restate
restate
1. This is my final offer...look...(restate what they could gain in this business deal by agreeing to the terms at hand
[这是我最底线的让步了。。您看。。。（重复一遍对方在这笔生意上与商讨条件下可以收获的利益）
2. English: I'm sorry, but I didn't understand your question. Could you please restate it?
中文:对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗？
3. It is necessary to restate the Coase Theorem from the traditional rationality-efficiency perspective, if one wishes to highlight its bearing on economics.
为了将科斯定理与经济学的联系更好地凸显出来，有必要从传统的理性人-效率的视角出发对其加以重述。
4. They ll restate things, shuffle words around, translate statements out of the problem domain into a more-familiar vocabulary, and otherwise distort or modify what they hear.
他们将重新描述一些事情,将那些组成的问题涉及的领域翻译成更熟悉的语句,否则,他们所听到的就会产生扭曲和变化。
5. adeste,si quid mihi restat agendum.
他说:“假如还有什么我应该做的事，快点来吧”。
6. To restate in a paraphrase.
以意译重述
7. To do this, you can restate some of the important facts that you have presented throughout your paper.
你可以重申一下你在文章中提到的主要论点。
8. To paraphrase means to rephrase or restate what someone else has said or written。
你能举个例子吗?比如说,她发电子邮件给我,问我星期三上午11点有没有时间开会辩论新产品。
9. To paraphrase means to rephrase or restate what someone else has said or written.
你能举个例子吗?比如说，她发电子邮件给我，问我星期三上午11点有没有时间开会讨论新产品。
10. For instance, if there has been a decision, restate it clearly (just to be sure) in terms of what should happen and by when; if you have been asking questions, summarize the significant (for you) aspects of what you have learnt.
例如，如果做出了决定，着重于将发生的事和时限清楚的重复一遍（只是为了确认），如果是你提出的问题，为你刚才听到的重要部分做一个总结。
11. The key is to restate any hard problem that requires a lot of software into a simple problem that requires much less.
关键在于将每一个困难的问题（要求很多的软件）重新描述成一个简单的问题（要求少得多的软件）。
12. Many artists use or even abuse the cultural resources of the Mao times,however,people seldom restate or reflect on disasters in such an era.
其实，这句话本身就包含着对于历史的尊重，哪怕是曾经造成过巨大伤害的沉重的历史。
13. Just to restate the obvious: There isn't an endless supply of oil, and the demand for it will only continue to grow as the rest of the world becomes more prosperous.
再次重申那些显而易见的事实：石油的供应量不是永无止境的恶，随着世界上其他地区的繁荣发展，对石油的需求量则越来越多。
14. To restate it a little more clearly, the Letter is not only intelligent and reasonable, it is also an emotionally moving document.
再说清楚一点就是：这封信不仅明之以理，更动之以情。
15. A Restate of Wang Jingwei's Betryal and Long Yun
再谈汪精卫叛逃和龙云
16. Ask the interviewer to restate a question if you are confused.
卖出采访重申一个问题如果你是困惑。
17. Once you understand what the client is asking for on a high level, you should restate that understanding in more concrete terms that will form the basis for binding design documents.
在了解到用户需要什么更高的要求后，你应该用更加具体的词语去重新理解这些要求，然后形成一份基本设计文件。
18. 1. Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement.
在正式签协议之前我们可以重申一下协议中的重点内容。
19. Before the formal contract is drawn up e'd like to restate the main pointso of the agreement.
在正式签约之前，我们要重申一下协议的重点。
20. Shell has decided to restate financial statements in the 2002 Form 20-F, which is to be amended.
壳牌已经决定调整2002年20-F表中的财务报告内容，并将对报表本身进行修改。
21. State the Diophantine Approximation Theorem in Section V.3 on p.153( restate it if it is stated in the previous lecture), and continue through to the end of the section, which gives a sketch of the proof.
大略证明是重要的，这是因为一旦开始就容易迷失在证明的细节?A所以我们要记住真正的目的。
22. Well, let me restate that: the ghost of his presidency haunts the 2008 campaign.
好吧，再说一次：他的总统任期在2008年大选中游荡。
23. "If I can restate my point, I think it will be more accurate to say nature is permanent . "
如果我可以换一种方式重申我的观点,我变为这么说可能更确切些:自然是永恒的。
24. If I can restate my point, I think it will be more accurate to say nature is permanent.
如果我可以换一种方式重申我的观点，我变为这么说可能更确切些：自然是永恒的。
25. If I could restate my point, I think it would be more accurate to say Nature is permanent.
如果我可以换一种方式重申我的观点，我认为这么说可能更确切些:自然是永恒的。
26. If I could restate my point,I think it would be more accurate to say Nature is permanent.
如果我可以换一种方式重申我的观点，我认为这么说可能更确切些：自然是永恒的。
27. Check your concentration as you go - generally toward the end of every other page. Test yourself on identifying the main idea, restate in your own words.
学习完两页内容后，就检查一下自己是否专心，检测的方法就是你能不能用你自己的话讲出主要内容。
28. It may, therefore, not be out of place to restate the importance of raising penalties and discuss how these current regulations can best be put into effect.
它可能，因此，不能不合时宜重申必须提高处罚，并讨论如何将这些现有的规章，才能最好地付诸实施。
29. The destruction of cosmic harmony makes Shakespeare restate cosmic reconstruction,which is the century theme in King Lear,and call the return of benevolence,as a result,the consciousness of the universe and life is deepened by human beings.
宇宙和谐的打破促使莎士比亚在《李尔王》中重申了宇宙重建这一“世纪主题”,并呼唤仁爱的回归。 由此加深了人们的宇宙人生意识。
30. 580 I'm sorry, but I don't understor ywe question. Could you please restate it?
对不起，你的重难点型我么有理解，请你再说一遍好吗？
31. 580 I'm sorry, but I did not understand your question. Could you please restate it?
对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗?
32. and your question. Could you please restate it?
对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗？
33. The purpose is to restate the public spirit and personal free rights incarnated by the studies on the public fields.
对公共领域的研究,目的在于重申其所体现的公共精神及个人自由权利。
34. In addition, firms are enforced to restate their financial statements are found to be significantly related to the occurrence of financial difficulties in the future.
就财报强制重编之经济后果，实证显示财报强制重编与财务困难间具有显著的关联性。
35. Ms Blears and Mr Byrne will both call for stronger borders, through a single border force, but also restate efforts to make immigrants learn English and become better “citizens”.
布莱尔斯和伯恩都将呼吁加强边境管理，建立一支独立的边防力量；但他们也重申，要敦促移民学习英语，更好地成为英国“公民”。
36. Not all talk is poetry. Conversation can be obscure. Sometimes you need to restate what you are meaning to avoid ambiguity and confusion.
并非所有的谈话都是像诗歌一样清楚优美。谈话有可能是晦涩难懂的，有时，你就需要重诉你的意思，以避免含混其词。
37. Pozen identified other signs that U.S. accounting rules are too complex, starting with the large number of companies that each year restate previously issued earnings.
当年的安然公司主要通过复杂的、未入帐的交易来达到隐藏其日益增加的负债的目的，这最终导致了安然公司的会计丑闻。
38. Concluding paragraph should restate the thesis sentence in other words.
总结段是对。
39. Could you restate the problem?Could you restate it still differently?
您能想到一个更相似的问题吗? 一个更一般的问题吗？
40. At this point, I restate that it is very unlikely that you will be offered admission.
我不明白为什么到现在不给我拒信呢？这个算是拒信吗？
41. Oh their behalf I ask you to restate and reaffirm the timeless truth of our party
我代表他们请你们重申我们党永恒的真理。
42. We restate or paraphrase our understanding of their message and reflect it back to the sender for verification.
我们会重申或改述我们对对方信息的理解，然后反馈给对方获得确认。
43. Let us restate the assertions above as a theorem.
我们把上述的断言重新表述为一个定理。
44. To restate this important point, the purpose of A Course in Miracles is to take us on a journey -- with Jesus as teacher and guide -- from the mindless to the mindful;
我们要再次申明：奇迹课程将我们带上旅程，这路上有基督作老师和向导，这路程从外在的身体世界到内在的心灵世界，其起点是神志不清的心灵，而终点则是神智清明的心灵。
45. I restate that I have invited Japanese Prime Minister to pay a state visit to China.
我再次重申，我邀请森喜郎首相今年访问中国。
46. The foreign exchange current account of a real restate development enterprise shall not keep any house purchase money remitted in by any Hong Kong, Macao or Taiwan resident or Overseas Chinese.
房地产开发企业的经常项目外汇账户不得保留境内分支、代表机构境外汇入的购房款。
47. Zaidi, who seemed nervous throughout, began to restate his defence from the first session of the trial, saying that he had not "intended to kill Bush or humiliate him".
扎伊迪在整个过程中都显得很紧张，在审判一开始就再次陈述他“并非试图杀害布什或对他进行羞辱”。
48. "Send any message to 'post restate , Athens' . "
把任何信件都寄到"雅典存局候领处。"
49. Send any message to Post Restate, Athens ' .
把任何信件都寄到“雅典存局候领处。”
50. The Venturers have formed the Venture for the limited purposes and scope set forth below and hereby amend, restate and incorporate the terms of all prior agreements between them.
投资方以下文所述之企业的特定目的及经营范围成立该合营企业，投资方之前签订的所有协议条款应据此修改，重述及合并。
51. Restate in another
换一种方式重述
52. In other words, restate why you want the job, what your qualifications are, how you might make significant contributions, and so on.
换句话说，重申你为什么想工作，你有什么资格，你怎么可能会做出重大的贡献，等等。
53. There was a great appeal from overseas Chinese throughout the world that China could restate the acknowledgement of dual nationality, which also gave rise to a lot of responses in the circles of domestic scholars.
摘要近年来海外华人强烈呼吁我国政府恢复承认双重国籍，这在国内外广大有识之士中也引起了极大的反响。
54. The government took the opportunity to restate its basic policies.
政府趁机重申其基本政策。
55. The tutor leads an online lecture or online seminar, and learners discuss, query, restate and interpret what they are learning.
是一种成熟的、已被证明的符合面向公共教育训练挑战的学习方法。
56. The Delegation of Chile wished to restate what it had said the previous day.
智利代表团希望重申其前一天的发言。
57. And finally, a total of thirty six requirements were modified to provide improved clarity and to restate the requirement in more precise terms, eliminating the possibility of ambiguous interpretation.
最后,总共有三十六个需求进行了修改,以提供更良好的透明度,用更精确的术语重新描述需求以及消除产生歧义的可能性。
58. Comment minimization. While comments can be valuable, most are unnecessary and can be eliminated by prudent renaming and restructuring. Comments that restate what the code says are unnecessary.
最小化注释。虽然注释是很有价值的东西，大多数注释可以通过谨慎的命名和调整结构消除。重述代码已经说清楚的注释是没有必要的。
59. Some of the comments are well taken, but let me restate my argument in a slightly more formal way, although I will still avoid equations.
有些评论是很中肯的,但是让我还是用稍微有点正式的方式重申一下我的论点吧,虽然我还是不把其与正式场合相提并论。
60. We would like to restate that we will not ask for your account and password in any form.
本处绝不会以电子邮件方式，藉各种名义及理由要求您提供帐号及密码。
61. 9、Restate your reasons clearly.
清楚地重申你的理由。
62. should, after every user action, restate the current available activities and how to invoke them.
用户执行每次操作后，系统都应该提示现在可以执行的功能，以及如何调用这些功能。
63. The statement said RIM would look at stock options granted since 1997 and that it expected it will have to restate previous earnings statements to subtract $25 million (U.
由于公众对股票期权的了解，以及关注期权买卖中的利益，RIM选择了先自查。
64. Restate the Functions of Internal Audit in the Corperation from Its Definition
由内部审计的定义重述内部审计在企业中的职能定位
65. post restate; general delivery
留局待领邮件
66. The short description should not restate what the function name is, but look deeper in to what the function does (the code) and summarize that.
短描述不应该重复说名函数名是什么，而应该深入一些描述这个函数是做什么的(代码)并作总结。
67. Ford also disclosed it would restate results from 2001 to the second quarter of this year to correct accounting for certain hedging transactions.
福特还透露，将重新发布2001年至今年第二季度的业绩报告，以修正一些对冲交易的会计数据。
68. Restate your thesis. Summarize your arguments. Explain why you have come to this particular conclusion.
结尾时要再提出自己的理论，总结所提出的论点，并解释为什麽会得出这样的结论。
69. The real restate projects of “Chocolate City” and “Huan Xing Residential Community”, which were developed by our company, also won the title of “Consumer Trust Housing”.
而公司开发的“巧克力城”和“幻星家园”项目也荣获了北京市消费者协会颁发的“消费者放心房”称号。
70. can accurately restate the opinions of others when he/she disagrees.
能够准确地复述自己不同意的他人的观点。
71. Let us restate this problem as one of putting n identical balls in r different boxes.
让我们把此问题重新叙述为把n个相同的球放进r个不同的盒子的问题。
72. Let me restate that vision briefly.
让我简单重申我的理想。
73. “Such comments are especially unhelpful at this delicate time, and they necessitate that we firmly restate our intention to fulfil our obligations”to aid the defence of Taiwan.
该官员也说：“这样的言论在这敏感时刻尤其毫无助益，而且使我们有必要重申我们有意履行台湾关系法下的义务。”
74. Then you would restate the requirements to make them clear and unambiguous, providing enough detail to support a design.
这样你就可以重述需求,使之清晰和无二义性,提供足够的细节以支持设计。
75. I compare firms that restate financial statements to firms that do not restate to test the hypotheses that bank monitoring should provide incentives to deter misreporting.
透过资料收集与整理归纳出高耗能产业公司的能源使用种类及用量，且为了更贴近真实状况，采取了专家谘询的方式，访谈相关专家，询问其看法及建议。
76. That means that the profile does not, typically, restate the underlying requirements of a given specification unless there is some ambiguity that needs clarification.
通常,这意味着概要不会重新声明给定规范的基本要求,除非有需要澄清的不明确之处。
77. Restate and re-publish your organization policy on confidential information. Require everyone in the company to sign it.
重新发布敏感信息的安全策略。要求全体员工签字。
78. restate one's position, case, argument, etc
重新阐述立
79. reaffirm; reiterate; restate
重申
80. Comments that restate what the code says are unnecessary.
重述代码已经说清楚的注释是没有必要的。
