riffraff

riffraff

1. "It's terrible." and "It's fine.","riffraff" and "vanguards of the revolution" -- here are apt examples.

“糟得很”和“好得很”，“痞子”和“革命先锋”，都是适例。

2. The wooden gate was in disrepair, and “riffraff,” according to Mable, were using the alley for “Lord knows what.

” 木门已破损，“下贱鬼”（按玛宝对他们的称谓）一直利用小巷干些“老天才知道”的事情。

3. "I love bread," Cheng Chang-off pattern of the handsome image of the idol, the actor who plays Frank (formerly known as Miss come in) is a love of vanity and ambitious men and riffraff.

不喜欢女孩哭哭啼啼，自己却是个“爱哭鬼”。郑元畅带着几分自豪爆料，“私底下的我很爱哭，是看书看电影都会哭的那种”。一席话听得身边的男记者们一愣一愣。

4. Thus an official of the township peasant association (generally one of the "riffraff" type) would walk into the house of a rich peasant, register in hand, and say, "Will you please join the peasant association?"

乡农民协会的办事人（多属所谓“痞子”之类），拿了农会的册子，跨进富农的大门，对富农说：“请你进农民协会。”

5. Dear, if one day I left you, we would also like to smile as they are now, then you smile a little riffraff, swear to you, except you, how can I love someone else.

亲爱的，如果有一天，我离开了你，一定还要像现在这样的微笑，你那有点痞子的微笑，对你发誓，除了你，我怎能在爱别人。

6. 34. You say that I am dirty riffraff? You angry? When I went to the monk went to the mountains. See you soon!

你说我下流痞子？你还生气？那我去山上当和尚去了。再见！

7. Very little was given to his crime, but it was there, several "sticks" in all, among all the riffraff of telegraphed murders, accidents, marriages, and other news.

关于他的罪行的报道极少，但还是有，一共就那么寥寥几行，夹在那些乱七八糟的关于各地谋杀、车祸、结婚以及其它消息的电讯报道之中。

8. The army should strictly discipline riffraff.

军队的首长们在广场上点兵阅阵。

9. The right-wing of the Kuomintang says, "The peasant movement is a movement of the riffraff, of the lazy peasants.

国民党右派说：“农民运动是痞子运动，是惰农运动。”

10. Sun Xiaofeng holds that the dilemma encountered by the 80’s is quite the same as the situation when Wang Meng attacked Wang Shuo's Riffraff Literature.

孙晓枫认为，中国“80后”艺术目前遭遇的窘境，与当年王朔的痞子文学出道时被王蒙痛驳的情形十分雷同。

11. Where there are two opposite approaches to things and people, two opposite views emerge. "It's terrible!" and "It's fine!", "riffraff" and "vanguards of the revolution"--here are apt examples.

对于一件事或一种人，有相反的两种看法，便出来相反的两种议论。“糟得很”和“好得很”，“痞子”和“革命先锋”，都是适例。

12. If have comparatively new one point of similar police of image riffraff hero bandit movie's.

您的位置：我也知道>娱乐休闲>电影>有没有像痞子英雄类似的警匪片比较新一点的.

13. The "movement of the riffraff"

所谓痞子运动

14. There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.

正经人家都不会招他做女婿，除了像斯莱特里的那一类的下等人之外，也没有什么人，会愿意同他交往的。

15. Haven`t you been told it`s dangerous to drive alone through all that riffraff?

没有人告诉过你一个人通过那段路是很危险的吗?

16. Indeed, it seems part of the American Dream to become rich enough to wrap oneself in so much tanklike armor that one barely feels the bump of the riffraff undertire.

确实，美国梦似乎包括这一条：要赚够多的钱，把自己包裹在坦克车似的装甲中，在车辆碾过一些无赖时连一点震动都感觉不到。

17. The riffraff time probably hopes pursuing a harmony of nature and freedom, and the existence of education should present this harmony in spite of its dormancy.

群氓时代的希望或许在于寻求一种自然与自由的和谐，而教育的存在方式应该体现出这个尽管是隐匿的和谐。

18. The riffraff time deconstructs the ‘Eros’: it expels the ‘Eros’ and remains the ‘desire’, moreover, the rootless education neutralizes the virtues and values.

群氓时代解构了“爱欲”：驱逐了“爱”保留了“欲”，无根基的教育中立了德性、价值。

19. and Cheng Chang-off patterns for the first time the handsome idol burden, he played the leading man Frank (formerly known as Miss come in) is a good high-long distraction riffraff men.

而郑元畅也首度甩掉花样美男的偶像包袱，他饰演的男主角法兰克（原名蔡进来）是个好高鹜远的痞子男。

20. Many landlords, rich peasants and riffraff have seized the opportunity to sneak into our Party

这即是有许多地主分子、富农分子和流氓分子乘机混进了我们的党。

21. The most one can call these is "an unhealthy minority", and we must not echo th e local tyrants and evil gentry in undiscriminatingly condemning them as "riffraff".

这只能叫做“少数不良分子”，决不能跟着土豪劣绅的口白，笼统地骂“痞子”。

22. The wooden gate was in disrepair, and "riffraff," according to Mable, were using the alley for "Lord knows what.

这扇木门已失修多时，用她的话说，“只有老天知道”那些“渣滓”是怎么用这条巷子的。

23. Bleaching and those that you say you are a media riffraff pedophilia!

那些说你漂白和说你是一个娈童痞子的媒体！

24. Marx wrote in his new year's roundup of 1848 about "the Slavic riffraff," which included Russians, Czechs, and Croats.

马克思在其1848年的新年作品集中，写到“斯拉夫贱民”，其中也包含了俄国人、捷克人、克罗地亚人。