resilience

resilience

1. Formula: Enchant Chest- Major Resilience: Corrected a tooltip error.

* 公式：附魔胸甲-韧性：修正提示信息错误。

2. CCR is designed to be either a one or two datacenter solution, providing both high availability and site resilience.

CCR 针对一个或两个数据中心解决方案而设计，可以提供高可用性和站点弹性。

3. Imposing tighter capital requirements, as the G20 countries have promised to do, should increase resilience in two ways.

G20国峰会中承诺的更严格的资产要求就能从以下两个方面增加弹性。

4. PTT has pleasant softness, high resilience and good dimensional stability, so it is suitable for making woven fabric.

PTT纤维具有良好的手感柔软性、拉伸弹性、尺寸稳定等，因此适宜开发机织面料。

5. PvP gear pays a lot more of its item budget on resilience than it did in BC so you're going to be giving up something else (like Agi) to use it.

PVP装备用了很多物品属性在韧性上面，而其他属性就很少了，比如说敏捷。而且你必须确定你是将同样物品等级的PVP和PVE装备进行比较。

6. ROSHI training may reduce the number and severity of migraine headaches by promoting resilience and flexibility.

Roshi训练可以通过提高大脑机动性和弹性减少偏头痛的次数和强度。

7. The vision of SWIFT is to be the global financial community's foremost messaging infrastructure that is lowest risk and highest resilience.

SWIFT的目标是成为国际金融界的主要通信网络，为用户提供低风险及可靠的通信服务。

8. "My favorite thing, meetings," he deadpans, but he's glad to see that her natural resilience has kicked in.

“我的最爱,开会。”他面无表情，但很高兴她乐观的本性又回来了。

9. The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.

“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。

10. "Hubby, when we will get married?"The woman asked with surprise on her face. Distinguishing from the her voice, she was in resilience when she asking her hubby.

“老公啊,我们什么时候能结婚啊?”女人一脸好奇的问,从声音分辨,她是很轻快的询问!

11. Enchant Shield - Resilience now requires a Runed Fel Iron Rod instead of a Runed Adamantite Rod.

“附魔盾牌-韧性”现在需要“符文魔铁棒”而不是“符文精金棒”了。

12. While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia.

一个曼联和切尔西的混合体听上去有些别扭，因为他们是英超当中水火不容的两支冠军球队。

13. First, we were able to balance the momentum of reform and the speed of development against the people's resilience.

一是坚持把改革的力度、发展的速度与社会可承受的程度统一起来。

14. Trends, dynamics and resilience of an Ethiopian wolf population Marino, J., Sillero-Zubiri, C. And Macdonald, D.W.

一种埃塞俄比亚人民狼群的倾向动态和弹性。

15. The common troubles are mainly consisted of hard steering, steering impact, unflexible steering and resilience of steering, etc.

一般故障主要包括转向沉重、向冲击、向不灵及转向回跳等。

16. Lacking firmness, resilience, or muscle tone.

不结实的，松弛的缺乏结实、弹性或肌肉发达的

17. It is important that they are no heavier than 55 lbs. because that seriously compromises their speed, resilience, and endurance".

不能超过55磅，这个是非常重要的。因为它平衡了犬的速度，弹性和耐力。

18. We need to avoid self centered thought and jealousness, and to face reality, do self-control, and use an attitude of resilience to cope with others.

不陷入自我中心的思考，不嫉妒，面对真实，注意自律，学习达观等处世原则。

19. To reduce resilience and vibration, clearance fits should generally not be used for bearings where high demands are placed on running accuracy.

为了减少弹性变形与振动,对于运行精度要求高的轴承来说,一般不应使用游隙配合。

20. With a view to strengthening the robustness and resilience of the Linked Exchange Rate System, a series of monetary reforms have been implemented since 1987.

为了加强联系汇率制度,使其更趋稳健,当局自1987年起推出了连串货币改革措施。

21. Efficiencies: Soundly renew skin, intensify dermal cell tissue, improve slack skin, raise elasticity and density, smoothen wrinkle, restore skin resilience.

主要功效：深层修护肌肤，强化真皮细胞组织，改善肌肤松弛现象，增加肌肤弹性和密度，抚平细纹和皱纹，恢复肌肤弹性。

22. You may find that actively dealing with a difficult situation will actually enhance a sense of togetherness and resilience as a community.

也许你会发现，事实上当在面对困境时，我们更能增加员工的团结性。

23. What determines hidden rating besides win/loss? Resilience, damage, healing?

什么决定了我的隐藏等级?输赢?韧性?伤害治疗?

24. It introduced the conception of resilience and successful aging, and the relationship between resilience and successful aging.

介绍了复原力、成功老化的概念以及复原力与成功老化的关系。

25. They are the ones who have demonstrated the resilience, the adaptability, flexibility and the commitment to ensure that the system works.

他们的不屈不挠、适应能力、伸缩性和对工作的投入确保了制度的成功运作。

26. His portrait of their remarkable resilience in the face of oppression is likely to make his book another well-deserved bestseller.

他准确地勾勒出女性在压迫之下非凡的达观，很可能令本书再度成为好评如潮的畅销之作。

27. He did not say what that resilience entailed, but said it would take months to set up the new cable.

他并未表示这种“强度”是所指内容，但是称新的电缆架设将需要花去数月的时间“

28. He has remarkable mental resilience.

他有很强的心理承受力。

29. Schulz made it funny with characters who faced a Sisyphean suburban world with resilience and curiosity.

他的生活对人们是一种警示，自我意识和含而不露的讽刺并不是缺乏感情的代名词。

30. "The benefit of biodiversity is that it gives us redundant players in the system, which can then provide resilience in the face of disturbance," he says.

他说：“生物多样性的好处在于，它为我们在系统中提供了后备的参与者，它们在系统面临干扰时能够提供恢复力。”

31. High resilience polyurethane slabstock foam based on self-produced polyether polyol was prepared.

以自产聚醚多元醇为主要原料，试制成高回弹块状聚氨酯软泡。

32. But he added: "The American people can remain confident in the soundness and resilience of our financial system.

但是他补充说：“美国人民应当对我们的金融系统的稳定性和恢复力保持信心。

33. But if you look closer, you'll discover it's also a matter of creative resilience, and spending it wisely.

但是如果你离近了看，你会发现，它也觉有极富创造力的弹性呢，你要明智地花钱喔。

34. But the team showed good character and resilience and we defended well and we've come out with the right result.

但是我们的队伍表现出了好的作风和意识,当然我们的防守也做的很好,我们迎来了一个好的结果。

35. Still, there was no disguising the emotional resilience and intense mutual support in that village.

但是，情绪上的达观和强烈的互相支持并不是伪装的。

36. But thanks to the resilience of big, populous economies such as China, India and Indonesia, the emerging world overall fared no worse in this downturn than in the 1991 recession.

但是，由于中国、印度和印度尼西亚等人口众多的经济大国恢复增长，新兴世界在此次危机中总体表现优于1991年那次经济衰退。

37. The system had no resilience in the face of the pressure or disturbance.

体系在面临压力或干扰时是缺乏恢复能力的。

38. Patsy seemed to have the kind of resilience which would be helpful to her in future.

佩西似乎有一种不折不挠的气质，这对她今后的工作有帮助的。

39. Polo Resilience Moisture Emulsion 120ml Ingredients: grape, honeysuckle, paschal grass, hyaluronic acid and etc.

保罗弹力润肤乳120ml 成份：葡萄、金银花、神仙草、透明质酸等。

40. Corrected the damage modifier calculation for Resilience when the attacker has bonus critical strike damage.

修正了当攻击者有暴击伤害加成时，韧性减免伤害的计算错误。

41. Cheat Death:Any KB now restores you to 10% max health and the damage reduction is now modified by resilience.

假死：任何击杀会使你的生命恢复到最大值的10%，并且伤害减免现在受到韧性的影响。

42. Desirable Knowledge of mechanical tests: resilience, hardness, fatigue, stress, compression, etc.

具有机械性能测试知识的优先,如:弹性,硬度,疲劳,应力,压缩,等。

43. Chelsea showed resilience to beat Valencia in the Champions League quarter-finals in midweek and Mikel expects the same attitude to prevail against Liverpool.

切尔西在周中淘汰瓦伦西亚的冠军杯1/决赛中展示了他们的韧劲，米克尔希望这种比赛态度能再次击败利物浦。

44. Villa has a great product scarcity, is also a strong resilience, then the experts talk about the resilience of the villa Jingdong how to judge?

别墅产品具有非常大的稀缺性，抗跌性也比较强，那么请各位专家谈谈对于京东别墅的抗跌性怎么判断？

45. Curative Effect of Resilience Cloth Integrating Treatmentin Hyperplastic Scar by Burn.

压力衣综合治疗烧伤后增生性瘢痕的疗效观察。

46. Resilience Life cannot be expected to provide a constant stream of undiluted fun, praise and success.

原始人般的吼叫，在球场上或者管用，但在职场和家中就完全不行了。

47. Friendships act as a buffer against life's hardships and help you develop resilience.

友情充当对抗困苦生活的缓冲区，并且能够帮助你回复力的成长。

48. Release steam from a steam iron onto the carpet. Then brush it with a soft brush to recover its resilience.

可用蒸气熨斗喷蒸气在上面,再用软毛刷拭刷便可回复弹力。

49. Resilience law measure concrete compression strength, one that building trade use extensively is it measure method, concrete of quality to can't harm at present.

回弹法检测混凝土抗压强度,是目前建筑行业广泛应用的一种无损检测混凝土质量的方法。

50. Therefore, proper techniques for error resilience must be applied in order to achieve acceptable quality of restored video.

因此,为了获得人眼可接受的图像质量,必须采取适合的抗误码措施。

51. Therefore, ladies and gentlemen, never, never underestimate the resilience of Hong Kong people.

因此，大家切勿低估香港人的应变能力。

52. The resilience of the domestic economy, along with China's strong external positions, eases the process of modernizing Chinese banks.

国内经济活力和中国在国际上的强大地位使中国银行的现代化进程走得比较顺。

53. He showed great courage and resilience in fighting back from a losing position to win the game.

在反败为胜赢得比赛的过程中，他表现出了极大的勇气和韧劲。

54. The confidence that policymakers showed in the resilience of the global economy was, for a long time, vindicated.

在很长一段时间内，政策制定者对于全球经济弹性所表现出的信心都得到了证实。

55. In Rajasthan, this resilience is also the result of government policy.

在拉贾斯坦邦，这次经济反弹也是政府政策的产物。

56. After yesterday's defeat by United, Allardyce said: "I think the title will come down to a battle between United's flair and Chelsea's resilience.

在昨天被曼联击败后，阿勒代斯说：“我认为本赛季的冠军要取决于曼联的本领和切尔西的韧性！”

57. The test results show that the resilience of dissipater is influenced by frequency and amplitude and has obvious non-linear hysteretic characteristic.

在此基础上,结合理论分析建立耗能器的动力学模型,提出一种参数分离识别法,辨识出模型中的未知参数。

58. According to which we carried out lots of experiments and find a simple operating testing method of the resilience performance of hanser named petal shape weighting.

在此基础上研究了一种简单可行的对马尾衬布变形回弹性进行测试的一种方法。

59. Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable.

塑性形变和蠕变是很不利的，回弹性则是有利的。

60. Plasticizer can improve resilience and tenacity of starch size film,but size cohesiveness and size film strength & modulus decrease.

增塑剂能显著改善淀粉浆膜的弹性、韧性，但浆液粘附力和浆膜强度、模量降低。

61. The dynamism and resilience of emerging markets mean that America does not matter as much as it once did.

多亏新兴市场的活力强劲，美国的这次危机不会像以前那样波及广泛。

62. She has shown great resilience to stress.

她对压力表现出了极大的适应能力。

63. Her natural resilience helped her overcome the crisis.

她生性乐观有助於她渡过难关。

64. The resilience, tenacity and thriving force of feminine vigor find rich expression in her works, although in a very subtle way and under the mask of peacefulness and mildness.

她的作品，其实是以一种平和而潜在的方式不断向外渗透女性生命力量的坚韧与旺盛。

65. What explains the resilience of continental Europe?

如何解释欧洲大陆的复苏呢？

66. If the going gets tough and you are at your breaking point , show resilience.

如果事情变得很难，你到了自己的转折点，显示你的弹性。

67. Wildavsky argued that resilience was sometimes a greater virtue than prescience.

威尔达弗斯基认为，弹性比预见(prescience)更值得推崇。

68. It can improve your resilience, reaction speed, control and willpower!

它可以提高你的应变能力、反应速度、控制能力以及意志力！

69. It's woven of long bamboo fibers that have the strength and resilience of cotton. Available in ivory, sunburn, cranberry, pink, celadon, sky or banana. Dry clean.

它的梭织长竹纤维有一定的强度和韧性的棉花.备有象牙,晒伤,蔓越莓,粉红,青瓷,天空还是香蕉.干燥清洁.

70. The spring mattress with high resilience has long been a favorite with the youth.

富有弹性的席梦思床垫，素来为青年人所喜爱。

71. The sound absorptivity of Low Resilience PU Foam was discussed,and got the influencing degree of each influencing factor to its acoustical absorptivity.

对慢回弹聚氨酯泡沫的吸声性能进行了探讨，分析出各影响因素对其吸声性能的影响程度。

72. Despite proving an irritant, Benitez has respect for the resilience shown by Tony Pulis's newly-promoted Potters in 2008-09.

尽管新晋球队斯托克城上赛季的英超之旅很刺激，但贝帅表示了对其球队季末回升状态的尊敬，主帅托尼-普里斯的功劳不可抹杀。

73. Despite the monumental difficulties inoled , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achiee great success in both regards .

尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。

74. Despite the sharp fall in sales, SMMT boss Paul Everitt said the UK motor industry "continues to demonstrate its strength and resilience".

尽管销售急剧下降，SMMT 的老板保罗 艾维特说，英国汽车业“继续展示其实力和应变能力。”

75. Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.

尽管阿森纳似乎仍不紧不慢应对此事，但周三在囚长体育场拍集体照阿科尔缺席，事态已经很明显。

76. Prof Balthazard believes this data can help organisations assess traits such as vision, a global mindset, charisma and resilience.

巴瑟扎德教授相信这种数据能有助于机构评估诸如视觉、大脑、感召力和乐观等特征。

77. "It's a tough situation on the coast. I have been president long enough to see tough situations and the resilience of the people," Mr. Bush said.

布什说：“墨西哥湾沿岸地区局势严峻，我身为总统这么长时间，经历过艰难的局面，知道人民能够渡过难关。”

78. The concept of balance embraces the phenomenon of systems resilience.

平衡的概念包含着体系弹性现象。

79. And the market fell in the course of the unit show some resilience, stock price fluctuations up and down the range narrowed, and at the bottom of the constant elevation.

并且在市场下跌的过程中该股表现出一定的抗跌性，股价上下波动的幅度逐步收窄，并且底部不断地抬高。

80. When we start new churches, we look for church planters with key attributes: resilience, faith, self-motivation, and an ability to relate well to folks outside the church.

开设新的教会时，我们要物色具有几项主要素质的植堂人士：耐力、信心、自发性、和善于与教会以外的人来往。