righteous
righteous
1. "He was ... stirred by righteous wrath" (John Galsworthy).
"他被 ... 激起极大的愤怒"(约翰·高尔斯渥西)
2. When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.
15秉公行义，使义人喜乐，使作孽的人败坏。
3. Seven times a day I praise you for your righteous laws.
164我因你公义的典章、一天七次赞美你。
4. Evil pursues sinners, But good recompenses the righteous.
21祸患追赶罪人；美善赏报义人。
5. The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
29义人必承受地土，永居其上。
6. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
32恶人窥探义人，想要杀他。
7. If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
3根基若毁坏，义人还能作什么呢。
8. The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him.
7行为纯正的义人、他的子孙、是有福的。
9. Always needs some warmness, even just only a little self righteous memento.
9总是需要一些温暖。哪怕是一点点自以为是的纪念。
10. KJV] Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
[新译]有亮光照耀（照耀”有古抄本作“散播”）人，心里正直的人得享喜乐。
11. The religiosity of the [ group ] is self - righteous and idolatrous.
[群体]的宗教信仰是自以为是和盲目崇拜的。
12. "I never drink or smoke," he said in a righteous voice.
“我从不喝酒抽烟。”他用很正经的语气说。
13. A judge who pardons law-breakers isn’t a righteous judge.
一个饶恕违法之人的法官不是一个公义的法官。
14. They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
一想到受骗了他们就义愤填膺。
15. Righteous and true are Your ways, O King of the nations!
万国之王，你的道路义哉、诚哉！
16. Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are therein?
不为其中的那五十个义人，赦免那地方吗?
17. LI>The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
不正当得来的便士会使正当得来的英镑受到污浊。
18. The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
不正当得来的辨士使正当得来的英镑也受到沾污。
19. With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
不虔敬的人用口败坏邻舍;义人却因知识得救。
20. Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
不要行义过分。也不要过于自逞智慧。何必自取败亡呢。
21. The East has us as righteous men glorifying Jehovah!
东方有我们这些义人荣耀耶和华！
22. English: The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
中文:不正当所得的便士会使正当得来的英镑也受玷污。
23. The righteous heavenly heart is close to the Golden Mean and unbiased heart.
中正的天心就是近乎中道、不偏不倚的心。
24. Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
为义人死,是少有的;为仁人死、或者有敢做的。
25. The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.
为非作歹的，被义人憎嫌。行事正直的，被恶人憎恶。
26. The judgments of the Lord are true and righteous altogether.
主的裁判是完全真实而且公道的。
27. No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.
义人不遭灾害恶人满受祸患。
28. The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
义人呼求,耶和华听见了,便救他们脱离一切患难。
29. Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
义人哪、你们应当靠耶和华欢乐．正直人的赞美是合宜的。
30. When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.
义人增多，民就喜乐。恶人掌权，民就叹息。
31. The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
义人必承受地土,永居其上。
32. The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.
义人思想恶人的家,知道恶人倾倒,必至灭亡。
33. The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
义人所结的果子,就是生命树。有智慧的必能得人。
34. The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
义人永不挪移。恶人不得住在地上。
35. The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out.
义人的光明亮。（明亮原文作喜欢）恶人的灯要熄灭。
36. The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment.
义人的口教养多人；愚昧人因无知而死亡。
37. The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.
义人的口谈论智慧、他的舌头讲说公平。
38. The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
义人的心愿,尽得好处。恶人的指望,致干忿怒。
39. The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
义人的思念是公平;恶人的计谋是诡诈。
40. The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
义人的父亲必大得快乐;人生智慧的儿子,必因他欢喜。
41. The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
义人的盼望必得喜乐;恶人的指望必至灭没。
42. The path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
义人的路好像黎明的光,照越明,直到日午。
43. The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
义人看见他们的结局就欢喜。无辜的人嗤笑他们。
44. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much" (James 5:16).
义人祈祷所发的力量，是大有功效的”（雅各书5:16）。
45. The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
义人要发旺如棕树,生长如黎巴嫩的香柏树。
46. The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe their feet in the blood of the wicked.
义人见仇敌遭报就欢喜,要在恶人的血中洗脚。
47. A righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel.
义人顾惜他牲畜的命;恶人的怜悯也是残忍。
48. A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies or the wicked are cruel.
义人顾惜牲畜的生命主，恶人都是残暴不仁。
49. The people's armies, which are righteous and courageous, are irresistible.
义勇的人民军队在战斗中所向无敌。
50. Righteous indignation shows forth in his writing.
义愤之情跃然纸上。
51. And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant.
乐园将被移到敬畏者的附近，离得不远。
52. Abel the righteous younger brother of Cain, did things God's way.
亚伯是该隐的正直的弟弟,他以上帝的教导从事.
53. Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.
人人都赞美他这种见义勇为的精神。
54. They bled for a righteous cause and died happily.
他们为正义而流血，死而无憾。
55. They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
他们大家聚集攻击义人,将无辜的人定为死罪。
56. They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
他们大家聚集攻击义人、将无辜的人定为死罪。
57. They were filled with righteous indignation.
他们都义愤填膺。
58. He had to find some way of making white-bearded, righteous old Micah Hale assume leadership of the revolt.
他必须想个什么法子叫道貌岸然的白胡子老弥迦担任造反领袖。
59. He felt a bitter righteous pleasure in the knowledge.
他悟出了这点道理，心中有些得意，但更感到愤恨。
60. He is a righteous young man.
他是一个正直的年轻人。
61. He was upright and righteous.
他是一个诚实正直的人。
62. He is the one righteous Englishman in a horde of tyrants.
他是一群土豪恶棍中唯一一个堂堂正正的英国人。
63. He is a righteous man， he always behaves justly.
他是个公正的人，他一向行为公正.
64. He is a righteous man, he always behaves justly.
他是个公正的人，他一向行为公正。
65. He was a righteous man, the one blameless man of the time.
他是个正直的人,在当时是一个完人。
66. And the judges of Israel will pronounce true and righteous judgment.
以色列的法官们将依法做出公正的判决。
67. The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.
但义人得救，是由于耶和华；他在患49难时作他们的营寨。
68. The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
但义人的路,好像黎明的光,越照越明,直到日午。
69. But how to become righteous?
但是我们怎样才能为义呢?
70. I have been young and am now old, yet have I not seen the righteous for sunken, nor his seed begging their bread.
余自弱冠，至今垂暮，迄未见正直之士流离失所，亦未见其子孙沦落人寰。
71. The author sought to present the hero as a righteous man.
作者试图把主人公塑造成一个富有正义感的人物。
72. Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
你们要论义人说:他必享福7乐，因为要吃自己行为所结的果8子。
73. Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
你所命定的法度，是凭公义和至诚。
74. You are righteous;let the Holy Spirit firmly convict you of it.
你是义的：让圣灵使你在这个认识上得到坚固。
75. Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
76. Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous fall.
你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你;他永不叫义人动摇。
77. All your words are true; all your righteous laws are eternal.
你话的总纲是真实;你一切公义的典章是永远长存。
78. Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
倚仗自己财物的,必跌倒;义人必发旺,如青叶。
79. A hypocritically self - righteous person.
假装自以为是的人，伪善者
80. Be a righteous man, but do things tactfully.
做人要方，做事宜圆。
