revisiting

revisiting

1. Revisiting the events of September 1944 traumatised Oostduinkerke, but the reverberations of the Laplasse affair went beyond this quiet seaside town.

1944年9月一系列案件的重新审理使整个奥斯特敦克尔克城受到精神创伤。而拉普拉斯事件的反响，却远远超出了这一宁静的海边小镇。

2. A Revisit to the Tax Case of ABC Satellite Company

ABC卫星公司涉税案再分析

3. "Revisit" not only extends the academic life and significance of the works of the predecessors but also reinterprets the community under investigation in a new light.

“回访”不仅仅是延伸了先驱者作品的学术生命和意义，更重要的是对过程中的社区进行新知识基础上的再诠释。

4. "Revisit" and "transcendence" are two dif ferent research approaches with their own beneficial traits.

“回访”与“超越”是两种不同的研究路径，也是对人类学田野研究的有益省思。

5. Some banks deny this, so it is worth revisiting how much policy has been skewed in their favour.

一些银行否认了这一点，那就有必要回顾一下政策在多大程度上偏袒银行一方。

6. She had felt a flush of discomfort at the thought of revisiting the scene of so much embarrassment and bitterness.

一想到要再次去访问那个使人倍感窘迫和辛酸的地方，她就感到一阵不适。

7. Ricardo Carvalho, along with Paulo Ferreira and Hilario, is set to revisit Porto, his former club and the place where he made his name.

与队友费雷拉和希拉里奥一样，卡瓦略也将重访波尔图，这是他的老东家，是他成名的地方。

8. Revisit on the Application of Resonance in Ancient China

中国古代共振效应应用续说

9. Perhaps it has to do with wanting to revisit daydreams of the past and to examine and understand what I did not know or could not see at the time.

也许这与我想重温一下过去的梦想，观察一下那时我所不知道的或思考一下我所不明白的事情有关。

10. Accordingly she started out to revisit the Chicago Opera House, but possessed scarcely enough courage to approach.

于是她又出发重返芝加哥歌剧院，虽然她几乎没有勇气走近它。

11. All people will enjoy an environment of continuous innovation, restructuring of institutions and revisiting of concepts and ideas.

人人将能够享有一个不断创新，体制调整和观念想法不断转变的环境。

12. We're revisiting this because sculling NEVER goes out of style.

今天我们又旧话重提，因为浆式划水动作训练“永远不会”过时。

13. From Patriarchal Clan System Culture to Poetry Quality Culture--Revisiting CHEN Yan's Study of "Value Neutrality"

从宗法文化到诗性文化--对陈炎的“价值中立”治学观念的一种检视

14. Revisiting Development Strategy of Employment Priority: A Perspective of Technical Progress

从技术进步的视角再论就业优先的发展战略

15. A Exploration on Western Vocational Education Reform via Graduates Revisiting

从毕业生回访探讨西部高职教育的改革

16. Those who think about the longer term agree that some of the assumptions of recent decades need revisiting.

从长远考虑的人士主张近几十年的部分假设应需要重新考虑。

17. They suffer the indignities of sleeping in shanties, on sidewalks, on the hoods of their own taxis in order to earn respect in villages they may never revisit.

他们为了赢得或许永远不会再造访的乡亲尊重，得忍受睡在陋屋、人行道、自有计程车车盖的屈辱。

18. Indeed, with many of the surviving veterans now in their eighties and nineties, this is being seen as the last chance for many of them to revisit the beaches where they fought.

他们大多已经八九十岁高龄，这也许是他们最后一次机会再踏上这片曾经作战过的海滩。

19. He determined to revisit the scene of the last evening's gambol

他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟。

20. He determined to revisit the scene of the last evening's gambol , and, if he met with any of the party, to demand his dog and gun.

他决计再到昨晚看他们玩九柱戏的地方去一趟，只要遇到他们一伙里的人，就可以向他们讨回他的枪和狗。

21. He stayed there a week, walking the streets where their footsteps had clicked together through the November night and revisiting the out-of-the-way places to which they had driven in her white car.

他在那里待了一个星期，走遍当年他俩在十一月的夜晚并肩散步的街道，又重访他俩当年开着她那辆白色汽车去过的那些偏僻地方。

22. "We support revisiting the point system to give higher priority to immigrants whose skills are actually in demand," McGowan says.

他说真正的解决方法不是加快临时工人处理程序，而是应该改革加拿大现有的移民制度和培训国内的劳动力。

23. He said al-Qaida is intent on attacking U.S. Transportation systems, and would revisit targets missed in the past, including the White House and the U.S. Capitol.

他说阿尔盖达组织企图袭击美国运输系统,并可能会再次袭击过去未达成的目标,包括白宫和国会山庄。

24. his energetic spirit, that would have exalted in thus revisiting the past, was imprisoned like an eagle in a cage

他那充沛的精力，本来可以借追溯往事来活跃一下，现在却被囚禁了起来，象一只被关在笼子里的鹰一样。

25. Started by revisiting the inertial oscillation, and then moved on to geostrophy.

以再次讨论惯性振荡为开始，然后讨论地转。

26. Using the scientific development concept to revisit the purpose and means of higher education, is the solution to the current contradictions and problems higher education encountered.

以科学发展观重新审视高等教育的目的与手段，是解决当前高等教育遭遇的矛盾和难题的起点。

27. Wooten acknowledged that it was difficult to revisit those times he spent with Nkosi.

伍德承认：重温和尼古西在一起的时光很艰难。

28. They rested on a futon, listened to music and were encouraged to revisit their trauma.

众人倚蒲团之上，聆以音乐，被嘱其重忆往昔伤痛之事。

29. But the question of whether it should have been in China in the first place, it's a little late at this point, you know, to try and revisit that.

但如果最重要的问题是中国是否应该举办奥运会的话，你知道，现在尽力重提这个是有点太晚了。

30. GS: Is there an argument to be made for revisiting an idea that people still enjoy?

但是不是有这样一个论点，即人们始终在光顾这些游戏吗？

31. So devoted were the Wookiees to their homeworld, that many would brave the blockade to revisit their cherished forests for key Wookiee holidays.

但是伍基人深爱着故土，他们中有很多人会在重要的伍基节日到来时穿越封锁回到为他们所挚爱的森林中去。

32. How often do we overlook the above aphorism as we repeatedly revisit past mistakes, injuries, and confrontations?

但是多少次我们一遍又一遍地重审过去的错误，伤痕和冲突，而忽视了这句警言呢？

33. But at least it gets captured, and there's a way to revisit it.

但是至少说，它们没有被忽略掉，并且你也有机会回顾它们。

34. April 27, 2006...bus uncle was born... it is now a great time to revisit all the great remix work contributed by our fellow yo...

何锐煕,四眼仔,回顾,壹周刊,巴士阿叔,新闻,未解决,林尚义,郑秀文,陈乙东,陈奕迅,黄子华,黎明

35. As its curator, I attempt to revisit my original intention to curate the series and make the future plan.

作为此次系列活动的策划人，我又回到了思考的原点，并从原点重新梳理未来发展思路。

36. How are you finding revisiting the Medieval era with the new Total War game? What are you working on at the moment?

你们是如何再次接手中世纪时期的？你们那时是如何工作的？

37. Q2: Are you in favour of revisiting the issue of a mandatory conveyancing scale charge?

你是否赞成重新探讨强制性楼宇转让收费基准制度的可行性?

38. Our company would understand the wishes of customers better through invitation and revisit.

公司通过邀请与回访,更加理解客户的心愿。

39. Randy was so happy and proud that the lecture and book inspired parents to revisit their priorities, particularly their relationships with their children.

关于他的讲座和书能鼓励父母去重新思考他们追求的东西、特别是他们和孩子的关系,波许感到特别开心和骄傲。

40. How about revisiting those traditional anniversary gifts?

再在结婚周年礼物上动动心思怎样？

41. Revisiting Quake Victims in El Salvador

再度探访萨尔瓦多地震灾民

42. Revisit to Derivative-Free Noncircular Fan-Beam Reconstruction-Responses to "Discussions on a Noncircular Fan-Beam Reconstruction Formula" by Huang, et al.

再论"非圆轨迹不含导数的扇形束扫描重建公式"

43. Revisit of the Jurisdiction over Medical Litigation

再论医疗事故争议纠纷的诉讼管辖

44. Revisiting Multifractality in Rainfall Fields.

再论降水场中的多不规则区块。

45. Revisit to the Nahsi Nationality in Southwest China

再访中国西南部的纳西族

46. Revisit RMB's Exchange Rate Movement

再谈人民币汇率走向

47. I will revisit the project in this column in some months time to see just how these decisions have worked in the medium-to-long term.

几个月之后,我将在本专栏中回访这个项目,看看这些决定在中长期内表现如何。

48. A few years ago, I decided to revisit those memories by inviting an international group of friends to join me for an evening of the gooey treat.

几年前，我决定邀请一群来自不同国家的朋友在晚上和我一起吃黏黏甜甜的斯莫派，以此来重温那段回忆。

49. Born in the Country: A History of Rural America (Revisiting Rural America S.

出生在乡村:美国乡村历史(纸皮)

50. Morgan, Vera; Janca Aleksander: Revisiting the journal impact factor, Australasian Psychiatry, Sep2000, Vol. 8 Issue3.

刘雅娟,等.用文献计量学评价基础研究的几项指标探讨--论文、引文和期刊影响因子[J].科研管理,2000,(1

51. The autumn of the Fragrant Hill is amazingly beautiful! Given a chance, I would choose to revisit the Fragrant Hill in the autumn again!

去年我去北京前还特地为看红叶写了篇博,没想到还是没去成.

52. Who knows, we may want to revisit this format in the future

又有谁知道呢，这种形式以后可能还会被我们用到。

53. Revisit the basics and review the purpose and need for each measure.

反复注意基本的东西，反复查看每一个度量开展的原因和来自于何处的需要。

54. Among revisiting patients, fever and infectious diseases were the most common chief complaint and disease category, respectively.

发烧和感染性疾病分别是回诊病患最常见的主诉和疾病。

55. Egged on by Mr Sharif, perhaps, the judges, reinstated and emboldened, might choose to revisit these cases.

可能是受到谢里夫挑拨，恢复官职和勇气的法官，可能会选择重新审判这些案件。

56. The Borough System of Consolidated Montreal: Revisiting Urban Governance in a Composite Metropolis

合并后蒙特利尔的自治市镇体系:再论混合大都市的城市管治

57. At this we all cheered. Of course, we would revisit that beautiful mountain village on the banks of the Yongding River!

听到这个提议我们都高兴地叫了起来。不用说，大家都很想再去看看永定河畔那座美丽的山村。

58. Compared with other non-revisiting patients, revisiting patients had shorter mean stays on the first visit and a higher admission rate on the second visit.

和没有回诊的病患比较起来，回诊的病人第一次就诊时在急诊停留的时间比较短，而且在回诊后住院的比例比较高。

59. Revisiting the 13 terrifying days in October, 1962, when the world stood at the nuclear precipice.

回顾1962年10月那可怕的13天，当时世界走到了核大战的悬崖边。

60. Because of the longer timepan, George hopes to be able to revisit the characters left hanging (in some cases, literally) at the end of AFFC to keep their storylines in synch with the longer timespan of ADWD.

因为更长时间的跨度，乔治希望能够重新交待下在AFFC结尾处悬而未说的一些角色，这样的时间跨度可以让故事同步继续完整。

61. One may find it necessary to revisit the site or talk to the client again once the design phase itself has been started because some item of information was overlooked the first time or one's memory and impression simply need refreshing.

因为某个数据当初被忽视,或某个人对场地的印象需要加深,设计阶段开始之后,也会有必要重新踏勘场地或再次与客户洽谈。

62. So, Lee-san, start posting photos and we will join you to revisit such a diversified land.

因此,李先生,请开始上传照片,我们将会加入你的行列,重游如此多变化的奇妙地方.

63. Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.

在休会之前，参议员必须停止拖延，重新讨论这个引起争议的问题。

64. After the stunning loss of a Senate seat in Massachusetts, senior Democratic leaders were reticent about revisiting a health bill any time soon.

在出人意料的丢失麻省的一参议院席位后，民主党高层领导在一段时间内，对重提医改问题保持缄默。

65. During which event do Lee Adama and Kara Thrace revisit a secret experience that they shared on New Caprica?

在哪个事件中，李·阿达玛和卡拉·瑟瑞斯重新回顾了他们在新卡不利卡的神秘经历?

66. In part two, I ll revisit this topic to show how I update the JMX support to display nested statistics like this.

在第二部分,我将重新回到这个主题,介绍如何更新JMX支持来显示像这样的嵌套统计值。

67. What is different is that these economists are revisiting old assumptions and asking new questions.

在过去的几年里，有越来越多的经济学家发现了快乐。

68. We will continue to revisit this topic throughout the article series.

在这一系列文章中,我们将继续讨论该主题。

69. In that context, I'd like revisit my recent themes of choices and simplicity and add a third concept, elegance.

基于此，我想重新说一说我最近说的两个话题“选择”和“简单”，并且我想补充第3个观念“雅致”。

70. Revisit frequency of incremental crawler based on neural networks

基于神经网络的增量式crawler重访频率研究

71. Efficient Algorithms for Maximum Covariance Analysis of Datasets with Many Variables and Fewer Realizations: A Revisit.

多变量和较少实现数据库最大协方差分析的有效算法。

72. Revisiting an old haunt is surely exciting.

大牛：故地重游嘛，当然兴奋了。

73. Much of the debate is over procedure: judges who have ruled against Mr Davis's various appeals argue that you need lots of new evidence to revisit a case, not a gaggle of shifty witnesses.

大量争论主要集中在程序层面，驳回戴维斯先生各种上述的法官们声称要重审案件需要大量新的证据，而不是一群乱嚷嚷的善变的证人。

74. EVEN for a president as avowedly forward-looking as Barack Obama, the clamour to revisit the darker chapters of George Bush's war on terror is proving irresistible.

奥巴马的高瞻远瞩是家喻户晓的，但即便对他这样一个总统来说，要求回顾布什反恐战争黑暗篇章的叫嚣也是他无法抗拒的。

75. If an arts-loving foreigner who lived here in the 1980s were to revisit Singapore today, he would be astonished by its increasingly vibrant artsscene.

如果一个喜爱艺术，又曾经在80年代在新加坡生活过的外国人，今天故地重游，一定会对这里蓬勃的艺术景象，感到惊讶。

76. If Nintendo ever plans to revisit Majoras Mask -- or if it plans to create a game with a similar structure -- a more intuitive save system is a must.

如果你不省下一些时间在第一天，可能太晚完成下个任务。因此在假面是没有一点时间来休息的。

77. The Conservatives, who are likely to form the next government after an election in the spring, should have no compunction about revisiting this deal and, if necessary, unwinding it (see article).

如果保守党赢得春季竞选成为下届政府的执政党，就应无可厚非地重温这桩交易，如有必要，解除两银行联姻合约。

78. If you are not able to do so, then please revisit the

如果您无法这样做,那么就请访问

79. If future study reveals silent earthquakes to be a common feature of most large faults, then scientists will be forced to revisit long-held doctrines about all earthquakes.

如果未来的研究结果显示，无声地震是多数大型断层一个常见的特徵，那麽科学家就得重新审视长久以来所遵奉的各种地震学说。

80. Definition:Revisit Frepuently.Systemize and standardize the theree"S"mentioned before,and maintain the result.

定义:将上面3S实施的做法制度化,规范化,维持其成果.