retracted
retracted
1. Press the buttons and retract the clamping cylinder for clamping ring on quick release coupling on carrier center section.
"按下按钮并缩回起重车中段速脱离合器上压圈上的夹紧缸?????"
2. The DonorCare product is a vessel with a unique design into which blood collection needles are retracted upon withdrawal from a blood donor.
DonorCare产品是一种设计独特的容器,采血针头在从献血者身体上抽回时可缩回这一套式容器中。
3. "This was levelled [at us] by some frustrated director at the French club and he's now going to have to retract.
“一些法国球队失败的经理们指责我们，现在他们得撤回指控了。
4. "That you'll retract, and be my Lady Towers?
“告诉他：你改变主意了，决心做托尔斯爵士夫人了？”
5. A caddy retracted his statement.
一个球童收回了他的话。
6. A caddy retracted his statement, and the only other witness admitted that he might have been mistaken.
一个球童收回了他的话，唯一的另一个见证人也承认他可能搞错了。
7. Once the gear leg has been retracted, I close and lock the landing gear hatch door with another cable.
一旦齿轮腿已被收回，我关闭并锁上起落架舱口盖与其他电缆。
8. An armored cockpit floor protects the pilots.The g limits of Pucara is +6/-3.The stalky main landing gear struts retract forward into the engine nacelles.
两台发动机安装在机翼上小巧的发动机舱内，各驱动一个三叶螺旋桨。
9. English: Simplified Chinese characters promulgated by Republic of China Department of Education in August 1935 and retracted in February 1936.
中文(繁体):中华民国二十四年八月教育部颁发的简体字表，次年二月撤回。
10. I : I have no more question, Reverend Judge, It seems the witness has retracted his story.
主角：我没有问题了，法官大人，似乎证人收回他的故事了。
11. At the same time, the EDS swing arms and Ares V core stage collect "chocks" will retract, and the booster will then lift off from the pad.
乘员舱全新的返回系统将同时使用降落伞和安全气囊，使其可以在地面降落；
12. They had become convinced that a shift towards ascension was not possible and had retracted from their planes following WWII.
他们已经确信，走向提升的变迁是不可能的，所以在第二次世界大战后就从祖先层撤离。
13. They are soulless because the electrical preoccupations that their parents rely upon to baby-sit their form causes soul to retract.
他们没有灵魂是因为他们的双亲依赖于电性的事物来照管他们的形体，导致灵魂撤回。
14. They tried to persuade me to retract my words.
他们试图说服我收回我的话。
15. He made a false confession which he later retracted.
他作了假供词，后来又翻供。
16. A perfect drawer, he would say, had to slide in on a cushion of air, and when pulled out had to cause the other drawers to retract, very slightly, into the almost airtight case.
他常说，一只完美的抽屉必须悬空滑进，抽出的同时其他抽屉必须轻轻地自动退回至几乎密封的柜中。
17. The beauty of the space, he explained, is its flexibility: the walls retract, the stage moves and the tiers of seats can be hoisted.
他接着解释说，剧院的美在于其灵活可变，因为墙壁可以收缩，舞台可以移动，座位可以吊起。
18. He retracted what he had promised.
他收回了他的诺言。
19. He retracted his earlier statements about his beliefs.
他放弃了关于他信仰的声明。
20. He retracted nothing that he had said about the inappropriateness of either a corporeal god or a god who is a person.
他没有收回他所说的关于有形的上帝或者由人充当的上帝的不恰当言论。
21. His long tongue slowly retracted, and kicking and screaming, William was dragged into the dragon's open mouth.
他的长舌头慢慢收回，并拳打脚踢，并大声尖叫，威廉被拖入了龙的张嘴。
22. "Bidders from different countries had miscalculated the exchange rate and were uncertain of what they had would have to pay so they retracted their bids," he explained.
他解释说：“来自不同国家的竞拍者算错了汇率，不确定他们要付多少钱，因此他们收回了投标。
23. To her embarrassment, the former first lady had to retract a story that she had run for cover from sniper fire upon landing when she visited Bosnia in 1996.
令希拉里女士尴尬的是，这位前第一夫人则需要撤回自己在竞选中夸大描述的一个故事：在1996年访问波斯尼亚时，专机在枪林弹雨中降落。
24. The Israeli decision sparked wide concern and condemnation around the world, and the UN passed a resolutiondemanding Israel to retract the decision.
以色列的这一决定很快就招来了世界的广泛关注和谴责。联合国还通过了一项决议,要求以色列放弃这一决定。
25. The Israeli decision sparked wide concern and condemnation around the world, and the UN passed a resolution demanding Israel to retract the decision.
以色列的这一决定很快就招来了世界的广泛关注和谴责。联合国还通过了一项决议，要求以色列放弃这一决定。
26. So then it was too late to retract.
但一言既出，驷马难追。
27. He did not, however, retract controversial statements casting doubt on whether the prostitutes had been coerced.
但同时他对当年日军强迫亚洲妇女充当“慰安妇”这一事实表示否认。
28. But in 2001, after failing to reproduce the results and finding that some of the data were suspect, the result was retracted.
但在2001年由于复制实验结果失败，再加上发现有些数据值得怀疑，于是收回了发布报告。
29. But in 1997 two witnesses who claimed that Mr Richey had previously threatened to burn down the apartment, retracted their statements.
但是，到了1997年，两名曾出庭作证里奇要烧掉前女友公寓的证人又收回了自己的证词。
30. The scientists who made this assertion have since retracted their claim.
作出该论断的科学家们后来撤销了他们的声明。
31. Mike AllenHow do you get a circular dome to retract, and to telescope at one end of the stadium? That seemed like the impossibility for us.
你又怎么让一个圆形的穹顶收缩起来,并且叠在体育场的一端呢?这看起来似乎不太可能。
32. You may retract that statement.
你可以撤回那个声明。
33. To remove a tape from read/write head of the tape machine, or retract a magnetic head from read/write proximity to the disk surface.
使磁带从磁带机的读/写头上移开，或将磁头从离磁盘最近点退回的过程
34. To remove a tape from read/write head of the tape machine,or retract a magnetic head from read/write proximity to the disk surface.
使磁带从磁带机的读/写头上移开，或将磁头从离磁盘最近点退回的过程。
35. After completing a series of forged evidences, Huang Xuezhong informs Huang Tao who takes into custody in the lockup to retract a confession.
做好一系列伪证之后，黄学中通知羁押在看守所中的黄涛翻供。
36. Yet He also is wise and will bring disaster And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers And against the help of the workers of iniquity.
其实耶和华有智慧．他必降灾祸、并不反悔自己的话、却要兴起攻击那作恶之家、又攻击那作孽帮助人的。
37. The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee? appeal expires, if the appelle give up appeal or retract it.
其最特殊之处在于，被上诉人在上诉期间己满或舍弃上诉或撤回上诉后，仍可提起附带上诉。
38. An enclosed space for receiving and holding something, such as the wheels of an airplane when retracted.
养鱼舱:为接收和容纳东西而围起来的空间,如收起来的飞机轮。
39. Several pro-Israeli organizations put pressure on Fox to halt its probe and retract its story.
几个亲以色列组织向福克斯施压阻止其探究并且收回其报道。
40. The balloon's skin retracted almost instantaneously, leaving its contents unsupported and subject to the force of gravity.
几乎是在刺破的同时，气球收缩，从而使气球内的水失去气球原有的支撑作用但同时仍然受到重力作用。
41. To refuse baptism and to retract after baptism were crimes punishable by death.
凡拒绝受洗和受洗后反悔的都以死刑论罪。
42. The results of cutting test showed that the part of drive worked steadily and the part of cut was able to set the length feel and retract automatically,rapidly and accurately.
切削试验结果表明:传动部分工作平稳;切削部分能够自动调整径向进刀与退刀,动作快捷、定位准确;
43. The two front jacks operate as a pair, and self-equalize when extended or retracted.
前面的两个千斤顶伸出或缩回是成对操作的，并可以进行自平衡。
44. In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
半头型无足幼虫头部部分退化，后端缩入胸部，如双翅目的大蚊及一些寄生性膜翅目幼虫。
45. Indonesia's Meteorological and Geophysics agency issued a tsunami alert, saying the quake had been powerful enough to generate giant waves. The warning was later retracted.
印尼气象及地质物理局发布了海啸警报，称地震的威力足以产生巨浪。警报稍后被撤销了。
46. In this model, the influence of the dynamic inflow is considered, and the small displacement assumption used to be adopted in modeling is retracted.
取消以往建模所采用的小位移假设,计入了动力入流的影响。
47. To retract(an oath), often by swearing another oath.
取消前誓撤回（一个誓言），经常是通过发另外一个誓
48. Supported by early strength in the equities markets the yellow metal managed to attract additional bargain hunters who kept the price higher even as the stock markets retracted.
受早期股票市场影响，黄金吸引了额外的投资者买入，令市场维持更高价格，虽然股票市场目前在退缩。
49. If the lever is retracted, the pressure switch switches the pump on again.
只有售后服务人员才可以开启调节。
50. As soon as I shall be convinced, I will instantly retract all my errors, and will myself be the first to seize my writings, and commit them to the flames.
只要你们能使我折服，我就会立即承认我所有的错误，首先亲手将我写的文章付之一炬。
51. Coke has been blamed for pressuring Qian and his firm to retract the statements a charge that the company strongly denies.
可口可乐被指向钱卫清及其所在事务所施压，要求撤回声明，但可口可乐矢口否认有此事。
52. Retract the triceps muscle medially to expose the posterior humeral shaft (Fig. 1-102, C).
向中间牵开三头肌以显露肱骨干后侧（图1-102，C）。
53. Retract the radial nerve anteriorly.The radial nerve passes through the lateral intermuscular septum at the junction of the middle and distal thirds of the humerus (Fig. 1-102, .
向前牵开桡神经，它于肱骨中下1/3交界处通过外侧肌间隙（图1-102，B）。
54. The lips are unrounded, and may be retracted.
嘴唇扁平，向两边平伸。
55. Fig. 1-97 Anterolateral approach to shaft of humerus. A, Skin incision. B, Deltoid and biceps muscles retracted; brachialis muscle incised longitudinally, exposing shaft.
图1-97肱骨干前外侧入路。A皮肤切口；B牵开的三角肌和肱二头肌；纵行切开肱肌，显露肱骨干。
56. Fig 3 MSCT of plasma cell mastitis of left breast, sinus and fistula type. MSCT revealed sinus surrounding areola without branches and cavities, accompanied by retracted nipple.
图3左乳浆细胞性乳腺炎MSCT，窦道瘘管型。造影显示乳晕旁窦道，无明显支管及腔形成，同时可见乳头内陷。
57. A lesser confrontation, in which he as good as called Andrew Johnson, the Everton striker, a cheat before being forced to retract his comments, was also unhelpful.
在另一次较轻的队员碰撞中，他称埃福顿前锋约翰逊假摔，但后来被迫收回他的评论，这对他的形象可没什么帮助。
58. During right LPN, the lier is retracted anteriorly and cephalad to expose the renal upper pole.
在右侧LPN中，肝脏应在头侧的前位而暴露肾上极。
59. The mandible is protracted and retracted in chewing.
在咀嚼时大颌(骨)向前伸然后回缩。
60. Square latch can be retracted or projected by the thumbturn inside.
在室内可通过旋钮开启、锁闭方舌，安全系数高；
61. Before the fall of the auctioneer's hammer, any bidder may retract his bid.
在拍卖人未击锤之前,任何竞买者可撤回其出价。
62. On the occasion of the bankrupt manager's self and interrelated transaction, the creditor should be correspondingly given the right by law to retract.
在破产管理人进行自我交易和关联交易的场合，法律应相应地赋予债权人以撤销权。
63. With this conception, Beijing Government designed the system of justice's independent trial during the judicial reform to retract consular jurisdiction.
在这种观念下，北京政府在为收回领事裁判权而实行的司法改革中，逐步构建了近代的法官独立审判制度。
64. Here, you can see both sides finished and installed with the bow plane rods retracted.
在这里，您可以看到，双方完成了安装与船头平面杆收回。
65. Smith urged Ariza to retract his trade request and be patient several times before finally acquiescing.
在阿里扎提出要被交易时，在答应之前，他曾经数次要求对方多加考虑。
66. Everton boss David Moyes was unhappy with Mourinho's criticism and the club have issued a statement calling on the Chelsea chief to retract his comments.
埃弗顿主教练莫耶斯也不太满意穆里尼奥的职责，并且俱乐部发表声明要求他收回自己的言论。
67. It was not often necessary for her to retract a statement.
她一言既出，通常不至于撤回。
68. She had to retract her charge.
她只好撤回她的控告。
69. She had committed herself so fully to the policeman that she could not well retract.
她已经对警察局里的人完全承认过了，现在决计无法翻供。
70. She has retracted back to the One Source for recasting.
她已经撤退回重铸的全一本源。
71. For the two retracted papers, Sezen named two other Sames group members who she says repeated her work while she was out of town.
她说，这场争论的核心是来自核磁共振光谱仪的数据，这些数据用于鉴别化合物成分。
72. In the event of any disputes, the Organizing Committee reserves the right to disqualify any entry and/or retract any award from the entrant.
如出现任何争议，主办机构对有关作品的参赛资格或颁发的奖项保留撤消或收回之权利。
73. If the brake pistons retracted into their cylinders, it might take several applications of the brake pedal to pump enough fluid into the brake cylinder to engage the brake pads.
如果制动活塞收回其汽缸，它可能需要几个应用的刹车踏板泵出足够的流体进入制动缸使刹车片。
74. If spirit cannot evolve through form, it shall retract.
如果灵体不能透过形体进化，它会缩回。
75. Merge the gears together into one single object if they all share the same animation, for example if the retract back into the hull vertically.
如果起落架使用相同的运动表现形式，则把起他们合并到一个独立对象中，例如：垂直缩回船壳内。
76. If this angle is exceeded, the monitor may not open up or retract properly.
如果超过这一角度，监视器可能不能正常打开或收回。
77. They have three unique characteristics:they can become shorter,they can stretch;and they can retract to their original positions.
它们有三种独特的特性：他们可以缩短，可以伸长还可以比原始位置缩的更短。
78. It would fail, and all would die in the coming 1000 years as all soul retracted their life force from the energy flow surrounding Earth.
它会失败，而所有一切都会在未来1000年内死亡，因为所有灵魂将从围绕着地球的能量流中撤回它们的生命力量。
79. Install shoe upper and lower return sprinNeedle nose pliers can be used to connect spring to each shoOperate lever to verify that shoes expand and retract properly.
安装蹄片上部和下部返回弹簧。使用针针嘴钳连接弹簧至每个蹄片。操作拉杆确认蹄片放开和收回正确。
80. Sorry, dear. The fat is in the fire. No way can you retract the" offer" without doing a lot of damage to the relationship.
对不起，亲爱的读者，生米已成熟饭，妳是不可能在不伤及双方感情的情况下取消答应人家的事。
