revamped

revamped

1. The 60-year-old executive has revamped corporate organizational structure, replaced executives and cut costs including slashing 5 percent of the workforce.

60岁的执行官已经调整集团组织结构，更换了高层，采取减少5%劳动力在内的降低成本措施。

2. Jaffe of Brandeis University and Josh Lerner of Harvard Business School will describe what is wrong with the current system and then outline how it might be revamped.

Jaffe）以及哈佛大学商学院的勒纳（JoshLerner），将会出版一本书，讨论现在的专利体制出了什麽问题，并且提出改革体制的大纲。

3. SCI Entertainment, the owner of the Tomb Raider games, announces steep losses and a major business revamp.

SCI娱乐，坟墓奇袭者比赛的拥有者宣布，险峻的损失和主要的生意修补。

4. Nokia, the world's biggest handset-maker, recently revamped its set of services, called Ovi.

世界最大的手机制作商诺基亚，近期改进了其称为Ovi的成套服务。

5. Chinese state-run newspaper says waning interest in the flagship news show on China Central Television (CCTV) has prompted the broadcaster to revamp its programing.

中国一家官方报纸说，观众对中国中央电视台的王牌新闻节目的兴趣降低，这促使央视对节目进行改进。

6. Abstract The existing tank-tank blending process for gasoline blending in the refinery of PetroChina Jinxi Petrochemical Company was revamped to pipeline on-line blending.

中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司炼油厂将汽油调合由原来的罐-罐调合工艺改为管道在线调合工艺。

7. The catalytic cracking unit in Changqing Petrochemical Branch Company,CNPC was revamped successfully by using of two-stage riser FCC(TSRFCC)technology.

中国石油长庆石化分公司采用两段提升管催化裂化(TSRFCC)技术成功地对其催化裂化装置进行了改造。

8. Aiming at spreading and multiplying the SMILE-SMC benefits to a wider community, China Trend will launch the revamped website within four months.

中时将以扩大网站对建造业界的服务与效益为目标,加以发展,升级网站预期将于四个月内推出。

9. To improve the petroleum products quality and corrosion resistance of the equipment, Jinan Refinery has revamped its atmosphericvacuum distillation unit for corrosion protection and energy saving.

为进一步提高油品质量,增强设备的耐腐蚀能力,济南炼油厂对常减压蒸馏装置进行了防蚀节能改造。

10. The revamp of internal construction of oil water separator in atmospheric-vacuum distillation unit from first generation to the third generation is detailed.

主要介绍了常减压蒸馏装置油水分离器内部结构由第一代改进到第三代的详细情况。

11. This article mainly deseribes the design characteristics of methanator with high CO content and reasons for catalyst deactivation in operation, and presents measures for revamp.

主要阐述高CO含量的甲烷化炉设计特点和运行过程中催化剂失活原因的分析,并提出整改措施讲行了改造。

12. Why did Ubisoft decide to revamp the M &M universe?

二、为什么育碧软件决定要修补魔法门的宇宙呢?

13. When development policy was revamped this year, Ukraine was a surprise inclusion on the list of 20 countries deemed most deserving of Canadian aid.

今年修订发展政策时，深感意外的是乌克兰被列入最值得加拿大援助的20国名单上。

14. The present paper introduces the main content of the revamp of No.3 continuous billet caster into a high efficient caster in Hefei Iron & Steel Corp.and its results.

介绍了合钢3号小方坯连铸机高效改造的主要内容及效果。3号小方坯连铸机经改造后,溢漏率减少,铸坯质量明显提高,消耗大幅下降

15. The emergency shutdown system ESD in FCC unit revamp is introduced,ESD system composition,its function characteristics and control method are detailed described.

介绍了在催化裂化装置改造中用紧急停车系统ESD的具体实现方法,并详细介绍了ESD组成结构、功能特点及控制方案的实施等。

16. The application of high Ni-Cr infinite cold hardness cast iron roll toanterior stands of finishing mill after revamp is introduced in 1 549 hot strip mill of TISCO.

介绍了太钢1549热连轧改造后高镍铬无限冷硬铸铁轧辊在精轧前段的使用情况,特别是在不锈钢生产中取得了成功应用。

17. New technology adopted in gas fractionation unit is introduced,analysis of energy consumption and yields of major products such as propylene produced from revamped gas fractionation unit are made.

介绍了气体分馏装置所采用的新技术,对改造后气体分馏装置丙烯等主要产品的收率及能耗进行了分析。

18. The result and methods of the pressure autocontrol on the coke oven collecting pipe,the status and the effect of the coke oven collecting pipe pressure being revamped were introduced.

介绍了焦炉集气管压力实现计算机自动控制的原理、方式,以及焦炉集气管压力控制改造前的现状、改造后的效果。

19. A description is given of the cause for problems in the cooling water system for the carbonating tower and its revamp plan.

介绍了碳化塔冷却系统出现问题的原因及改造措施。

20. The article introduces the shortage of conventional heating system and advantages of organic heat carrier heating system and the economic benefit brought by revamped heating system.

介绍传统加热方法的不足,着重介绍有机热载体加热系统的优点和改造后取得的经济效益。

21. The process characteristics,technical appraisal and technical revamp are presented in this paper.

介绍工艺流程特点、技术评估及技改情况。

22. Presents the main revamp items, problems occurred in the revamp and the relative countermeasures, economical technical appraisal and optimizing projects.

介绍改造的主要内容、改造中遇到的问题及对策、技术经济评价及优化方案。

23. They have revamped their foreign policy.

他们修改了外交政策。

24. He says economic systems need to be revamped and more money and attention should go toward pursuing sustainable, renewable energy sources.

他说，我们需要改进现有的经济体系，应当把更多的资金和注意力放在寻找可持续的和可再生的能源资源上。

25. This paper presents the change of interlock and its application,based on the revamp of natural gas interlock design.

以天然气的联锁设计改造为主介绍连锁变更及应用。

26. Any doubts that China's revamped antitrust regime would not punch its weight have been laid to rest.

任何怀疑中国新反垄断制度徒具其表的想法都已烟消云散。

27. The stripping tower was revamped with the structure packings 500Y and internals by optimization selecting.Smooth process had been realizing since revamping scheme was implemented.

优选500Y规整填料及相关内件对原塔进行了改造，实现了装置的稳定运行。

28. The Libyan government is starting to spend, with bigprojects to revamp airports, roads and ports.

伴随着巨大的开发项目，利比亚政府开始把资金投入到修补机场、公路和港口的工程中。

29. But with a revamped show and efforts to encourage people to buy tickets, Diehl is hopeful that the Tommy Bartlett Show will continue to attract customers.

但改组后显示和努力，鼓励人们购买门票， diehl是希望该张宇人巴特莱特表明，将继续以吸引顾客。

30. But the revamped, relocated museum wants to be more than a historical building.

但是重新整修、搬迁新址的美国金融博物馆希望展现给人们的并不仅仅是一个历史建筑。

31. Yet perhaps more important than the structural revamp were the cultural changes Mr Lafley brought in.

但是，雷富礼先生带来的文化变革或许比这种结构性改革更重要。

32. As a compromise, Hanna-Barbera agreed to revamp the characters (again!

作为一种妥协，汉娜，巴伯拉同意重整字符（再次！

33. Inevitably, you will have praised the original version, so to revamp it subsequently may indicate that perhaps it was not quite as good as you had claimed.

你免不了已称赞过原先的产品，因此随后的改进将意味着原先的产品也许并非像你所说的那样好。

34. Could your kitchen do with a revamp?

你的厨房需要装修一下吗?

35. The desalting regeneration system is revamped by using the magnesium tail water from the intermittent nitric acid production unit to replace hydrochloric acid as the cation bed regenerant.

使用间硝生产中产生的镁尾水替代盐酸作为阳床再生剂对除盐再生系统进行改造。

36. China Mobile, for one, has revamped its mobile games portal.

例如，中国移动正在更新他的移动游戏门户。

37. The IMF, for example, needs to be revamped and funded far more generously to handle such panics in the future.

例如，货币基金组织需要大肆改进和大举注资，以在未来应对这类恐慌。

38. The revamped SAT appeased some critics, like the University of California system, which had threatened to stop requiring the test.

修改后的SAT平息了一些批评，例如加州大学系统，他们当时威胁说要停止使用这个考试。

39. Revamp CEO compensation.

修改首席执行官报酬制度。

40. Works were completed including lamp installation for road B2 and B6, revamp and lamp installation for lake-ring road, civil works of2 public WCs and refuse station.

全面完成了B2、6道路路灯建设工程、湖路改造和路灯安装工程、开园两座公厕垃圾站土建已完成。

41. In addition, the PCO revamped its web site to enhance the efficiency and user-friendliness in featuring comprehensive information about itself.

公署亦已改良该署的网页，以提高效率，使浏览更加方便，为市民提供更全面的资讯。

42. Two other new revamped features: Connection Bouncer and Remote Service Reacher.

其他两个新改组的特点：连接bouncer和远程服务reacher 。

43. During his tenure, he also successfully spearheaded the revamp of the event venue into a thriving entertainment, exhibition and office centre.

其任内更成功带领该场馆转型提升为一个多元化的文娱、展览及商业中心，成绩有目共睹。

44. Comments from testers indicate that new features include a revamped file browser and overhauled tools for using layers to alter images.

内部测试人员称新版本包含了更新的文件浏览器以及对用户使用图层方式的修改。

45. The retired Items (i.e., those replaced with completely new material) are numbers 32 and 49, though much of the information that used to be in Item 32 somehow found its way into the revamped Item 1.

删掉的要点是32和49，但是在32要点中用到的大多数知识点可以在修改后的1要点中找到。

46. Assists the field personnel with resolution of field problems related to new or revamped equipment.

协助现场人员解决现场的新问题或检修问题；

47. Both sides sought to underscore the importance of the revamped Strategic and Economic Dialogue with Obama delivering a major policy address to welcome a sizable Chinese delegation of 150 diplomats.

双方均力图强调调整后的战略与经济对话的重要性，奥巴马同时发表重要讲话，欢迎中国由150名外交官组成的庞大代表团。

48. Injury module revamp - No more "physio reports" needed after injuries as the physio's now come to you. Full feedback on injuries, including various treatment options.

受伤模块的修补-受伤后不再需要“队医报告”了,队医会主动向你报告。受伤的完整反馈,包括多样的治疗选项。

49. In order to keep the supplying network, C.P.C had endeavored to satisfy clients needs all the time, such as making plans to revamp ethylene plants for many times.

台塑六轻计画已完成，本公司面对竞争加剧，更应积极掌握现有客户，进而满足客户需求。

50. In addition ,the steps technical revamp for enterprise is gave too.

同时指出了企业进行技术改造的步骤。

51. EA Games, makers of the Harry Potter video games, have revamped their Potter website to include a Goblet of Fire section.

哈利波特游戏的制造尚EA更新了他们的网站，增加了《火焰杯》的一个片段。

52. Accordingly, he has come to agree with some gender activists that it is time to revamp the vocabulary used to describe ambiguously sexed babies.

因此维兰也同意某些性别倡议人士的看法：用来描述性别不明婴儿的字眼，是该改变了。

53. Made AI to volley from closer range (Test) and revamped the whole battle system through various techniques of morale and other attributes settings.

国产认可机构从近距离凌空（测试）和改进整个战斗系统通过各种技术的士气和其他属性的设置。

54. The increase in value of the State-owned assets is also attributed to successful ownership diversification in the revamp of the State-owned enterprises.

国有资产的增值还被归功于在国有企业改制中成功实行了所有制多元化。

55. The Land office needed to be revamped and reshuffled in order to streamline and wipe out totally the many mistakes and wrong doing in the department.

土地局极需要加以改进和重新的调整，以精简的程序处理土地申请，缴还地税，割名手续，地契上的种种问题，并且减低各部门所常犯的错误。

56. Quests - Light's Hope Chapel has been revamped and is now a fully functional quest hub. A new mailbox has been added.

圣光之愿礼拜堂得到了翻新,现在它是一个功能完备的任务中枢了。

57. The former head coach at Cleveland, San Antonio and Philadelphia joins newcomer Tony Brown and hold-overs Kim Hughes and Fred Vinson on the revamped staff.

在克利夫兰，费城圣安东尼奥和前任主教练布朗加入新人托尼和保持结转的改组工作人员金休斯和弗雷德文森。

58. They revamped their old house before selling it.

在出售房子之前他们把房子修复了一遍。

59. But her visit to the troubled region, where America most needs to revamp its image, will likely be more subdued. Her audience may be less exuberant, and more sceptical.

在动荡的中东地区，美国急需改变其形象。希拉里的到访很可能是低调的。她的听众也许不会那样情绪激动，而是更疑虑重重。

60. Competition from Microsoft's revamped search engine, Bing, is showing signs of life.

在微软推出必应搜索引擎之后，市场竞争正在显示加剧迹象。

61. They should not be ignored while the school system is revamped.

在教育改革当中，不可能只顾及学校制度的调整而忽略了教师。

62. As the installation of new route plants becomes a little difficult, to revamp or retrofit an existing plant is a practical way.

在新建大型硫酸装置越来越困难的形势下,对现有装置进行适当改造不失为一个可行的方法。

63. In the final, though he is the father for revenge, but also with the enemy troops, revamp our task completed.

在最后,他虽然替父复仇了,但自己也与敌人同归于尽,没有完成重整乾坤的任务。

64. In the past couple years, they’ve revamped the pattern into the Nova check, which looks like a rotated and expanded version of the haymarket check.

在过去几年，他们已经改建成新斯科检查，像一个旋转，并扩大了干草检查版本期待的模式。

65. Pink and Black was soooo hot like 3 years ago on shoes, but Nike have revamped them this time adding a brighter pearlier pink and patent black to really make this shoe stand out.

在鞋子颜色方面，粉红色和黑色就象三年前那样很流行，但是这次耐克做了点修改，增添更亮的粉红色和新奇的黑色使得这双鞋子更加突出，显眼。

66. With high productivity and low operating cost,the coupled or continuous lines are now the standard for new or revamped tandem cold mills.

在高生产率和低操作费用的情况下,酸连轧机组或连续式冷轧线是目前新建或改造串列式冷轧机的标准。

67. Based on the company's development software -- YOS -- the revamp represents the company's attempt to reinvent itself as a social network.

基于公司的开发软件--YOS--修改代表公司将本身重新塑造为一社交网络的企图.

68. The newly revamped website is supported by renowned wedding experts and wedding service companies to provide to-be-weds with the most comprehensive wedding information and services.

夥拍全城最强嫁喜专家名人,以及本港各大婚嫁服务公司,为准新人提供最全面的结婚资讯及服务。

69. The town and township hospitals in most of the poor areas have been revamped or rebuilt. As a result, the shortage of doctors and medicines has been alleviated.

大多数贫困地区乡镇卫生院得到改造或重新建设，缺医少药的状况得到缓解。

70. The big news is yet to come at Gap brand, as the company prepares to introduce its revamped back-to-school (BTS) floor set in late July.

大的新闻仍然要来在缝隙商标,如公司预备在七月下旬内介绍它的换新鞋面背面-到- 学校 (BTS) 地板组合。

71. The reactor and regenerator system of FCCU in the Refinery of Tianjin Petrochemical Company was revamped by using the lastest patented technique VDS system of UOP.

天津石油化工公司炼油厂采用UOP公司最新专利技术VDS系统对催化裂化装置反应再生系统进行了改造，解决了装置目前存在的生产和安全问题。

72. Scourge Strike has been revamped - An unholy strike that deals 50% of weapon damage as Physical damage plus 400 (Shows as 40000 in the tooltip but I'll assume it's a typo).

天灾打击被重新设计：一个邪恶的打击造成50%的伤害再加上400点的物理伤害（显示是40000，但私下认为是手误）。

73. She says in her letter: "After I watched your revamped program, I find it a lot livelier than before.I watch it every day and tape it while I watch it.

她在信中说：这次看了你们的新节目，觉得比以前更活泼了。

74. If the enterprise has lots of time and resources, it might be able to revamp the design and implementation of the entire application from scratch in Java programming language.

如果这家企业有许多时间和资料,那么有可能用Java语言从头开始对整个应用程序进行重新设计并实现它。

75. Implement revamped legislation on the protection of endangered species.

实施经重订的保护濒危物种的法例。

76. Rooms are but the first step, which is followed by the revamp of ballrooms.A Wedding Show Room is coming soon.

客房是第一步，接下来就是宴会厅方面，婚礼展示厅也即将问世。”

77. Bulk materials with one-time procurement value exceeding RMB 500,000 yuan, and projects newly built, expanded, or revamped each involving an investment of over RMB 2 million yuan are undertaken through public bidding.

对一次性采购金额达到50万元以上的大宗物资和投资在200万元以上的新建、扩建或装修改造工程，实行招标采购。

78. The hydraulic decoking system of the delayed coking unit in Nanjing Refinery was revamped by adding a high-pressure water pump and a program control system.

对南京炼油厂延迟焦化装置水力除焦设施进行改造,增加一台高压水泵及程序控制系统,提高了切焦效率及系统的安全性,确保了装置长周期正常运行。

79. Revamp on boiler arch can distribute wind well to improve efficiency, decrease the selection of coal kind and get good economical result.

对原锅炉炉拱改造,使炉内布风合理,提高锅炉效率,降低燃煤煤种的选择性,得到良好的经济效益。

80. The urea plant was revamped to a large extent,and the actual operation effect was appraised after revamping.

对装置进行了较大规模的技术改造,评价了装置改造后的实际运行效果。