七个季度盈利之后第一次出现了净亏损，却并没有降薪、重组管理层或裁员的计划。

3. TCL chairman Li Dongsheng said that at present, Japan and South Korea a significant loss of color TV business, industry the opportunity to reshuffle has taken place.

TCL集团董事长李东生表示，目前，日、韩彩电企业大幅亏损，行业重新洗牌的机会已经出现。

4. reshuffle of cabinet

[法] 内阁的改组

5. "Bluntly speaking, the impact of the possible reshuffle of the entire market.

“不客气地讲，这次影响可能带来整个市场的洗牌。

6. “China is our number one priority,” Mr Geoghegan said in Hong Kong after sealing the reshuffle at a board meeting, its first in the city for three years.

“中国业务是我们的重中之重，”纪勤在香港表示。此前的一次董事会会议上敲定了上述变动方案，这是汇丰3年来首次在香港召开董事会。

7. As the pathfinder field of this round of government reshuffle, the reform of the Health administration is derived from the public hope for a breakthrough of new medicine reform.

“大卫生”成为此次机构改革的先行领域，背后是被寄希望新医改由此破题。

8. "If before the Olympics is still in such a state, then the video site is likely emergence of new reshuffle.

“如果在奥运之前依然是这样的状态，那么视频网站很可能出现新的洗牌。”

9. "The advertising industry reshuffle is foreseeable.

“广告业的洗牌是可预见的。”

10. The leadership reshuffle of specialist committees for seven basic disciplines completed

七个基础研究学科专家委员会换届工作如期完成

11. Wanhao International Light Textile Mall will lead the light textile industry of Changshu City into a new era and reshuffle pattern of light textile market in the Yangtze Delta.

万豪国际轻纺城，引领常熟轻纺进入全新时代，改写长三角轻纺市场格局！

12. Three senior ministers left the government before the reshuffle, including James Purnell who called on Mr.Brown to resign.

三任大臣在重组前离开内阁，包括詹姆斯柏尼尔，他曾鼓动布朗辞退首相一职。

13. A reshuffle at the break saw Djimi Traore join Sami and Carra as part of a three man defence and within 15 minutes of the restart Liverpool had produced a miracle to draw level.

下半场阵容有了变化，特劳雷和海皮亚，卡拉格组成了三人防线，仅仅15分钟过后，利物浦就奇迹般的扳平了比分。

14. The expert is forecasted, industry of household building materials is in the reshuffle in intense competition is inevitable.

专家猜测，家居建材行业在激烈竞争中的重新洗牌不可避免。

15. The expert thinks, price war is ecbolic market reshuffle.

专家认为，价格战催生市场重新洗牌。

16. reshuffle of business flow

业务流程重组

17. In a bid to stave off pressure from his opponents, Prime Minister Samak plans to reshuffle his cabinet in the coming days.

为了抵销来自对手的压力，沙马.顺达卫总理计划在未来几天重组他的内阁。

18. So as to prevent cheating,he was asked to reshuffle the cards.

为了防止作弊，他被要求重新洗牌。

19. So as to prevent cheating, he was asked to reshuffle the cards.

为了防止作弊，他重新洗牌。

20. Garcia had faced calls from opposition leaders to reshuffle his cabinet after audiotapes emerged linking members of cabinet to steer lucrative petroleum contracts to favored bidders.

之前有电话录音爆出内阁官员接受石油公司贿赂，在公开招标中偏袒该公司的丑闻，反对党派一直要求总统为此重组内阁。

21. In fact, this should only be an aim or means of the League reshuffle.

事实上，这应该只是民盟改组的一种目的或者手段。

22. personnel reshuffle

人员改组

23. He made a big reshuffle with Chinese national team after taking over not long ago,causing a stir in badminton circles inside and outside and outside China.

他接任主教练后不久,对国家队作了一次大的人员调整,这在国内外羽毛球界引起了很大反响。

24. He made a big reshuffle with Chinese national team after taking over not long ago, causing a stir in badminton circles inside and outside China.

他接任主教练后不久，对国家队作了一次大的人员调整，这在国内外羽毛球界引起了很大反响。

25. Thought and Suggestion of Adjustment and Reshuffle of the Business Enterprise Strategy

企业战略调整与改组改制的思考及建议

26. The enterprises merger or reshuffle the inventory assets to optimize the resources distribution.

企业通过并购,存量资产重组,进而推进资源优化配置。

27. reshuffle of the enterprises

企业重组

28. On Organizational Structure and Culture in Reshuffle of Enterprises

企业重组中的结构与文化因素研究

29. Enterprise reshuffle is a management decision made by enterprises to acclimatize themselves to the market development, to improve their competitiveness and reduce management risks.

企业重组是企业为适应市场发展的要求 ,提高竞争能力 ,降低经营风险的经营决策行为。

30. But it was not immediately clear what impact the reshuffle would have on the crisis over detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.

但是，事态发展的发展并没有变得明朗，因为如果内阁改组，将会对已被拘留的缅甸全国民主联盟总书记昂山素季带来一个转折机遇。

31. Haitong Securities at the same time but expect good funds and bad funds will also be a major reshuffle.

但海通证券同时预计，未来好基金与差基金还将出现大换班。

32. make a big reshuffle

作了一次大的人员调整

33. Did you hear about the personnel reshuffle?

你听说人事变动的消息了吗?

34. The adjustment of the global optoelectronics industry, the market structure to "reshuffle", which started relatively late in China Optical Valley, is a severe challenge, is a rare opportunity.

全球光电子产业的调整，市场格局重新“洗牌”，这对起步较晚的中国光谷来说，是一场严峻的挑战，更是难得的机遇。

35. a Cabinet reshuffle

内阁改组

36. there was a reshuffle of cabinet officers.

内阁政府官员的改组。

37. a cabinet minister, meeting, reshuffle

内阁阁员、 会议、 改组.

38. Reflections on the Existing Model of Training Teachers and Educators Engaged in Rural Basic Education and Its Reshuffle

农村基础教育人才培养模式的反思与重建

39. “I wanted to reshuffle the deck and put the money into pitching,” Cashman said.

凯希曼说：我想要改革舱面并且把钱投放进去。

40. Analysts pointed out that the glyphosate industry in 2009 in a reshuffle the overall period, simultaneously accompanied by speculative capacity gradually quit.

分析师指出，草甘膦行业2009年总体处于洗牌期，同时伴随着投机性产能逐步退出。

41. The renovations and tenant reshuffle are on track to making Beijing APM an entertainment and shopping hub for high-spending consumers.

北京新东安广场翻新工作及租户重组进展顺利，将成为高消费顾客群的消闲购物热点。

42. Even if Mr Brown survives June 4th and the subsequent reshuffle, the coming weeks will be agonising for a man so covetous of stillness and certainty.

即使布朗可以幸免于6月4日大选以及其后的内阁改组，对于渴望稳定和平静的首相来说接下来的几周依然艰难。

43. The Cuban President Raul Castro has announced a major cabinet reshuffle removing 11 ministers from office including two of the country's most prominent politicians.

古巴总统卡斯特罗宣布了一项重大的内阁改组消息，他将取消11个部长的职务，其中包括国家两名著名政治家。

44. Borrow on the other hand machine for telegraphic course of study " reshuffle " , break Australian telecommunication company " alone big " industrial situation.

另一方面借机为电信业“重新洗牌”，打破澳大利亚电信公司“一家独大”的产业格局。

45. Can foreknow, industry of Chinese network video will enter period of a rapid development, trade situation is sure reshuffle.

可以预见，中国网络视频行业将进入一个快速发展时期，行业格局必将重新洗牌。

46. So Zhou Hongyi, pushing the 360 free antivirus industry will not bring reshuffle, but will "to all security firms pointed out that one direction.

因此周鸿祎认为，此次360推免费杀毒不但不会带来行业洗牌，反而将“给所有安全厂商指出一个方向。”

47. In the BSS building, promotion opportunities by NGBSS, China Unicom successfully completed the construction of operational support systems vendors reshuffle.

在BSS建设方面，借NGBSS推广的机会，中国联通顺利完成了对业务支撑系统承建厂商的洗牌。

48. The former minister was relieved of his post in last month's extensive government reshuffle.

在上个月的政府全面改组中，前任部长被解职了。

49. In the global financial crisis, the market will likely reshuffle instigated policy adjustments.

在全球金融危机的洗礼下，市场的洗牌将可能策动政策的调整。

50. The Reds boss helped instigate a reshuffle of the club's Reserve and Academy structures over the summer, with several new staff drafted in to bolster the production line of young talent.

在刚刚过去的夏天里，贝尼特斯一直主张对球队的预备队以及青训学院进行的全方位改革得到了很好的贯彻，也因此诞生了一些掌管青训系统的新员工。

51. But Mr Woolas, who became immigration minister in the reshuffle earlier this month, said: "This government isn't going to allow the population to go up to 70 million.

在印尼的中国人也不惹事啊，而且也不是当地最多最有钱的移民，不过印尼政府可能就是看重中国人懦弱这点了，就拿中国人做替罪羊了。

52. In the past two years, through the 360 free and 360 through the cooperation with Kaspersky, in fact the whole security industry has completed a reshuffle.

在过去两年里，通过360的免费，通过360与卡巴斯基的合作，实际上已经对整个安全行业完成了一轮洗牌。

53. Since the regional policy came out in 1975, it has undergone three reshuffle, each time relating to the expansion of EU (European Community).

地区政策自1975年问世以来先后经历了3次改革，每一次改革都同欧盟（欧共体）扩大有关。

54. The Study of the Collective Asset Reshuffle Problem of Suburban Village Groups without Land--taking Jiangsu, Nantong city Chongchuan district as an example

城郊无地村组集体资产重组问题研究--以江苏省南通市崇川区城东村为例

55. Sales chief appointed in VW reshuffle

大众改组任命新销售经理

56. mass reshuffle

大批职务变动

57. The Obama administration is working to form a special task force to oversight the reshuffle of the US auto industry.

奥巴马总统正在组建一个特别工作小组以监督美国汽车业的重组。

58. How to Crack the Crime by Taking Advantage of Duty during the Reshuffle of the State Owned Enterprises

如何侦破国有企业改制中的职务犯罪案件

59. If Uday Hussein was acceptable to the IOC, why is the committee up in arms about the Iraqi government's decision to reshuffle its Olympic management team?

如果乌代。侯赛因对国际奥委会来说是可以接受的，为什么他们对伊拉克政府改动自己奥运会管理团队的决定大声抗议呢？

60. CCEA uses a chaos to reshuffle operation for those antibodies with low affinity to maintain the diversity of the population.

对低亲和度抗体采用混沌再生策略，保持种群多样性。

61. a minor reshuffle

小规模改组

62. Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir.

巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制，还安排了与基尔先生会面。

63. Mr Brown's supporters insisted that an imminent reshuffle would re-energise his government.

布朗的支持者坚称即将到来的内阁改组会为政府带来新活力。

64. He had long planned to reshuffle his cabinet at the weekend, when the full extent of Labour's battering in the elections will become clear.

当发现党内选举将被破坏的现实已成定局时，他曾一直计划在周末进行内阁的重组。

65. Italy's Berlusconi is sworn-in as premier in a reshuffle to boost his popularity, naming a team much like the one he led before stepping down days ago.

意大利总理布鲁斯科尼在内阁改组后正式宣誓就职,新内阁名单和他几天前未下台时所领导的内阁人员并无太大的差别。

66. There is a periodic reshuffle of our company staff.

我们公司定期有人事变动。

67. Reshuffle and Optimize the Relation Between Enterprise and Society --One of the Way to Solve the Problem of Enterprise Charged Society

我国企业与社会关系的重整和优化--解决企业办社会问题的基本思路框架之一

68. The real estate industry is gradually restructuring, the reorganization is what depends on real choice, but I think the real estate industry is facing a reshuffle is inevitable.

房地产业正在逐步的重组，这个重组是怎么样的，取决于房地产业自己的选择，但是我觉得房地产业面临洗牌是一种必然。

69. CEOn. 执行长The CEO decided to reshuffle the company's top management.

执行长决定对公司管理高层进行改组。

70. technique reshuffle

技术改造

71. Investing in Africa: Reshuffle of overseas markets for Chinese enterprises

投资非洲:中国企业海外市场再安排

72. The newspaper' s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

报纸对所谓的财政部人事改组的报导完全是捏造的。

73. A bungled cabinet reshuffle is only the latest example of his impotence.

拙劣的内阁改组只是麻生无能的最新例子。

74. In other words, aneuploid cells reshuffle their chromosomes and phenotypes much faster than mutation can alter their genes.

换句话说，非整倍体细胞进行染色体及表现型重组的速率，要比基因突变率快上许多。

75. The Taiwan authority replaced 10 department leaders in the reshuffle.

据了解，此次改组中有10个部门更换新负责人。

76. reorganize; reshuffle

改组

77. reshuffle a cabinet

改组内阁

78. a Government reshuffle

政府改组

79. When New Medical Reform aroses industry reshuffle, how should medicine enterprises reply?

新医改引发行业洗牌，医药企业如何应对？

80. National implementation of the new, leading to further aggravate the bathroom industry reshuffle.

新国标的实施，导致卫浴行业洗牌进一步加剧。