reverie
reverie
1. You are my destiny . You share my reverie .
妳是我的真命天女，妳分享我的梦想。
2. She is pulled from her reverie when a low, unusually reserved voice just behind her says, "Wotcher, Ginny."
“当一阵不寻常的低沉声音在她身后淡淡的响起时，她甩开了那些思绪。
3. I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie .
“很少有城市享有如此世界性的声誉啊，我自豪而荣幸的欢迎大家来到广岛，她所享有的世界级知名度都是来自--牡蛎。”
4. "I felt caught up in a reverie of years long past" (William Styron)
“我感到沉浸于过去的多年白日梦中”(威廉·斯蒂伦)
5. "I can guess the subject of your reverie."
“我猜中你现在在幻想些什么。”
6. He started up from his reverie.
”老人从沉思中惊醒；
7. Reverie of a young woman, who in a gradually intensifying affectionate and destructive manner tries to provoke a sensual exchange with her despite all lifeless and persistent idol.
一个年轻女人的白日梦，在她越来越强烈的爱与破坏的情绪中，不顾一切地试着与她的永无生命的偶像激起一个感官上的互换。
8. A Well Entrenched Reverie in Contemporary Television of a Small Latin American Country
一个拉美小国当代电视中根深蒂固的梦想
9. A blackbird broke in on his reverie with an evening song.
一只山鸟的晚歌打断了他的遐想。
10. Her father startled her out of a reverie one evening, by asking her when she had been to see Jane Wilson.
一天傍晚，父亲突然把她从沉思中惊醒，问她什么时候曾去看珍妮·威尔逊。
11. Her father startled her out of a reverie one evening, by asking her when she had been to see Jane Wilson
一天傍晚，父亲突然把她从沉思中惊醒，问她什么时候曾去看简?威尔逊。
12. fall into a reverie
一心空想
13. How evening after evening found me leaning against the balustrade of the bridge, losing myself in reverie as I gazed toward the western sky.
一晚又一晚的，只见我出神似的倚在桥阑上向西天凝望：
14. Not until the light porter announced that her nocturnal sweetbread was ready, did Mrs. Sparsit arouse herself from her reverie
一直等到小茶房来通知她，说她晚餐的牛??子已经预备好了的时候，斯巴塞太太才从梦想中清醒了过来。
15. Describe the reverie of outstanding building together.
一起描绘,优秀建筑遐想。
16. To make your life rich,we are glad to serve you and hold fireworks display evenings to bring you into a colorful and exciting reverie world,leaving us friendship and fragrant recalling.
为使您的生活更加富多彩，我们愿随时为您提供优质服务，和举办大型燃祝会，并一道进入一个安全可靠、色彩斑澜的梦幻世界，为我们留下真挚的友谊和美好的回忆。
17. Therefore, in reality,I am tired, we simply to reverie future romantic,boring, then sleeping in memory go out; As for now, and so enough a repeat! !
于是，在现实里游累了，便干脆去遐想未来；在浪漫里玩腻了，便沉睡到记忆里去算了；至于现在，就等玩够了再说吧！！
18. Lijiang, Yunnan, is the most beautiful reverie.
云南丽江，最美是遐想。
19. Napoleon pulled up his horse, and sank again into the brooding reverie from which Berthier had roused him.
他无法阻止他面前和他周围发生的事，无法阻止那被认为由他领导和由他决定的事。
20. He fell into a strange, blissful reverie
他沉溺在一种奇怪的，幸福的幻觉之中。
21. He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring
他深深陷入幻想, 连门铃声都没听见。
22. He was lost in reverie.
他深深陷入幻想。
23. He spoke as if in a reverie, as if straining to recapture the joy of the past.
他现出梦幻的样子，好像极力在追忆当时的情景。
24. Both his companions now had closed their eyes and were breathing hoarsely, but the little old man paid no notice, lost in indignant reverie.
他的两个同伴现在都闭起了眼睛，发出刺耳的呼吸，可是这小个儿的老人没有注意，只沉浸在自己的愤怒的回想中。
25. A sense of reverie had always pervaded his painting, but his late art, such as the altarpiece for the church of San Zaccaria (1505), possessed what Mr Brown calls a "restraint and refinement" unmatched by any of his pupils.
他的画总是充满了幻想，但晚期的作品，如圣扎卡里亚教堂的装饰画却被布朗认为是体现了一种“内敛与精致”而在其学生中无人媲美。
26. His reverie had thrown him into severe commotion
他的白日梦把他带入了严重的混乱。
27. He stood there a long time, until he was startled out of his reverie by the arrival of the car with his wife.
他站在那里许久，直到少奶奶回来的汽车叫，方始把他提醒：
28. He lapsed into a reverie, then again burst out: "Even a vivacious girl like Chin has problems. That's something I would never have believed."
他还沉溺在幻想中。 过后他又忽然说：“像琴那样活泼的女子，也有她的痛苦，真想不到。”
29. He drifted off into sexual reverie again.
他迷迷糊糊的又陶醉在男欢女爱的幻梦中了。
30. He was lost in reverie [thought].
他陷于幻想[沉思]。
31. You have no respect for cognitive reverie, you know that?
你对认知的幻想并不尊敬,你知道吗?
32. You and me in a cloud of reverie
你我如同漫步云端
33. You are pulled from the wreckage of your silent reverie.
你沉浸在你安静的幻想的残骸。
34. cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression
使自己的（或别人的）意识或注意力从幻想或脱轨的状态中回到现实
35. cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression.
使自己的（或别人的）意识或注意力从幻想或脱轨的状态中回到现实。
36. Suddenly, heavy footsteps roused him from his reverie.
俄而沉重的脚步声惊醒了曾沧海的沉思。
37. From that deep reverie the entrance of his son dragged him.
儿子进了门,这才把他从遐想中拉回来。
38. Filled with an aimless reverie.
充满了漫无目的的幻想：
39. Reverie About Creative and Printing Industry
创意产业与印刷业的遐想
40. Pina Gallimard reverie together, be able to extricate themselves in the one-way thinking Orientalism.
加利马尔遐想联翩，无法自拔于东方主义的单向思维。
41. She was in a desponding reverie
原来她满腔郁悒，正在一意深思。
42. Reverie genetics technique
反向遗传学技术
43. The Creation myth that narrates the Universe and the origin of the world approximates the philosophical secrets of the root meaning and the reverie soul of the poets.
叙说宇宙和世界起源的创世神话，更接近于本源意义上的哲学秘密和诗人梦幻般的灵魂。
44. Ancient building, cobble-paved street, they always keep in order and bring people into a reverie.
古老的建筑，鹅卵石砌成的街道，整齐有序而令人遐思。
45. His reverie was interrupted when his younger sister Hueifang stole quietly in and stopped in front of him, gazing at him with anxious eyes.
可是他这津津有味的瞑想突然被扰乱了。四小姐蕙芳像一个影子似的踅到他的面前，在相离三尺许的地方站住了，很惶惑不安似的对住他瞧。
46. coffee flavor In the European-style ambience in the long Dang Dang, you may rest alexithymia, On the Road, meditation, reverie.
咖啡的浓香在欧式的情调中悠悠荡荡，您尽可述情、论道、冥思、遐想。
47. " "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself.
品茶"不但是鑑别茶的优劣，也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。
48. Given to daydreams or reverie.
喜做白日梦的或爱空想的
49. In retrospect, I hours a basic attitude is sitting on the riverside, watching the sky and water, Chi Chi Daidai De reverie.
回想起来，小时我的一个基本姿态就是坐在河边上，望着流水与天空，痴痴呆呆地遐想。
50. For in reverie you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.
因为,在幻想之中,你们无法飞升到超越你的成就,也不会沈沦得低于你的失败。
51. In the Louvre painting the nude woman is lost in sad reverie, as if already filled with regret for what she is about do.
在卢浮宫的那幅画中，裸体女人陷入伤感的沉思中，仿佛是对自己将要去赴的幽会早有悔意。
52. How small these first youthful errors seemed as my lady looked back upon them in that long reverie by the lonely hearth!
在寂寞炉火旁长长的出神幻梦中，这些豆蔻年华的错误，在爵士夫人看来，似乎是多么微不足道啊！
53. In science epistemology, the thought of discontinuity and instant intuition directly affects Bachelard's reverie theories.
在科学认识论中，“非连续性”和“瞬间直觉”思想直接影响着其梦想理论的研究；
54. In a taste of the opening ceremony of aestheticism and warmth, the Paralympics will be how to end the way, is equally reverie.
在领略了开幕式的唯美与温馨后，残奥会将以怎样的方式收尾，同样令人遐想。
55. Characteristics of the Reverie of Mohist Thought
墨子思想的空想性特征
56. Rest assured. The reverie is over.
大牛：放心吧。狂欢归狂欢，
57. The skull appears in a superimposed pan over a nude male, set in place of a blonde crotch, where a dreamer turns in solipsistic reverie.
头骨以摇镜的方式叠加在一个裸体的男人上，停在金色毛发的胯部位置上。一个人沉浸在自我的幻想中，在梦中翻着身。
58. The philosophy reverie of quark appearance
夸克现象的哲学遐思
59. Womanliness is like orchid, quietly elegant free from vulgarity, outstanding .Her internal soul trigger people's unlimited reverie.
女人味似兰草，淡雅脱俗，卓尔不群，深藏的内心让人遐思无限。
60. Their eyes shone when they met a young man and their hearts seemed to melt in a poetic reverie.
她们的眼溜着年轻的男人，心里好像作着爱情的诗。
61. She fell into so deep a reverie.
她已深深地沉入一种幻想之中。
62. She fell into a reverie about her childhood.
她沉浸在对童年往事的遐想中。
63. A certain amount of reverie is good, like a narcotic in discreet doses.
好像分量适中的麻药一样,某一程度的逸想是好事。
64. Such as: England reverie, pastoral style, the style, such as South Korea and Japan.
如:英伦遐想、田园风情、韩日风格等。
65. Use attendees'names in your examples if you can. Nothing jolts someone out of a grocery list reverie than hearing their name spoken.
如果有可能,在举例时不妨用台下观众的姓名,相信谁听到自己被点名的时候都不会在那里继续胡思乱想的。
66. Fruit there is a tomorrow, this is only my reverie for the future.
如果还有明天，这只是我对未来的遐想。
67. Such a “reverie” is tinctured with the poetic romance of Li Po the great Tang poet, while not lacking the depression and disquietness of Du Fu another great Tang poet.
如此“幻想”，颇具李白式的浪漫与诗意，又不乏杜甫式的沉郁与忧虑。
68. It gives me time to get a break after school, with the full reverie of opportunities for intense learning experience adding to its vibrant and playful element, I like it.
它使我在课余时间得到了休息，有了充分遐想的机会，为紧张的学习生活平添了几分生气和童趣，我喜欢它。
69. sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.
安静地坐着，陶醉于音乐；带着着迷的敬意聆听；痴迷于幻想。
70. Some Reverie on the Physical Teaching Material of the Middle Vocational School
对中等职业学校物理教材的几点遐想
71. directed reverie therapy
导向幻想疗法
72. Tess stood in reverie a long time before she thought of asking 'Liza-Lu to come in and sit down.When she had done so, and 'Liza-Lu was having some tea, she came to a decision.
就在这个时候，苔丝希望读到她的信的那个人，正骑在一头骡子的背上，望着一望无垠的广阔原野，从南美大陆的内地往海岸走去。
73. At this moment he was dragged out of his reverie with a violent jerk.
就在这时，他猛然从沉思当中惊醒了过来。
74. Bachelard studied the reverie is not only to establish the metaphysics of the reverie, but also to inquire into the ontology of human existence.
巴什拉研究梦想的宗旨，不仅是要确立梦想的形而上学地位，而且要通过梦想来探讨人类的自由本体论环境。
75. Gaston Bachelard, The Poetics of reverie, tr. Daniel Russell, beacon Press, Boston, "Reverie and Cosmos", pp.171-212.
巴什拉，梦想的诗学，刘自强译，生活读书新知三联书店，北京，1996，第五章，〈梦想与宇宙〉，页217-268.
76. Year after year, in the impoverished years of the history of heavy work, in the abstruse contemplation of the fools in the pure inspiration, in the melancholy solitude of the endless reverie Fangfei.
年复一年，在清苦的岁月里耕耘着历史的厚重，在艰涩的沉思中启迪着懵懂的纯真，在寂寥的惆怅中芳菲着无尽的遐想。
77. She was snapped out of her reverie by the sound of the door opening.
开门声把她从幻想中惊醒了。
78. At moments like this, one can sink into deep reverie, a motionlessness that is not sleep, but where one is somehow held by the sound of the surf, lulled by the tidal movement.
当此刻，人可以沉浸在深深的遐想中；沉浸在清醒的无运动状态中，这种状态被涛声轻拥着，被潮汐轻晃着。
79. and, while the chimes of the clock yet rang, it was observed that the giddiest grew pale, and the more aged and sedate passed their hands over their brows as if in confused reverie or meditation.
当钟声还在一下一下敲响的时候，即使最沉缅逸乐的人也蓦地灰了脸，上点年纪的和庄重些的，都抚额作思虑状，似乎陷入混乱不堪的玄思中。
80. The serene music of Debussy permeates this program, and his Reverie gave us our title.
德彪西平静的乐曲弥漫在本章唱片中，而他的《梦幻曲》〉给我们以（享受的）资格。
