respirator
respirator
1. In 2004, Chang-hung passed the ISO9001, and in 2005, obtained the European CE certificate.In addition, in 2007, we received America NIOSH certification of N95 particulate respirator.
2004年长洪通过ISO9001品质体系认证，2005年以来陆续取得欧洲口罩和防护眼镜的CE认证，2007年取得美国国家职业安全及健康机构NIOSH的N95口罩标准。
2. Avoid prolonged or repeated breathing of vapor or mists.If exposure may of does exceed occupational exposure limits, use a NIOSH approved respirator to prevent overexposure.
: 避免过长或重复呼吸其蒸气或烟雾, 若超过职业暴露限制, 请佩戴NIOSH确认的呼吸器.
3. TREATMENT FOR ARDS WITH RESPIRATOR
ARDS的呼吸机治疗
4. The BFE test is a relative indicator of the performance of a medical, surgical or patient care mask but the results are not comparable to respirator certification filtration efficiency.
BFE的检测结果只是医用口罩性能的一个相对性指标，不能与呼吸器的过滤效率相提并论。
5. MSA has improved the Advantage 200 respirator even further.
MSA更进一步改良Advantage 200 LS防毒面具。
6. The MSA Smoke Hood is an emergency escape respirator designed in particular for the offshore oil industry.
MSA防烟口罩是为近海石油工业特别是设计紧急状态下逃脱的人工呼吸机。
7. N95 respirator masks filter out 95% of particles to prevent the wearer from breathing them in.
N95呼吸面罩过滤掉了95%的微粒，以防止佩戴者将它们吸入。
8. Respiratory Branch of Chinese Medical Association.Diagnosis and therapy guideline of community acquired pneumonia [J].Chin J Tuberc Respir Dis,1999,22(4):199-202.
[1]中华医学会呼吸病学分会.社区获得性肺炎诊断和治疗指南(草案)[J].中华结核和呼吸杂志,1999,22(4):199-202.
9. Yang DK,Chen HZ,Wu ZF,et al.Operative treatment of the endobronchial tuberculosis with cicatricial bronchiarctia[J].Zhonghua Jiehe He Huxi Zazhi(Chin J Tuberc Respir Dis),1996,19(3):158-160.
[1]杨德康,陈汉章,吴哲凡,等.结核性支气管狭窄的外科治疗[J]. 中华结核和呼吸杂志, 1996,19(3):158-160.
10. Yu WP, Rong ZS.Clinical analysis of 90 cases with endobronchial tuberculosis[J].Chin J Tuberc Respir Dis, 1999, 22 (7): 396-8.
[7]余文聘,容中生.支气管内膜结核90例临床分析[J].中华结核和呼吸杂志,1999,22(7):396-8.
11. carbon monoxide filter respirator
一氧化碳过滤面具
12. Salbutamol sulfate respirator solution
万托林
13. The cleaned respirator should be stored away from contaminated areas when not in use.
不使用时,清洁后的防护口罩应储存在远离污染的环境中。
14. Individual protection, provides with the correct use protection thing, including respirator, glove, ear plug and so on, and attention when expiration replaces immediately.
个人防护，提供和正确使用防护用品，包括防毒口罩、手套、耳塞等，并注意在失效时立即更换。
15. Esposito,Blasi F,Arioso C,et al.Importance of acute Mycoplasma-Pneumoniae and Chlamydia Pneumonia infections in children with wheezing.Eur Respir J,2000,16(6):1142.
中华医学会儿科学分会呼吸学组.第四届全国儿科呼吸学术会议纪要[J].中国儿科学杂志,1999,33(3):168.
16. Leung Rs, Bradley T D. Sleep apnea and cardiovascular disease Am J Respir Corit[J]. Cane Med, 2001, 164: 2147.
中华医学会呼吸病学会睡眠呼吸疾病学组.阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征诊治指南(草案)[J].中华结核和呼吸杂志,2002,25(4):195-201.
17. Pwittert JF, et al. Biological markers of acute lung injury: prognostic and pathogenic significance. Am J Respir Crit Care Med, 1997, 155:1187.
中华医学会呼吸系统病学会.支气管肺泡灌洗及灌洗液的细胞计数分类技术规范.中华结核和呼吸杂志,1994,14:10.
18. The well head is narrow, Li Xiaolong wears the air respirator to be unable to go into a well, has to give up equipping hangs upside down Jin Gouru solitarily the well.
井口狭窄，李小龙佩戴空气呼吸器无法下井，只好放弃装备只身倒吊金钩入井。
19. Alma Tremmel, 32, was in a critical condition, and on a respirator in hospital when she married Edward Wert in April.
今年4月，阿尔玛生命垂危，她是在带着氧气罩的情况下在医院里和35岁的爱德华·温特举行了婚礼。
20. His final words to me were, "I love you. " The doctors put him on a respirator, but they said it was only a matter of hours.
他对我说的最后一句话是:“我爱你。”医生给他用了呼吸器，他们说只能维持几个小时了。
21. But then word from mainland Korea is that his grandfather is dying and at his bedside, through his respirator, can only meekly repeat that hecannot die until he sees his granddaughter again.
但这时从韩国本土传来消息，孔灿的祖父病重。在病床边，通过人工呼吸器，只能微弱地重复他要在死前再看一眼他的外孙女。
22. Try not to do outdoor activities, if you have to go out? take a respirator to staying away from pokken.
你可以吃一些敏迪，另外注意避免进行户外活动，外出带口罩也可以减轻与花粉的接触。
23. Wearers should remove their respirator only when they are in an area that is considered free of airborne hazards, including confirmed or suspected H1N1 influenza patients.
佩戴者只能在确认没有空气污染物，包括没有确诊或疑似甲型(H1N1)流感病人存在的区域中摘除呼吸防护口罩。
24. The wearer must be clean-shaven to wear respirators that seal tightly to the face. Beard, stubble or long mustaches may cause large leaks into the respirator.
佩戴防毒口罩之前请首先确认已经剃干净胡须，从而使防毒口罩与面颊紧密贴合。胡须或没有剃干净的胡茬会导致防毒口罩与面部之间留下很大缝隙。
25. Clevedon positive-pressure respirator
克累韦东氏正压呼吸器
26. Cross, on a respirator, responded the only way he could -- with tears.
克罗斯戴着一个呼吸器，只能用热泪作为回应。
27. Cross, on a respirator, responded theway he could -- with tears.
克罗斯戴着一个呼吸器，只能用热泪回应。
28. A public meeting to discuss the Concept, the half-mask air-purifying respirator benchmark testing results, and proposed requirements was held on June 26, 2007.
公开会议谈论概念，过滤式半面罩呼吸防护具基准测试结果,并提出要求在2007年6月26日召开会议。
29. The result is the highperformance, economic and easy to handle Advantage 200 LS respirator.
其结果简直令人满意,经济又容易使用的Advantage 200 LS防毒面具终于面世了。
30. Haponic EF. Computed tomography in obstructive sleep apnea correlation of Airway Size with physiology during sleep and weakfulness[J]. Am Rev Respir Dis, 1983，127:221.
刘月华，曾祥龙，傅民魁.阻塞性睡眠呼吸暂停综合征与上气道及颜面结构的相关研究[J].中华医学杂志1998，78：849.
31. Chemical oxygen respirator for fire self-rescue GA
化学氧消防自救呼吸器
32. chemlcal oxygen self rescue respirator
化学氧自救呼吸器
33. Center For Disease Control.CDC definitions for hospital infections[J].Am Rev Respir Dis,1989,139(4):1058.
卫生部医政司医院内感染监控协调小组.医院感染的诊断标准[J].中华医院管理杂志,1990,6(5):306.
34. A good fit can only be obtained if the face is clean-shaven in the area where the respirator seals against the face.Beards, long mustaches, and stubble may cause leaks into the respirator.
只有把与呼吸器面罩密合区域的胡须刮干净，才可能有好的适合性，大胡子、长胡须和短毛茬都会造成呼吸器的泄漏。
35. adjustable synchronous respirator
可控同步呼吸器
36. A breathing tube may be put into the person's windpipe.The tube is connected to a respirator machine.
可能会有个呼吸器接入病人的气管中，这根馆子连接在呼吸器上。
37. What is the risk of inhaling biological particles that have been collected by the respirator filter?
吸入从防护口罩滤料已经过滤下来的微生物的风险是多少?
38. A device, such as a respirator or an inhaler, by which a gas, vapor, or air is drawn in.
吸入器用来吸入气体，蒸汽或空气的仪器，如呼吸器或吸气器
39. Respiratory Protection : When applicable, wear a NIOSH approved respirator appropriate for the vapor or mist concentration at the point of use.
呼吸保护)(如需佩带符合NIOSH标准的呼吸器,在一定浓度的气体中使用.
40. A respirator is designed to protect the person wearing the respirator against breathing in very small particle aerosols that may contain viruses.
呼吸器是为保护使用者的呼吸，防止吸入空气中非常微小的颗粒物气溶胶设计的，这些气溶胶中就会包含有病原微生物。
41. You can't breath?? Hum. I don't have a respirator to help you.
呼吸器没有抱抱倒是有妳要不要?
42. Respirator efficiency, fit of the respirator, and wear time all play a role in effectively reducing exposures but they cannot eliminate the risk of contracting infection, illness, or disease.
呼吸器的过滤效率、适合性和佩戴时间都是有效降低暴露的重要因素，但这些都不能消除使用者受传染和生病的风险。
43. Respirators: Unless otherwise specified, "respirator" refers to an N95 or higher filtering face piece respirator certified by the CDC/National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).
呼吸器：除非另外说明，本文件中所指“呼吸器”是N95级别或更高级别的，得到CDC/国家职业安全健康研究所（NIOSH）认证的随弃式呼吸防护口罩。
44. Respiratory Wear appropriate respirator when ventilation is inadequate.
呼吸当流通的空气不足时,穿戴适当的口罩.
45. Keywords respirator exhalation disinfectant filter;
呼吸机;排气;滤毒消毒;
46. Respiratory protection: If there is potential to exceed exposure limits, use and approved respirator.
呼吸的保护:如果环境超出了气体的允许限制,可采用相应的呼吸器材。
47. How do I use a respirator?
呼吸防护口罩应该怎么使用？
48. One hundred of the 152 people were hospitalized, and 40 have since required intubation and respirator support.
在152人中,有100人已住院,并且自那时以来,有40人需要插管和呼吸器支持。
49. In the following sections, formulas are provided to calculate respirator stockpiling needs for very high and high exposure risk employees.
在下面，我们提供了一些计算公式，可用来计算极高风险区域和高级风险区域的雇员对呼吸器储备量的需要。
50. The seal of the respirator on the face should be fit-checked prior to wearing in the work area.
在佩带至工作区域前，应对在脸上的呼吸器的密封作适应性检查。
51. Resemble 3 yuan of poncho cloth, 2 yuan transplant rice seedlings doubly shoe, 5 yuan of respirator.
在农村,"短命产品"也大有崛起之势。像3元一件的雨披,2元一双的插秧鞋,5元一只的防毒面具等。
52. The sturcture and the principle of the oxygen respirator with positive pressure are analysed.Base on it,the paper put forward the design theory and method.
在分析正压氧气呼吸器的正压原理与结构的基础上,提出了清净罐、冷却罐的设计理论依据和方法。
53. The detection and monitoring of life signals such as heartbeat, respir ation, bloodpressure and temperature are often used to determine the patient's death.
在医疗实践中通常通过检/监测心跳、呼吸、血压、体温等基本的生命体征参数来确定生命信息的有无。
54. How do I know when to dispose of a respirator used with suspect or confirmed SARS patients?
在接触SARS患者或可疑患者后,何时应废弃所用的防护口罩?
55. In the U.S. and certain other countries, workers need to pass a fit test before wearing a respirator for the first time.
在美国和其他一些国家，在第一次使用一款呼吸器时，必须进行适合性检验。
56. In the U.S., health care workers, and other employees that are required to wear respirators must do a fit test before wearing the respirator for the first time.
在美国，医疗机构内的医护人员及在工作场所中使用呼吸器的其他雇员，在第一次佩戴呼吸器时，都必须进行适合性检验。
57. In addition to blocking splashes, sprays and large droplets, the respirator is also designed to help prevent the wearer from breathing in small particles that may be in the air.
在能阻挡飞溅物、喷溅物和大颗粒液滴的同时，呼吸防护口罩的设计也能帮助防止使用者吸入空气中的微小颗粒物。
58. Prestretch the strap(s) before placing respirator on the face.
在脸上戴呼吸防护口罩之前，先拉伸头带。
59. The smog is so thick that you'd better wear a respirator.
外面尘雾迷天，最好戴上口罩。
60. Fine and very dry, fresh easterly winds.API Central/Western District and Tung Chung both 77 (respir...
天晴,非常乾燥. 吹清劲东风. 空气污染指数中西区和东涌77 (可吸入悬浮粒子).
61. She is in coma and attached to a respirator.
她在昏迷中,还戴着呼吸器。
62. She is in a coma and attached to a respirator.
她在昏迷中,还连着个呼吸器。
63. She clutched the mask and breathed short and deep, pantingly, making the respirator click .
她抓住面罩，呼呼地吸气，又短促又深入，弄得呼吸器答答响。
64. How do I put on the respirator and check for proper fit?
如何佩戴防护口罩并检验适合性?
65. How do I clean and sanitize a reusable respirator?
如何清洗和消毒可重复使用的呼吸防护用品?
66. If a respirator does not seal tightly to the face, airborne hazards can penetrate or enter underneath the facepiece seal and into the breathing zone.
如果呼吸器不能紧密地与使用者的面部密合，空气污染物就会从面部密封部位穿透，进入呼吸道。
67. If you are using a respirator at work, talk to your employer about how to wear and use it. When using it at home or elsewhere, follow these instructions.
如果您准备使用呼吸防护口罩，请向您的雇主咨询如何正确使用和佩戴。如果打算在家或者其他地方使用，请遵照以下指引：
68. If you still notice air leakage, you should remove the respirator (in a clean area only).Review the instructions, if necessary, to make sure that you are putting it on correctly.
如果调整后仍然有泄露，应摘除呼吸器（只能在洁净区域内操作），如果必要，可温习一遍使用说明，确认您的佩戴方法是正确的。
69. What if the respirator does not fit me?
如果防护口罩不适合我怎么办?
70. Mayer P, Pepin J L, Deschaux C, et al.Effect of age and body mass index on upper airway measure ments in snorers and sleep apnea patients[ J ].Eur Respir J, 1996,9:1801.
孙圣华,刘纯,刘宗道,等.经鼻正压通气持续气道内治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征观察[J].中国现代医学杂志,2000,10(7):87-88.
71. Spiro SG, Porter JC.Lung cancer-where are we today?Current advances in staging and nonsurgical treatment[J].Am J Respir Crit Care Med, 2002, 166(9): 1166.
孙燕,周际昌.临床肿瘤内科手册[M].北京:人民卫生出版社,1996.33.李云龙,胡晶晶,张力.健择治疗非小细胞肺癌研究现状[J].中国肺癌杂志,2000,3(2):151.
72. This guidance replaces other CDC guidance on mask and/or respirator use that may be included in other CDC documents in regards to the outbreak of novel H1N1 virus.
它代替CDC发布的其他有关口罩和/或呼吸器使用的，包含在CDC的其他的有关甲型H1N1流感爆发的文件中的建议。
73. It rested on a tray, also fixed to the wheelchair at the rear, below the respirator mechanism.
它放在一个托盘上，也装在轮椅的后面，在呼吸器的下方。
74. The biodegradation experiment has been conducted with the aid of BOD digital respirator on plastic bag made by 3 different kinds of polymaterial.
对3种不同聚合材料的塑料袋生物降解特性借助BOD数字呼吸仪进行了降解试验。
75. For patients with suspected or proen infections transmitted by respiratory aerosols, such as SARS, a fit-tested N95 or higher respirator should also be worn.
对于可疑或者证实气道飞沫的感染，例如SARS，映带佩戴N95或者更高级的呼吸道防护器具。
76. Are there any medical restrictions for wearing a respirator?
对佩戴防护口罩是否有医学方面的限制?
77. Position the respirator under you chin with the nosepiece up.
将呼吸器置于下颚下端，并且将鼻梁夹朝上。
78. They should also wear what is known as an n-ninety-five (N95) respirator mask.
并且戴上呼吸面具以抵御病毒，
79. Refer to the User Instructions for the specific facepiece or Powered Air Purifying Respirator (PAPR) unit and headgear used to identify the components that can be cleaned.
应参考具体型号的呼吸器面罩或电动送风过滤式呼吸器（PAPR）和头罩的使用说明书，了解可以清洗的部件。
80. How do I clean and maintain a disposable respirator?
应如何清洗和保养一次性防护口罩?
