retribution
retribution
1. One day a lame Taoist priest came begging for alms and professes to have specialized in curing diseased due to retribution.
"忽然这日有个跛足道人来化斋,口称专治冤业之症."
2. "The Pantaloon in Black," in which a big negro named Rider struggles with grief over his wife Mannie's early death and ends up killing a white man and getting lynched in retribution.
“的Pantaloon黑色， ”其中一个大黑人命名骑士斗争悲痛对妻子曼尼的早期死亡和最终杀死一名白人男子，并在获得私刑报复。
3. Some fear that speaking out about the need for expenses-related sackings could set off a wave of retribution that could eventually engulf them too.
一些人害怕说出需要相关开支证据，可能会引起应得的惩罚风波，最后也把他们全都吞噬完。
4. Some also said that fears of retribution had caused them to cancel plans for an attack originally scheduled for Saturday.
一些人还说，因担心报复，他们取消了原计划在周六进行的攻击行动。
5. When you have a good will, the Buddhas and the Bodhisattvas see it. When you have an ill will, the devil sees it and the karmic retribution finds it.
一念善心佛陀看得到,菩萨看得到一点恶意魔鬼看得到,业报看得到。
6. RetriBution paid out in kind.
一报还一报。
7. Regardless of how it seems, this is not retribution but an efficient way of readjusting someone's attitude.
不管这情形看起来如何，这并不是报应，而是一种有效修正一个人的态度的方法。
8. Think not that I shall interfere with Heaven's own method of retribution, or, to my own loss, betray him to the gripe of human law.
不要以为我会扰乱上天的惩治方法，或者，把他揭露出来，诉请人间的法律去制裁，那样我会得不偿失。
9. Virtuous causes and conditions result in good retribution.
世间的一切都是因缘和合而成就的。
10. Money that is paid a retribution for injury, loss of life,vandalism, etc.
为他人受伤、丧命、损坏财产而付出的酬金。
11. Perhaps there is some sort of ironic retribution for all those years of accepting the male stereotypes.
也许这就是对于这些年来大家任意给男性贴标签的行为的一种讽刺性平反。
12. As the Wolf demon destroyed the Malan flower , he got retribution and was converted into a cloud of smoke.
他一狠心毁了马兰花，自己也遭到报应、化成一股青烟消失在空气中。
13. He has finally been caught for all the bad things he did, which can be called a retribution in this life.
他作恶多端总算被抓了，可算是现世报呀！
14. He denied claims that the arrest of Mr Hu constituted retribution for a failed bid by Chinalco to buy an 18 per cent stake in his employer, Rio Tinto.
他否认说，逮捕胡是因为中国铝业公司没能成功地从其雇主力拓公司购买到18%股份而实施的报复行为。
15. As they sat around the ruins drinking tea and reading religious texts, members of the order talked about the earthquake as retribution for humanity's misplaced priorities.
他坐在废墟周围喝着茶看着宗教的课本，他们的成员谈论着这场地震并认为是对人们滥用职权的报复。
16. Clare held out tender, protecting arms, and together they wandered through the untrodden ways like two children --- the world and its retribution quite forgot.
他张开了温柔的保护之臂。他们象两个孩子一样一同漫游在人迹未曾到过的道路上，完全忘记了世界和它的惩罚。
17. According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.
他必按人的行为施报，恼15怒他的敌人，报复他的仇敌，向众海岛施行报应。
18. His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.
他的右手突然命令上天的惩罚做好准备。
19. The day of retribution shall fall on him sooner or later.
他遭报应的一天迟早会到来。
20. Ambushes by groups of stalkers have brought fiery doom upon many attack wings that thought themselves safe from retribution.
众多的高视阔步者组成的伏兵可以给那些认为自己安全的敌人带来炎狱般的"报偿"。
21. But they also fear their retribution if they fail.
但是他们也担心他们失败后受到的惩罚.
22. But we do mean to impose punishment and retribution in full upon their guilty, barbaric leaders.
但是我们的确打算毫不留情地惩办他们那些犯有罪行且野蛮残暴的党魁，让他们受尽报应。
23. But the same sense of justice that created this desire for retribution also insisted that punishment should fall upon the guilty.
但是，同样的正义感，不仅形成了报复的欲望，而且坚持惩罚应当落在有罪的人身上。
24. This may need to be done in multiple classes;however, set limits on scary or hurtful talk (e.g., specific threats of retribution).
但要对话题可能产生的伤害设定限度（例如有关报复所产生的威胁），这中活动需要多次实施。
25. Buddhism and Taoism culture embodied in the "character", is multifaceted, on Buddhism, it involves a causal retribution circumstances, the shape and image of Buddhist monks and other aspects of language use.
佛教和道教文化在《聊斋志异》里的体现是多方面的，就佛教来说，它涉及到了因果报应情节、僧侣形象塑造和佛家语言的运用等几方面。
26. Historically, the theory of retribution penalty and the penalty concept with utilitarianism had been appeared one by one.
作为刑罚的价值观,历史上先后出现了报应刑理论和功利主义刑罚观。
27. Protect Prayers, Retribution, Redemption and Smite can only be used1 at a time; you can't use mutiple Prayers of this type.
你不能用两种不同的统计增加祈福技能,所以不能用神秘风俗在此同时,作为终极力量.
28. See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retribution for my sin?
你们看见没有? 她就是红字，只不过能够受到喜爱，因此也具有千万倍的力量来报应我的罪孽！
29. You call out to the gods, demanding retribution against a foe who dares to strike at you or your allies and mercy for a foe who refrains from attacking.
你向众神呼求，祈求祂们制裁胆敢攻击你或你朋友的仇敌，宽恕那些放弃进攻的敌人。
30. Forgive, and leave his further retribution to the Power that claims it!
你放宽容些，把对他来世的报应交给有极处理此事的神灵吧！
31. Do evil actions bring retribution after death?
做了坏事死后会有报应吗?
32. In compliance with the justness of criminal penalty, there were arguments between the retribution theory and the intention theory, and their compromised theory later on.
关于刑罚的正当性根据问题，历史上曾出现了报应刑论和目的刑论之争，以及以后出现的调和二者的折衷论。
33. The penalty is not retribution of the criminality, but is to protect the society and is to resort or to educate and reform the criminal.
刑罚不是对犯罪行为的报应，而是出于防卫社会的目的，为防止犯罪对犯罪人所适用的教育、改造措施。
34. In a broad sense,untilitarianism covers both humanitarianism and divine retribution,thus both are components of utilitarianism.
功利主义从广义上还可以涵盖人道和报应,从某种意义上讲,它们也是功利因素。
35. In a broad sense, untilitarianism covers both humanitarianism and divine retribution, thus both are components of utilitarianism.
功利主义从广义上还可以涵盖人道和报应，从某种意义上讲，它们也是功利因素。
36. Courage is not lack of reason in the wild when suffer indignities vicious retribution, Courage is not in a little success or do a good deed of wanton boast.
勇气，不为在受气时狂野缺乏理智的恶意报复；勇气，不为在获得一点成功或做了一件好事时的肆意吹嘘。
37. Sanctified Retribution 05 (20 Pt Req) Retribution Damage caused by targets affected by Retribution Aura is increased by 2%.
十字军之心你的审判法术同时额外增加目标被暴击的几率1%/2%/3%/4%/5%.
38. Crusader Strike (Retribution) now causes 110% of weapon damage and no longer gains any bonus from spell damage.
十字军打击(惩戒天赋)现在造成110%的武器伤害,不再从法伤中获得伤害加成。
39. Crusader Strike (Retribution) cooldown reduced from 10 to 6 seconds.
十字军打击冷却时间从10秒减少到6秒。
40. Crusader Strike (Retribution) cooldown reduced from 10 to 6 seconds and does 110% weapon damage instead of weapon damage plus 40% of your Holy Spell damage.
十字军打击冷却时间将由10秒改为6秒，效果为110%武器伤害附加40%你的神圣法术伤害。
41. There, actually, is the retribution in the world: if you won't give your helps to the needs, you won't get helps from.
原来这个世界真是有报应的:如果你不愿意伸出援手,那么也没有人会帮助你。
42. One that inflicts retribution or vengeance.
受到惩罚或报复的人
43. Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China.
受害者怕被罚或遭遣返中国，都不敢挺身举报（蛇头）。
44. The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect.
可为死刑申辩的唯一辩词在于：由于来世可以重生，社会有权在今世报应。
45. "A rightrous infliction of retribution manifested by an apporopriate agent."Personified, in this case, by a horrible cunt: ME.
可看我现在，三妻四妾，小日子还是挺滋润的，所以以过来人的身份劝楼主一句，真的想要挽回，你现在的方法是不行的。
46. Do you know what "nemesis"means?A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent.
同学进他们小区办事的时候，标语 抗议一大堆，电视可曾报道过？
47. We shall consider later the principles of justice lying at the root of retribution in Distribution.
后文中，我们将考虑植根于分配中的报应的公正原理。
48. Karmic retribution is the visible law.
善恶报应是显露的法律，
49. Karmic retribution is the visible law. Conscience is the inner law. Custom is the common law. Causality is the ultimate law.
善恶报应是显露的法律，本心是非是内在的法律，世事伦常是共遵的法律，天理因果是最高的法律。
50. We cannot oppose the law of causality; good and evil will have their karmic retribution when their time comes.
因果不可昧：善有善报，恶有恶报；不是不报，时辰未到。
51. For the Lord has a day of vengeance, a year of retribution, to uphold Zion's cause.
因耶和华有报仇之日,为锡安的争辩有报应之年。
52. Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes. They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25-2 这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。
53. Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes.They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25-2这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。
54. Sanctity Aura (Retribution) removed.
圣洁光环移除;
55. There is a deep-seated fear within China that the government and its companies will punish anyone who complains, either through direct retribution, or, just as damaging, through quiet blacklisting.
在中国，中国政府和它的企业会惩罚任何公开抱怨的人，手段可以是直接的报复，或者是悄悄地将其列上黑名单的这样的报复，人们害怕这种情况。
56. The DPS potential of a Paladin who invests heavily in the Retribution tree has been greatly increased.
在惩戒系投入大量天赋点数的圣骑士可以极大地提升伤害输出能力。
57. The DPS potential of a Paladin who invests heavily in the Retribution tree has been greatly increased. We feel, with the reduction in Paladin defense, this was a balanced change.
在惩戒系投入大量天赋点数的圣骑士可以极大地提升伤害输出能力。我们觉得，由于骑士防御能力的减弱，这可以达到一个平衡。
58. In the future, humanity will suffer nature's harsh retribution.
在未来，人们将遭到自然无情的报复。
59. The retribution tree is all about dishing out damage.
在浦东公证处，曾军的话得到证实。
60. Regardless of how it seems, this is not retribution but an efficient way of readjusting someone’s attitude.
在这个案例中，星盘显示的其馀讯息将支援当事人 发展自我力量与自信。
61. According to the theory of social liability, the modem school objects to retribution penal theory and is in favor of intent penal theory.
基于社会责任论，近代学派反对报应刑论，主张目的刑论，认为刑罚目的在于防止再犯、防卫社会；
62. Exacting retribution; punitive.
复仇性的; 制裁性的
63. Exacting retribution;punitive.
复仇性的；制裁性的
64. A wrong is unredressed when retribution overtakes its redresser.
复仇者自己受到牵连，这仇等于没报。
65. And David says: 'May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.
大卫也说，愿他们的筵席变为网罗，变为机槛，变为绊脚石，作他们的报应。
66. Holy Shock - Moved to the Retribution tree, and replaced in the Holy tree by the new talent Blessing of Divinity.
天赋神圣震击：转移的惩戒天赋中，由新的天赋神之祝福取代。
67. "I'm not, so young any more," she said to Chueh-hsin, "and I've seen many things in my time. But I've never seen good people suffer evil retribution.
她对觉新说：“我的年纪不小了，我看过了不少的事情，但是我没有见过好人得恶报的。
68. She admitted that her comments suggesting that karmic retribution may have caused the devastating earthquakes in China were blithering.
她承认她的评论暗示因果报应可能导致了中国毁灭性的灾难是胡扯的。
69. If we go on as we are, then history will take its revenge, and retribution will not limp in catching up with us.
如果我们继续一意孤行,就会遭到历史的报复,并且这报复我们无从躲避。
70. If it really is retribution, is your next life path.
如果真有报应,就是你接下来的人生路.
71. Such retribution does not bode well for a young and fragile democracy, as Taiwan is.
对一个新生而脆弱的民主政体如台湾，这种报复举动是个不好的预兆。
72. Nor have I so read or interpreted Holy Writ, as to understand that the disclosure of human thoughts and deeds, then to be made, is intended as a part of the retribution.
就我阅读和宣讲的《圣经》而论，我并不认为，人们的思想和行为到了非揭示不可的时刻，就一定是一种报应。
73. Despite any bitterness that may be lingering from the pre-season the players must try maintain their discipline and not be drawn into seeking any retribution.
尽管可能从前季节运动员必须尝试维持逗留他们的任何的悲痛训练而且进入寻求任何的报应之内不是憔悴的。
74. Spring planting leads to autuman harvest. Your helping hand always gains help from others. No evil mind: no karmic retribution.
年年不忘春耕,自然能够秋收时时不离助人,自然能得人助念念不起恶心,自然没有业果处处不搅人我,自然没有是非。
75. Improved Seal of the Crusader (Retribution) renamed Heart of the Crusader and the effects now apply to all Judgement spells.
强化十字军圣印（惩戒系）现重命名为十字军之心，效果现在适用于所有审判法术。
76. Improved Sanctity Aura (Retribution) renamed Sanctified Retribution, now causes all units affected by Retribution Aura to cause 2% more damage.
强化圣洁光环（惩戒系）更名为神圣惩戒，现在增加所有受惩罚光环影响的单位的伤害2%。
77. Of course, Kashmiris are concerned now, because they don't want to be at the receiving end of Indian retribution.
当然，科尔米尔人现在很担心，因为他们不想成为印度报复的对象。”
78. As the gang falls apart, we learn the terrible truth about what went before and how a brother's love inspired violent retribution.
当这个帮派解散的时候，我们终于了解了可怕的事实：以前到底发生了什么和兄弟情如何激发出猛烈的惩罚之力。
79. Much damage has already been done by inconclusive operations.British forces often fought their way into insurgent areas, only to withdraw and let the Taliban return, exposing residents to retribution.
徒劳的行动已经造成了大量的破坏，英军总是在叛军控制区打出一条路，结果撤走后把战果拱手送还塔利班，留下当地居民遭受报复。
80. Evil actions will bring retribution.
恶行会有恶报。
