resided
resided
1. In the summer of 2000 year, resided in Songzhuang ,Beijing for a while,then started to travel around the country.
2000年夏居于北京宋庄小堡，同年出走于全国游历；
2. In 2002, Li Qi returned to motherland and resided in Guangzhou to continue his career on performance and teaching.
2002年秋，李淇回国在广州定居，继续从事演奏及教学工作。
3. Analysis of molecular variance (AMOVA) revealed that 31.88% of the ISSR variation resided among populations.
AMOVA分析表明, 有31.88%的遗传变异存在于居群间, 表明居群间存在显著的遗传分化。
4. Thousands of new chemicals, like DDT, soon resided in every living tissue.
ddt等无数新的化学品，很快渗进了每个活组织。
5. PVC plank is resided in the home nowadays in decorating, use more.
PVC板材在如今的家居装修中使用较多。
6. "Individuals" refers to Chinese citizens and foreigners who have resided inside the People's Republic of China for one full year.
“个人”是指中国公民和在中华人民共和国境内居住满1年的外国人。
7. Some scholars believe that most of the indigenous population resided in Mesoamerica and South America, with approximately 10 percent residing in North America, prior to European colonization.
一些学者认为绝大部分原住民居住在中美洲和南美洲，在欧洲人殖民以前，大约只有10%的人住在北美。
8. A Mr. Withers-- whom she did not know from Adam--having learned by some hook or crook where she resided, bowed himself politely in.
一位威瑟斯先生--这人她根本不认识--想方设法地打听到了她的住处，走了进来，客气地鞠着躬。
9. A single celestial, readable book resided on a summit's peak; below it lay ever greater masses of baser books.
一本高缈入云的可读的书位于众山之巅；其下则是越往下数量越多的书。
10. The Series of Water-Meters is used to measure the total quantity of potable water, consumed in household or a resid...
一．用 途 本系列水表用于家庭或者一个居民单元测量流经自来水管道饮用冷水的用量。
11. Releasing fear based patterning does not require ascending up the dimensions however, as they have played out in parallel upon each dimension humans have resided upon.
不过，解除基于恐惧的模式并不需要提升维度，因为它们只是在人类所停留过的每个维度上同样上演出来而已。
12. Unlike in other democracies, power in Japan has rarely resided in the government of the day.
与其他民主国家不同，在日本，权力几乎不存在于政府中。
13. Individual users can share data or files on a LAN as if the data or files resided on their respective computers; a central computer used for this purpose is called a server.
个人使用者可以在局域网络存取共享的资料或档案,就如同这些资料或档案是存在自己的计算机;为了达到这个目的设置的中央计算机称为服务器。
14. Before the national liberation, the soldiers resided in Jingpo Village Yunnan province smashed the conspiracy of KMT spies and built the reservoir for local people, profit for the village.
中国战争电影永恒经典讲述了解放前夕驻扎在云南景颇村寨中的我军指战员帮助村民粉碎敌特的阴谋为当地修建水库的故事。
15. Workers and craftsmen resided on the outskirts in hovels covered with palm leaves.
人们生活中最重要的事情就是种植和买卖玉米。
16. A method of producing sand binder by blending rock oil resid and vegetable oil resid was introduced.
介绍了一种将植物渣油与石油渣油共混生产铸造用型(芯)砂粘结剂的方法。
17. In addition,the paper tells us that it is significant to enhance the quality and the utilization of peanut protein powder,when low modified protein is quaranteed and resid is reduced.
介绍了低变性花生蛋白粉生产的工艺流程,分析了各工序操作条件对产品质量的影响。
18. A commercial trial for increasing LCO was carried out in a 1 million t/a resid FCCU.
介绍了大庆蜡油掺炼渣油催化裂化增产柴油工业试验。
19. The industrial test of using ultrasonic antifouling technique on the slurry heat exchanger of the resid FCCU in Jinling Petrochemical Company is presented.
介绍了金陵分公司重油催化裂化装置油浆循环系统换热设备应用超声波防除垢技术工业试验的情况。
20. He has resided abroad for over ten years.
他住在国外已十年多了。
21. And then he thought of Ruth and the cool sweetness that must reside in her lips as it resided in all about her.
他又想起了露丝，露丝的嘴唇一定跟她全身一样，清凉芬芳。
22. He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.
他在国外居住多年以后，于1939年回到了英国。
23. His maddened spirit has resided within that tortured husk for many ages now.
他的疯狂灵魂留在这个饱受折磨的外壳之中，已经有很长的一段时间了。
24. He is ordinarily resident in Hong Kong and has so resided for at least 7 years; and proficient in written English or written Chinese.
他通常在香港居住，并且最少已有7年;及精通英国文字或中国文字。
25. He gathered all Judah and Benjamin and those from Ephraim, Manasseh and Simeon who resided with them, for many defected to him from Israel when they saw that the Lord his God was with him.
代下15:9又招聚犹大便雅悯的众人、并他们中间寄居的以法莲人、玛拿西人、西缅人．有许多以色列人归降亚撒．因见耶和华他的神与他同在。
26. So there was peace in Israel, and Jonathan resided in Michmash where he began to govern the land, and the renegades disappeared from Israel.
以色列地干戈于是止息。约纳堂住在米革玛斯，开始治理百姓，且将歹徒由以色列中除尽。
27. However, the memory in which the object resided is not freed.We can reuse the space if desired.
但是，并没有释放对象所占的内存，如果需要，可以重用该内存空间。
28. When you have resided in the country for five years, you may become a citizen.
你在这个国家住上五年，就可以成为这里的公民了。
29. Increases in throughput, resid blending ratio and gasoline octane as well as drop in coke yield can be obtained after the catalyst mixing.
使用混兑催化剂可提高渣油掺炼比，降低焦炭产率，提高装置处理量，并可提高汽油辛烷值。
30. Insurance Functions in Building a Well-off Society in Western Regions Resided by Minorities
保险在西部民族地区小康建设中的方位和空间
31. Blending resid FCC slurry with vacuum residue as the propane deasphalting feedstock solved the feedstock shortage of the propane deasphalting unit at Jinan Refinery.
催化裂化油浆掺入减压渣油中作为丙烷脱沥青装置的进料，解决了济南炼油厂丙烷脱沥青装置原料不足的问题。
32. Resided there like an auspicious bell on the flying eave.
像一只祈福的铜铃叮铃铃地挂在飞檐。
33. When Christiansborg Castle, where Christian VII resided, was set on fire in 1794, a new imperial palace was urgently built soon after.
克里斯帝安七世国王君临的克里斯帝安宫于1794年遭火焚烧后，新建皇家宫殿就迫在眉睫。
34. Fixed bed resid hydrodesulfurization technologies have been patented by chevron,Unocal, IFP, UOP and SIPM.
关于固定床式渣油加氢脱硫技术，目前世界上雪夫隆、联合油、IFP、UOP和壳牌等5家公司有专利技术。
35. Keywords coal;resid;coprocessing;asphalt;
关键词煤;渣油;共处理;沥青;
36. Among them, one was resided in my memory, that was "Luxury Home of Post-Modernization".
其中一句房地产广告词留在了我的记忆中：“后现代的豪宅”。
37. Some China nationals who have long resided and worked here feel "lonely", partly for lack of friends' company -- they say -- and partly because not much cultural pastime is available.
几位长期在这里工作的中国人都有"孤独"的感觉，他们说，这种孤独表面上是缺乏朋友之间的交流，实际上折射了这里文化生活的寂寞。
38. The factors influencing coking within resid fluid catalytic cracking(RFCC) disengagers and the mechanism are analyzed.
分析了重油催化裂化(RFCC)沉降器结焦的影响因素和机理。
39. When I resided in Sydney I found myself lost in the busy city with dirt, noise, as well as big crowed.After a short period of stay, I finally run away from the bad dream and returned back to Auckland.
到了悉尼，突然发现自己再也无法适应那里的冷漠，无法适应总是匆忙的脚步，肮脏嘈杂的繁华，于是短暂的停留之后，重新逃回到白云的故乡。
40. When they arrived in Maldives, they resided in a restaurant not far away from the shore, two rooms.Because she said that only one room was too crowded.
到了马尔代夫,他们住在离海边不太远的酒店里,两个房间。是冉丛微房间要开两个房间的,她嫌一个太挤了。
41. I have resided in Vancouver for over 15 years therefore I possess exceptional communicational skills in English.
包括不同的会话班及文法班等。另外，本人亦有多于五年的私人补习经验。
42. Caption:: Crux, or southern cross, is a constellation reside in the southern celestial sphere, quite difficult to see it in Hong Kong. Jewel Box cluster is resided in Crux.
南十字座位于南天球上，是一个南天星座，于香港较难看见。就算看到，也很接近水平，所以也不大清楚。但这星座很漂亮，例如在这星座中有一个称为珠宝箱的星团。
43. Device that the original data or log file resided on when it was backed up.
原始数据或日志文件备份时所在的设备。
44. Data and information on the original server could include cluster configuration information, management scripts, or system management software that resided on the server before it was lost.
原始服务器上的数据和信息可能包括在丢失它之前驻留在服务器上的群集配置信息、管理脚本或系统管理软件。
45. In order to reach this Scaufflaire, the shortest way was to take the little-frequented street in which was situated the parsonage of the parish in which M. Madeleine resided.
去那斯戈弗莱尔家，最近的路，是走一条行人稀少的街，马德兰先生住的那一区的本堂神甫的住宅便在那条街上。
46. Implementation of communication between SBCs resided on CPCI bus
双机通信在CPCI总线上的实现
47. The development of cost -effective on -site methods for pesticide resid ual detection is instrumental to man aging risks posed by pesticide contamination.
发展经济简便的农药残留检测方法将有助于控制农药污染带来的危害。
48. He resided there only while he was visiting the old lady at Allenham Court.
只有在拜望艾伦罕大院的老夫人时他才在这儿下榻。
49. Immune from taxation as long as he resided in Bermuda.
只要他居住在百慕大群岛他就可以免于纳税。
50. immune from taxation as long as he resided in Bermuda; immune from criminal prosecution.
只要他居住在百慕大群岛他就可以免于纳税；免于刑事诉讼。
51. The Smangus people have resided there for many generations and many are outraged that this situation has come to this.
司马库斯的族人已长久地居住在司马库斯，也有许多人因为这事件如此发展而盛怒。）
52. Landscape Wu Pin (1568-1627) Ming Dynasty Wu Pin, a native of Fukien province, resided in Nanking.
吴彬（西元一五六八-一六二七年）字文仲，福建莆田人，流寓金陵。
53. Along the XVII century, the presence of English colonists became more frequent in the Archipelago, normally traders that resided either temporarily or permanently in the Canaries.
在17世纪之后，英国殖民者在加纳利群岛活动频繁，并且临时或者长期在加岛上居住。
54. Based on the experimental results and the theory of liquid permeation process in the pores of catalyst particles, a physico-chemical pattern for resid catalytic cracking is suggested.
在中型试验研究的基础上,通过对原料油在催化剂微孔中的吸渗过程的流体动力学分析,提出了渣油催化裂化的物理化学模型,并对渣油催化裂化过程动力学因素的作用实质进行了分析。
55. It was the same in the foreign country where Cantonese resided, like Singapore, Siam, Saigon, Manila, etc.
在国外以粤人多聚居之地，亦兼有之，如石叻(即新加坡)、暹罗、西贡、马尼拉等地。
56. In global market, ying Feiling continues to be resided firmly the 2nd.
在寰球市场，英飞凌继续稳居第二。
57. In so misunderstanding the dance of evolution and spirit with form, they took without consideration of the evolution of another race of humans and the planet that they resided upon.
在对进化之舞及灵体与形体的误解中，他们的夺取没有考虑到人类另一个种族以及他们所居住的行星的进化。
58. In Babylonia the characteristic feature was a ziggurat, or terraced tower, evidently intended to imitate the mountains on which the gods resided.
在巴比伦，显著的标志是金字形神塔，或者是有平台的塔，明显地是有意模仿众神居住的山脉。
59. Once in a library, you can open and change your documents from within Office 2003 programs just as though they resided on a network or local drive.
在库中,您可以从Office 2003程序中打开或更改文档,就好像这些文档驻留在网络位置或本地驱动器中一样。
60. When grid users want to access resources resided in different secure domains with different security policies, GGFAC can adjudicate easily and call its enforcement according to the metadata.
在用户跨域访问不同安全域时，基于安全策略元数据，系统可方便地决策并调用相关安全策略的实施。
61. Keywords Daqing;vacuum resid;catalytic cracking;catalyst;
大庆;减压渣油;催化裂化;催化剂;
62. Her family has resided in New York for more than ten years.
她家住在纽约已十余年了。
63. Her position on the heeling boat irked her, and she remembered the headache he had cured and the soothing rest that resided in him.
她想起了他为她治好的头痛，想起了他所能给她的舒服的休息。
64. If the SOAP request resided within a SOAP 1.1 Request, the
如果SOAP请求位于SOAP 1.1请求中,则
65. Bishop Mouly, who resided at the Beitang, developed Church activities with the help of religious congregations.
孟振生主教住北，邀请各男女修会来北京协助教会工作。
66. For the Autodiscover service to handle this move, you must configure a mail contact in the original forest where the user's mailbox resided.
对于要处理该移动的自动发现服务,必须在驻留用户邮箱的原始林中配置邮件联系人。
67. Submitochondrial fractionation studies further indicated that the mitochondrial resided GRP78 is mainly located in the intermembrane space, inner membrane, and matrix.
将粒线体进行细部结构分离，进一步发现GRP78主要座落在粒线体内外膜间腔、内膜及基质。
68. Once owned by a Venetian noble family that resided here in the 16th century, this boutique hotel enchants with its ambience and location.
小旅馆具有迷人的地点和环境,它曾经是一个威尼斯贵族家庭的财产,XVI世纪他们在此居住。
69. Nehemiah lived in Shushan, one of the capitals of the Persian Empire, and he resided in the king's winter palace.
尼希米住在书珊城，是波斯帝国的名都之一；他的住处乃王的冬官。
70. a native of Great Britain who resided in either of the former republics of the Orange Free State and Transvaal
居住在以前的奥兰治自由邦共和国和德兰士瓦的英国人
71. Not resided with you throughout the year
并非全年与你同住
72. Guangdong developed the bank concerned person in charge saying that the small and medium-sized enterprise service resided in the important position in the broad Issuing company service.
广东发展银行有关负责人说，中小企业业务在广发行公司业务上居于重要地位。
73. The home of contemporary Indian is resided, still withheld unique ethical aesthetic feature: Colour heavy and complicated of gorgeous, line, have a mysterious flavor.
当代印度人的家居，仍然保留了独特的民族美学特征：色彩艳丽、线条繁复，有一股神秘的气息。
74. He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies.
我十四岁那年，他把我送到剑桥大学的意曼纽尔学院。我在那儿住了三年，一直是专心致志的学习。
75. I bethought me how deep might be the romance in the lives of some of those who elbowed me daily in the busy streets of the town in which I resided.
我想到，浪漫这东西在我定居的城镇里的忙碌大街天天跟我擦肩而过的路人心理，究竟有会有多大的作用?
76. I intend absolute forgiveness of my ancestry upon all dimensions that they have resided.
我意愿绝对宽恕我所有维度中的一切祖先。
77. I myself was selected in December last year by a committee of 400 people,all of whom resided in Hong Kong.
我本人是在去年十二月经由一个四百人组成的推选委员会选出来的。
78. I know that if Wulfgar, or Catti-brie, or myself resided in another part of the world, we would all likely find that special completion to our soul, and with another.
我知道如果沃夫加，凯蒂布莉儿，或者我自己居住在世界上的另一个部分，我们很可能都会找到另外一个能够使我们灵魂完整的人。
79. Before he was incarnated as Gautama Siddartha, the Buddha resided in heaven, and told his followers that he had been Indra thirty-six times, and many hundred times ruler of the world.
投胎为乔达摩-悉达多之前，佛陀住在天界。他告诉他的追随者，他曾为大神因陀罗三十六次，为世上之王数百次。
80. RESID FCC CATALYST CHV1 WITH HIGH VANADIUM TOLERANCE
抗钒催化裂化催化剂CHV-1的研制与开发
