revived
revived
1. The Mamluks revived the caliphate in 1258 and patronized the rulers of Mecca and Medina.
1258年马木路克恢复哈里发的地位，并保护麦加和麦地那的统治者。
2. In 1944 he was named papal nuncio to newly liberated France, where he successfully revived sympathy for the Vatican.
1944年担任教廷驻新成立的自由法国的大使，他成功的恢复了对梵谛冈的同情。
3. By the early 19th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.
19世纪早期，“黑龙江面包篮”的梦想又重新回来了。
4. After 60 minutes in the suspended state, all the dogs were revived by reinfusion of blood.
60分钟的休眠状态之后，重新灌流血液，让狗儿复苏过来。
5. Banzei was later revived as banzai after the Meiji Restoration .
Banzei后来恢复后作为万岁明治维新。
6. She is revived by Wesker using the same Virus that William Birkin gave him.
Jill被Wesker注射了类似于William给自己的病毒从而复活，这个过程很成功。
7. "He told me the story of how Cano revived the yeast, how it resembled brewer's yeast.
“他告诉我卡诺怎样唤醒这些酵母的故事，以及它与酿酒者所用的酵母是如何相似。
8. There is a remote chance that Phoenix could be revived after winter passes, according to Goldstein.
“凤凰”号能够在冬季过后恢复过来是一个很渺茫的机会，戈尔茨坦说。
9. The word jealous had revived her jealousy.
“嫉妒”两个字发声正好表达了她的嫉妒。
10. The Retrospective Review that the elect had revived.
《反省杂志》已被一批出类拔萃的人复刊了。
11. One trader fainted from exhaustion, was revived and put back to work.Others got into fistfights.
一个股票操盘手因为筋疲力尽而昏倒了，醒来后又继续投入到工作中去，还有一些则相互动起了手脚。
12. A Briton who revived his son after he stopped breathing repaired the ambulance when it broke down taking him to hospital Monday.
一名英国人星期一将已经断气的儿子救醒，并在前往医院途中修复了抛锚的救护车。
13. A glass of wine revived the tired traveller.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
14. An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.
一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来。
15. Her interest revived at the sight.
一见这景象，她的兴趣重又勃兴。
16. The last dying glimmer of hope in his mind now revived and became stronger and stronger.
万分之一的希望又在他心头扩大而成为百分之十，百分之二十，三十！
17. It remains to be seen how its revived relationship with the US will affect any such national programme.
与美国恢复关系后将对这一国家项目产生怎样的影响，人们将拭目以待。
18. In the Middle Ages the city revived as the spiritual and temporal power of the papacy increased.
中世纪时，随着教皇宗教和世俗权力的上升，罗马又恢复了生机。
19. Germany fought World War II under the banner of revived paganism.
二次世界大战时，德国便在复苏的异教旗帜下战斗了。
20. Our partnership was revived.
于是，我们达成了协议。
21. People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed never throw out anyone.
人之所以为人,是必须充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长;并非向人抱怨。
22. When a person dies, and can't be revived we must have the appropriate attitude.
人死是不能还阳的，要正确对待死亡。
23. People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed and redeemed.
人比东西更需要被修复,复兴,复苏,收复,挽回再挽回。
24. The people's courage was failing; his speeches revived it.
人民的勇气下降了,他的演说使他们振作起来。
25. His encouraging words revived my drooping spirits.
他令人鼓舞的话使我颓丧的精神振作起来。
26. They wouldnot say if the man was revived and they would not confirm his identity.
他们不透露病人是否被成功抢救，也不愿证实他的身份。
27. S. universities extracted a gene from a preserved specimen of a thylacine and revived it in a mouse embryo.
他们从一袋狼标本中抽出基因并使它在老鼠胚胎中重生。
28. They made Samarqand, Bukhara and Herat their capitals and revived the Persian language and culture.
他们建立了康国、布卡拉和哈拉特是他们的首都，复兴了波斯的语言和文化。
29. He did not wish the period revived.
他并不希望那个时代复辟。
30. His interest in the kindred field of speleology was promptly revived.
他感兴趣的领域的骨肉洞穴学的迅速恢复。
31. He revived the senseless child.
他救醒了那个失去知觉的小孩。
32. His courage [spirits, hopes] revived.
他的勇气 [精神,希望] 恢复了。
33. His lady came and found him dead, and breathed such life with kisses in his lips, that he revived, and was an emperor!
他的妻子赶来，看到他死了，就使劲吻他，把生命的气息吹进他的嘴唇里，他终于又活过来，并且成为一个皇帝。
34. His play "The Circle" had been brilliantly revived in England by Evelyn Laye and Frank Lawton.
他的戏剧《圆周》已经由艾弗林?雷和弗兰克?罗登重新光彩夺目地在英国的舞台上演。
35. Upon being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.
他苏醒后被审问了一番;他的回答引起了警方的怀疑。
36. His interesting lecture revived my interests in vo1canology.
他那个有意思的讲座重新燃起我对火山学的兴趣。
37. He revived after a rest and some food.
休息了一会儿,吃了点食物之后,他又精神了。
38. But the revived idea has horrified some members of the green lobby.
但这项复苏的计画使得环保团体极为恐惧。
39. Timing of using a Juggernaut is also vital because it can easily be revived using a saboteur/engineer/assimilator.
使用神像的时机也是非常重要的，因为它们可以很容易的用间谍/工程师/同化者复活。
40. Information and Broadcasting Minister, Priya Ranjan Das Munshi says the law will not be revived.
信息和广播部部长蒙什说，不会恢复这项法律。
41. Engineer Chris Wilkinson revived two-year-old Ian when he fell off a bed, hit his head and stopped breathing.
克里斯·威尔金森是一名工程师，他两岁的儿子艾恩从床上掉了下来，头部受到撞击，停止了呼吸。
42. Towards evening on the sixth her determination to go away again revived.
六号那天傍晚的时候，她要逃走的决心又活了。
43. Silkworm culture is being revived as a farm sideline.
养蚕事业成为农民入息颇大的副业。
44. Emotionally or spiritually revived or regenerated.
再生的感情上或精神上复活或再产生的
45. Emotionallyor spiritually revived or regenerated.
再生的感情上或精神上复活或再产生的。
46. The doctors revived her with injections of glucose.
医生给她注射葡萄糖她才醒。
47. By means of a few drops of strong cordial, the doctor revived the besotted corpse for a few minutes.
博士滴了几滴强烈的兴奋剂，使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。
48. Nothing but the sight of my uncle and his eyes playing hide and seek with mine, revived the force of my distrust.
只是一见到我伯伯的脸，见到他那双遇到我的眼锋时就鬼鬼祟祟、躲躲闪闪的眼睛，又使我恢复不信任的感觉。
49. So his killers shot him in the back with a revolver.Rasputin fell but later revived.
后来杀手用左轮在背后枪击他，他中弹倒下，却奇迹般活了下来。
50. The Cossack farming colony is being revived.
哥萨克式的农民聚居生活正在成形。
51. Back in Shuikou, Andy's health revived if not restored.
回到水口，马普安就算没有全部康复，病也好多了。
52. Hence the near-universal agreement that securitisation needs to be revived.
因此，大家几乎一致达成的共识是证券化需要复活。
53. Michel Fokine revived many of his earlier works for them as well.
图德（Antony Tudor）、德米尔（Agnes de Mille）、罗宾斯（Jerome Robbins）、撒普（Twyla Tharp）、福金（Michel Fokine）等知名的编舞家都为该团编排过舞剧。
54. In V25, the Psalmist is telling us that his life would have been cleaved to the dust until the Word of God revived him.
在V25，诗人告诉我们，若不是神的话，他的性命几乎归于尘土。
55. His interest in reading revived after he had read that book.
在他读了那本书后,他对阅读的兴趣又恢复了。
56. Jurassic Park revived the visional dinosaur world dated back to more than 100 million years in Jurassic.
在充满着挑战和纷争中向着更加久远的过去超越。
57. Potpourri which has lost its scent can be revived by adding a few drops of essential oil.
在已经没有香味的干花袋中加入几滴精油，可使其重新恢复芳香。
58. The miserable scene was revived in my mind.
在我的脑海里又回忆起那幅悲惨的景象。
59. The fine arts revived during the Renaissance.
在文艺复兴时期美术复兴了。
60. In the mythical cycle, "Mot too is [now] revived and once again challenges Baal to single combat.
在神话的循环里，“莫特[现在]也复活了，再一次单对单地向巴力挑战。
61. She revived after the doctor gave her an injection.
大夫给她打了一针后，她苏醒过来。
62. She has revived my painter dream.
大牛：她又重新唤回了我的画家梦。
63. With patient industry, she revived the failing business and made it thrive.
她以极大的坚忍和辛苦，使走下坡路的事业重振昔日风采
64. With patient industry,she revived the failing business and made it thrive.
她以极大的坚忍和辛苦，使走下坡路的事业重振昔日风采。
65. She revived, turned to have another look at Winston.
她恢复了精神,转过身来又看一眼温斯顿。
66. She fainted but the brandy soon revived her.
她昏迷了，但喂她些白兰地酒就很快醒过来了。
67. Today, thanks to the surge, we've revived the prospect of success in Iraq.
如今，多亏增兵，我们已经使在伊拉克的胜利曙光重新呈现。”
68. If the necromancer is slain, he is revived as a Wight Mage.
如果他被杀，他将作为枯魂的形态复活。
69. If cryogenically frozen human beings are ever revived, will they have to re-register to vote?
如果以很低温度冻结人类永远活着，他们将不得不重新登记选票？
70. If revived by a necromancer wearing a Black Laurel,two additional Lictors will reawaken from the dead.
如果复活他们的死灵法师带着黑色月桂冠，那么每次可以从死亡中唤醒额外的两个执法吏。
71. If you are KO'ed with status changes, but are revived after battle, the status change is removed.
如果玩家由于状态变化而死亡,但是战斗之后被复活,这个状态将被移除。
72. I feel revived and energetic for another week's work-load.
如此一来，我将有如再生般的充沛活力，去面对下一星期的工作量。
73. They revived in me a vivid sense of my mother's suffering.
它们使我真切地回想起我妈妈的痛苦。
74. It revived in the period of Republic of China, which is connected with the rise of Liu's family.
安仁镇在民国时期又重新崛起，这与刘氏家族的暴发是分不开的。
75. People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed. Never throw out anyone.
对人，更要著重和谐关系，懂得修复，和好，感化及实践。 绝不可离弃任何人。
76. Concern over air pollution has revived interest in light-rail transit and has led to regional mass transit systems.
对空气污染的忧虑使人们对轻轨运输重新产生兴趣,促成了地方性运输系统。
77. TeamSavior: Revived each teammate at least once.
小组救主：每个队友复活至少一次。
78. A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.
布琳希尔德战神奥丁的侍女之一，被施了魔法后沉睡不醒，后被西格德解救
79. The ancient Canaanitic language of the Hebrews that has been revived as the official language of Israel.
希伯来人的古代希伯来语作为以色列的官方语言复兴起来。
80. It is hoped that,before long,it would also be revived in its place of origin ----Mainland China.
希望在不久的将来，宗谱能在其发源地--中国大陆--复兴起来。
