revile

revile

1. Lest he who hears it revile you, And the evil report of you does not go away.

10恐怕听见的人骂你，你的恶名就难以脱离。

2. How long will the enemy mock you, O God? Will the foe revile your name forever?

10神阿，敌人辱骂要到几时呢?仇敌亵渎你的名，要到永远吗?

3. 11Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:

11几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。

4. 16 having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed.

16存著无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

5. Who being reviled did not revile in return; suffering, He did not threaten but kept committing all to Him who judges righteously;

23祂被骂不还口，受苦不说威吓的话，只将一切交给那按公义审判的。

6. Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

28不可毁谤神，也不可毁谤你百姓的官长。

7. And those standing by said, Do you revile the high priest of God?

4站在旁边的人说，你辱骂神的大祭司么?

8. Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.

8然而，这些作梦的人，还是照样玷污肉体，轻慢主治者，毁谤在尊位的。

9. NIV] at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.

[和合]都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇23敌和报仇人的缘故。

10. Once you clearly understand this, you will be less likely to feel affronted by others, even if they revile you.

一旦你清楚了解这点，你将较少感受到别人的侮辱，即使他们恶言相向也一样。

11. Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. ""Janganlah engkau mengutuki Allah dan janganlah engkau menyumpahi seorang pemuka di tengah-tengah bangsamu.

不可辱骂神，也不可毁谤你百姓的官长。

12. 42. Use no reproachful language against any one; neither curse nor revile.

不要对任何人出言不逊，切忌诅咒、辱骂他人。

13. Meanwhile，the Bosnian Muslims revile them (peacekeepers)for standing by when women and children are shot.

与此同时，波斯尼亚的穆斯林痛斥维和部队眼见妇孺遭射杀仍袖手旁观。

14. To revile and curse men of the same trade

丑诋同行

15. No man should reproach, revile, or slander another man

人们不应羞辱，辱骂，或诽谤他人。

16. Blessed are you when peope revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falselyw on my account.

人若因我而辱骂你们，逼迫你们，捏造各样的坏话毁谤你们，你们就有福了。

17. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。

18. Blessed are you when people revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falselyw on my account.

人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话诽谤你们，你们就有福了。

19. No man should reproach, revile, or slander another man.

人都不应该羞辱,辱骂,或诽谤他人。

20. They feared that he would revile them if they displeased him.

他们害怕如果把他惹恼他会痛骂他们。

21. 3.They expound &glorify their own doctrines, but as for the doctrines of others, they deprecate them, revile them, show contempt for them, &disparage them.

他们阐述、颂扬自己的教义，但是对于他人的教义，则贬低、辱骂、鄙视、毁谤。

22. He had got mixed up in the 1960s with the Worldwide Church of God, a crazed millenarian outfit, and perhaps had learned from them to hate and revile the Jews;

他曾经在1960年代参与过上帝的世界教会，也许就是从这个狂热的信奉千年的组织学会了仇恨和谩骂犹太人，即使他自己就是犹太人。

23. But these revile the things that they do not know; and the things that they understand naturally, like animals without reason, in these they are being corrupted.

但这些人毁谤他们所不认识的;他们本性所知道的,与那没有理性的畜类一样,在这些事上正被败坏。

24. Do not revile the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird of the air may carry your words, and a bird on the wing may report what you say.

你不可咒诅君王，也不可心怀此念。在你卧房也不可咒诅富户。因为空中的鸟，必传扬这声音。有翅膀的，也必述说这事。

25. HERODIAS You hear what he says against me? You suffer him to revile her who is your wife!

你听见他攻击我的话了吗?你居然容忍他谩骂你的妻子!

26. Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:

几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。

27. blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on My account.

几时有人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话诽谤你们，你们是有福的。

28. Think twice before you give up your own mind to someone who may revile you, leaving you confused and upset.

在放弃自己的头脑给某个可能辱骂你、使你困惑且苦恼的人之前，一定要三思。

29. Future generations will revile her.In America, as a despicable traitor with no sense of honor.

在美国，她是一个毫无荣誉可言的可耻叛徒。

30. 10 How long, O God, shall the enemy jeer? Shall the foe revile your name forever?

天主，仇人欺凌辱骂要到何时？敌人岂能永远亵渎你的名字？

31. having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.

存著无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

32. You hear what he says against me? You suffer him to revile her who is your wife!

希罗底王后:你听见他攻击我的话了吗?你居然容忍他谩骂你的妻子!

33. and keep a good conscience so that in the thing in which you are slandered, those who revile your good behavior in Christ will be put to shame.

彼前3:16存著无亏的良心、叫你们在何事上被毁谤、就在何事上、可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人、自觉羞愧。

34. 23 Who being reviled did not revile in return; suffering, He did not threaten but kept committing all to Him who judges righteously;

彼前二23他被骂不还口,受苦不说威吓的话,只将一切交给那按公义审判的。

35. 1 Pet. 2:23 Who being reviled did not revile in return; suffering, He did not threaten but kept committing all to Him who judges righteously;

彼前二23他被骂不还口，受苦不说威吓的话，只将一切交给那按公义审判的。

36. 4 And those standing by said, Do you revile the high priest of God?

徒二三4站在旁边的人说,你辱骂神的大祭司么?

37. Acts 23:4 And those standing by said, Do you revile the high priest of God?

徒二三4站在旁边的人说，你辱骂神的大祭司么?

38. I let the helminth of common people revile namely, add inside man body recumbent his enormous riches goes back on his word in order to live.

我就是让世人唾骂的寄生虫，附在男人体内靠着他庞大的财产赖以生存。

39. curse one thing while pointing at another;Revile the locust while pointing to the mulberry

指桑骂槐

40. they bitterly revile communism and liberal ideas, and so do you

敌人汉奸痛骂共产主义和自由主义，你们也痛骂共产主义和自由主义

41. they bitterly revile communism and liberal ideas, and so do you;

敌人汉奸痛骂共产主义和自由主义，你们也痛骂共产主义和自由主义；

42. KJV：Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

新译本：人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。

43. The tramp revile the man who drive him off.

流浪汉辱骂那位赶他走开的人。

44. 12 But these people, like irrational animals born by nature for capture and destruction, revile things that they do not understand, and in their destruction they will also be destroyed,

然而这些人实在如无理性的牲畜，生来就是为受捉拿，受宰杀，凡他们不明白的事就要亵渎；他们必要如牲畜一样丧亡，

45. Revile and vituperate especially stress the use of disparaging or abusive language

特别强调用贬损性或辱骂性的语言

46. But these men revile the things which they do not understand; and the things which they know by instinct, like unreasoning animals, by these things they are destroyed.

犹10.但这些人毁谤他们所不知道的．他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样、在这事上竟败坏了自己。

47. Jude 10 But these revile the things that they do not know; and the things that they understand naturally, like animals without reason, in these they are being corrupted.

犹10但这些人毁谤他们所不认识的；他们本性所知道的，与那没有理性的畜类一样，在这些事上正被败坏。

48. Yet in the same way these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties.

犹8..这些作梦的人、也像他们污秽身体、轻慢主治的、毁谤在尊位的。

49. Jude 8 Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.

犹8然而，这些作梦的人，还是照样玷污肉体，轻慢主治者，毁谤在尊位的。

50. revile at [against] abuses

痛斥弊端

51. But the bystanders said, "Do you revile God's high priest?"

站在旁边的人说、你辱骂神的大祭司麽。

52. Let him ridicule and revile as he likes

笑骂由他

53. Americans particularly revile cop-killers and here was a parade of people saying that Mr Davis had shot a policeman.

美国人对杀害警员的人严加斥责，一干人声称戴维斯先生枪击了一名警察。

54. 13 Even if his mind fail, be considerate with him; revile him not in the fullness of your strength.

若他的智力衰弱了，你要对他有耐心，不要因你年富力强就藐视他；

55. Bless those who curse you; pray for those who revile you.

要为那咒诅你们的祝福,为那凌辱你们的祷告。

56. As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"

诗42:10我的敌人辱骂我、好像打碎我的骨头、不住的对我说、你的神在那里呢。

57. Lk. 6:28 Bless those who curse you; pray for those who revile you.

路六28要为那咒诅你们的祝福，为那凌辱你们的祷告。

58. To assail with contemptuous, coarse, or insulting words; revile.

辱骂，毁谤用蔑视、粗俗或侮辱性的话攻击；谩骂

59. To revile; execrate.

辱骂；咒骂

60. To abuse verbally; revile.

辱骂；谩骂

61. at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and revile me in their anger.

都因仇敌的声音，恶人的3欺压；因为他们将4罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。

62. at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.

都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇23敌和报仇人的缘故。

63. "Money " once was mixed this by this country people most the word of revile and trample, " is apodeictic nowadays " .

钱"这个曾经被这个国家和人民最唾骂和践踏的字眼,如今"绝对真理"。

64. 'An honourable man must do what he has to do regardless of how others traduce or revile him,' said the Helmsman with another sigh.

陈近南叹了口气，说道：“国姓爷待我恩义深重，我粉身碎骨，难以报答。