righteousness

righteousness

1. You restore me and lead me in path of righteousness.

祂使我灵魂苏醒，引我走正义路。

2. He leads me in the paths of righteousness?

祂引导我走义路?

3. Listen to Me, O hardhearted ones, Who are far from righteousness.

12你们这些心中顽梗，远离公义的，当听我言。

4. He who utters truth tells forth righteousness; But a false witness, deceit.

17吐露真话的，说出公义；作假见证的，显出诡诈。

5. Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

18丰富尊荣在我。恒久的财并公义也在我。

6. And having been freed from sin, you were enslaved to righteousness.

18你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

7. And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

18并且使人和平的，是用和平所栽种的义果。

8. For the wrath of man does not accomplish the righteousness of God.

20因为人的忿怒并不成就神的义。

9. For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

20因为人的怒气，并不成就神的义。

10. For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

28因为主要在世上施行他的话，叫他的话都成全，速速的完结。

11. In the way of righteousness is life, And in its pathway there is no death.

28在公义的道路上有生命；其路径之中并无死亡。

12. Of Solomon. Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.

2他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。

13. The gray head is a crown of glory; It will be found in the way of righteousness.

31白发是荣耀的冠冕，在公义的道路上必能得着。

14. And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

31那就算为他的义，世世代代，直到永远。

15. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

3神岂能屈枉公理?全能者岂能屈枉公义?

16. The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be taken in their own craving.

6正直人的义必拯救自己；奸诈人必陷在自己的贪欲中。

17. The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

6正直人的义，必拯救自己。奸诈人必陷在自己的罪孽中。

18. Better a little with righteousness than much gain with injustice.

8多有财利，行事不义，不如少有财利，行事公义。

19. KJV] And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

[新译]公义必作他腰间的带子，信实必作他胁下的带子。

20. The one who judge over the whole world, doesn't he execute righteousness?

上帝要审判全地,难道他不行公义吗?

21. China has always been known as a land of propriety and righteousness.

中国从来以礼义之邦著称。

22. Why do you toil to advocate benevolence and righteousness?

为什么又要辛辛苦苦地去提倡什么仁义呢？

23. It to him for righteousness.

为他的义。

24. Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.

亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。

25. Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

亚伯拉罕被相信的上帝,并且它被认为对他正义。

26. He believed in the Lord; and he reckoned it to him for righteousness.

亚巴郎相信了上帝，上帝就以此算为他的正义。

27. Benevolence is acting like a human being; righteousness is doing what is right.

仁者，人也；义者，宜也。(《中庸》)

28. I choose Your Word and Your righteousness today.

今天，我选择你的话语和你的仁义。

29. He leaded me in the paths of righteousness for His name`s sake.

他以他的名义指引着我通向正义之路.

30. They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness.

他们因你的名终日欢乐,因你的公义得以高举。

31. They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

他们要传述你可记念、至善的名，也要歌唱你的公义。

32. The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.

他喜爱仁义公平;遍地满了耶和华的慈爱。

33. Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

他家中有货物,有钱财;他的公义存到永远。

34. He had implicit trust in the righteousness of the movement.

他对那场正义运动无比支持。

35. Trust in Him and He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause as the noonday.

他就必成全,他要使你的公义如光发出,使你的公平明如正午。

36. And He shall purify the sons of Levy, that they may offer unto the Lord an offering of righteousness.

他必洁净利未人,他们就凭公义献供物给耶和华。

37. What he has done wanders from the path of righteousness.

他所做的一切背离了正义。

38. Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.

他所行的是尊荣和威严;他的公义存到永远。

39. And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.

他指望的是公平，谁知倒有暴虐（作倒流人血）指望的是公义，谁知倒有冤声。

40. Animalism had yieded to fanaticism and the bold,roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.

他的兽欲变成狂热，转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒。

41. May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice.

他要按公义审判你的民、按公平审判你的困苦人。

42. Ezek 14v14 Daniel, Job and Noah only deliver themselves by their righteousness.

以西结书14：14但以理，约伯和挪亚只能因他们的义救自己的性命。

43. Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness!

伊斯蒙瑞达:我不相信绵羊会迷失正道那么远。爱德华:我们不是绵羊。

44. A great man would rather be a sacrifice for righteousness than live in dishonor.

伟人宁愿为正义牺牲，而不愿忍辱偷生。

45. "I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

伯29:14我以公义为衣服、以公平为外袍和冠冕。

46. I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.

伯36:3我要将所知道的从远处引来、公义归给造我的主。

47. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

但你这属神的人，要逃避这些事，追求公义，敬虔，信心，爱心，忍耐，温柔。

48. But now a righteousness from God, apart from law, has been made known, to which the Law and the Prophets testify.

但如今,上帝的义在律法以外已经显明出来,有律法和先知为证

49. But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness.

但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。

50. The metapher of time in Buddhism is the wheel of righteousness.

佛教对时间的隐喻是公正之轮。

51. Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.

作恶为王所憎恶。因国位是靠公义坚立。

52. Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love.

你们要为自己栽种公义、就能收割慈爱。

53. Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.

你的公义永远长存。你的律法尽都真实。

54. Your righteousness is everlasting and your law is true.

你的公义永远长存．你的律法尽都真实。

55. Faith is the instrument for the appropriation of the righteousness of God.

信心是器皿，藉著它，我们领受上帝的义。

56. Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

公义使邦国高举;罪恶是人民的羞辱。

57. Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.

公义使邦国高举；罪恶是人民的羞辱。

58. Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.

公义必当他的腰带，信实必当他胁下的带子。

59. The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever.

公义的果效必是平安;公义的效验必是平稳,直到永远。

60. And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

公义的果效必是平安，公义的效验必是平静与安稳，直到永远。

61. An internal sense of righteousness dwindles into an external concern for reputation(A.R.Gurney,jr.

内心的正义感变成对外在名誉的关心(小A.R.格尼)

62. The breadth of mind bosom that has sympathy and generously good righteousness on the contrary and more embrace.

反而更具有同情心和慷慨好义的胸襟怀抱。

63. Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

发4怒的日子，资5财无益；惟有公义能救人脱离死亡。

64. How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

可叹忠信的城，变为妓女。从前充满了公平，公义居住在其中，现今却有凶手居住。

65. Chinanews, meet after entering the righteousness, not even to Hector.

后入关迎桂阳公义真，没于赫连勃勃。

66. For with the heart there is believing unto righteousness, and with the mouth there is confession unto salvation.

因为人心里信,就得著义;口里承认,就得救。

67. When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.

因为你们作罪之奴仆的时候,就不被义约束了。

68. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

因为神的义,正在这福音上显明出来。这义是本于信以致于信。如经上所记,义人必因信得生。

69. DARBY: for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in [the] Holy Spirit.

因为神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平，并圣灵中的喜乐。

70. For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

因为神的国不在于吃喝,乃在于公义、和平、并圣灵中的喜乐。

71. Therefore, I decided the righteousness to did not return to attend to a ground of crest!

因此,我决定义无返顾地顶了!

72. In practice, there are three interlaced righteousness one another or tort law methodology.

在侵权行为法的存在与展开过程中存有三种相互交错的正义观抑或侵权法思考方法。

73. In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.

在公义的道上有生命。其路之中,并无死亡。

74. In the way of righteousness there is life; along that path is immortality.

在公义的道上有生命。其路之中，并无死亡。

75. Is in righteousness Ukraine small commodity city guest king textile market.

处于义乌小商品城宾王纺织品市场。

76. Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.

多有财利、行事不义、不如少有财利、行事公义。

77. The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

大山小山,都要因公义使民得享平安。

78. An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.

天使的利剑只能穿过身体,但她的正直却能透达内心。

79. In spite of torture by the enemy, she faced death with a strong sense of righteousness.

她在敌人的严刑拷打下宁死不屈,大义凛然。

80. If justice and righteousness perish, human life would no longer have any value in the world.

如果没有了正义和公道，人生在世就不会有任何价值。