reunifying

reunifying

1. Accomplishing the great task of reunifying the motherland is the sacred duty of all Chinese people, the Taiwan compatriots included.

10完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。

2. 3) Accomplishing the great task of reunifying the motherland is the sacred duty of all Chinese people, the Taiwan compatriots included.

3、完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。

3. Over the past 50 years, the China-America relationship, especially the reunifying of China, was greatly influenced by the American policy toward Taiwan.

5 0年来,美国对台湾政策对中美关系产生了深刻影响,特别是给中国人民完成祖国统一大业带来了许多变数。

4. And he says the decision will make it more difficult to reach a deal on reunifying Cyprus, which has been divided between the Greek Cypriot and the Turkish Cypriot communities since 1974.

他还说，这个决定将使为统一塞浦路斯而达成一项协议的进程变得更加困难，塞浦路斯是在1974年分裂为希腊塞浦路斯人和土耳其塞浦路斯人两大阵营的。

5. For 75 years Nubian kings ruled over ancient Egypt, reunifying the country and building an empire. Until recently, theirs was a chapter of history lost in the shadows.

努比亚国王曾经统治古埃及长达75年，统一了国家，并建立其一个强大的帝国。直到最近，这段失去的历史才被人从阴暗里发掘。

6. Children reunifying with a Belgian national or a national from the European Economic Space cannot be over 21.

如果提出家庭团聚申请的小孩儿是与比利时国籍或来自欧洲经济区的父母团聚,小孩儿的年龄不能超过21岁.

7. It is the inviolable duty of all Chinese people, including Taiwan, to accomplish reunifying the motherland.

完成祖国统一是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣责任。

8. It is the inviolable duty of all Chinese people, including our compatriots in Taiwan, to accomplish the great task of reunifying the motherland.

完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。

9. Achieving the Great Task of Reunifying the Motherland

尽早实现祖国完全统一是中国面临的重大任务

10. We have consistently stood for reunifying the country through peaceful means.

我们一贯主张以和平方式实现国家统一。

11. The plan we have proposed for reunifying the mainland with Taiwan is fair and reasonable.

我们提出的大陆与台湾统一的设想是合情合理的。

12. Since the Taiwan issue remains unsolved, we still confront the task of reunifying the country.

我们还有一个台湾问题没有解决，仍然面临着完成国家统一的任务。

13. In reunifying the country we shall adopt the formula of "one country,two systems",that is to say,the mainland will retain the socialist system while Taiwan will retain the capitalist system.

我们采取“一国两制”的方式解决统一问题，即大陆搞社会主义，台湾搞它的资本主义。

14. Therefore, in the final analysis, the two tasks of opposing hegemonism and reunifying the country by achieving the return of Taiwan to the motherland both require that we do well in our economic development.

所以，在国际事务中反对霸权主义，台湾归回祖国、实现祖国统一，归根到底，都要求我们的经济建设搞好。

15. It will promote long-term prosperity and stability in Hong Kong and Macao and complete the great cause of reunifying the motherland in conformity with the principle of "one country, two systems.

按照“一个国家、两种制度”的方针，促进香港、澳门长期繁荣稳定，完成祖国统一大业。

16. We should accomplish the great task of reunifying the motherland in conformity with the principle of one country, two systems.

按照“一个国家、两种制度”的方针，完成祖国统一的大业。

17. The Northern Expedition was not merely the key bringing an end to the warlord period and reunifying China, it was also a milestone for Chiang Kai-shek to bring order out of chaos.

摘要北伐是中华民国建立以来再度结束政府分裂状态迈向统一的关键，也是蒋介石毕生军政之功的第一座里程碑。

18. Reorganizing and reunifying the essence of multi-culture is the key to sublimating and surpassing literary life.

整合多元文化精华是升华和超越文学人生的关键所在。

19. Article 4 Accomplishing the great task of reunifying the motherland is the sacred duty of all Chinese people, the Taiwan compatriots included.

第四条完成统一祖国的大业是包括***同胞在内的全中国人民的神圣职责。

20. Article 4 Accomplishing the great task of reunifying the motherland is the sacred duty of all Chinese people， the Taiwan compatriots included.

第四条完成统一祖国的大业是包括（非法词语，系统屏蔽）同胞在内的全中国人民的神圣职责。

21. the sacred task of reunifying our motherland

统一祖国的神圣大业

22. As for the wav of bringing Taiwan back to the embrace of the motherland and reunifying the country, it is entirely China's internal affair.

至于解决台湾归回祖国、完成国家统一的方式，这完全是中国的内政。

23. Though he could no longer control the steppe aristocracy effectively, he succeeded in reunifying China, subduing first the North and then the South by 1279.

虽然忽必烈汗不再能有效控制大草原上的贵族，但他先征服中国北方，而后于1279年降服南方，成功重新统一中国。

24. It is a very amused case about the Taiwan’s independent issue.Most of people of mainland all agree with reunifying the island with force because they regard it as a part of China.

还有一些人，想方设法买人家西方人的圣经，甚至有些人改信基督教，这些人其中的某些人却很愤青的满嘴脏话骂日本人，可耻！