rigourousness

rigourousness

1. 43 Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

43不可严严地辖管他．只要敬畏你的神。

2. And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.

53他和买主同住，要像每年雇的工人，买主不可严严地辖管他。

3. The formal semantics of RT-Z, based on the denotation semantics of Z and timed CSP, is a prerequisite for preciseness and mathematical rigour.

RT-Z的语义基于Z和timed CSP，这是它具有正确性和数学严格性的基础。

4. "The precursor strategy will not work because earthquakes are too complicated and too infrequent" and "lack of rigour in Earth sciences".

“前兆战略无法工作,因为地震太复杂和太罕见”以及“地球科学缺乏严格性”。

5. “The precursor strategy will not work because earthquakes are too complicated and too infrequent” and “lack of rigour in Earth sciences”.

“前兆战略无法工作，因为地震太复杂和太罕见”以及“地球科学缺乏严格性”。

6. “Part of our difficulty is a lack of rigour in Earth sciences.

“我们困难的一部分是在地球科学中缺乏严格性。

7. “Part of our difficulty is a lack of rigour in Earth science.

“我们的部分困难来自于地球科学中缺乏的严格性。

8. There is also a lack of rigour about the phrase "private banking".

“私人银行业务”这个短语也没有严格定义。

9. It cannot be said that the presidential debate has so far shown much intellectual rigour.

上世纪的大萧条和今年的次贷危机一样，也是正值总统大选。

10. Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

不可严严地辖管他，只要敬畏你的神。

11. Don't too rigour to him, he is only a child.

不要对他太苛刻,他只不过是孩子.

12. its geographical counterpart is worried about “losing rigour and the teaching of basics”.

与之门当户对的皇家地理学会担心教育会“失去严谨性和教学基础”。

13. rigour is the concern of philosophy and not of geometry

严密为哲学而不为几何学所关心。

14. Rigour has a crucial part to play in clarification。

严密性对于数学的净化起着决定性的作用。

15. Denmark’s model of kindly rigour is still delivering extremely low unemployment, despite negative growth.

丹麦极具责任心的严格模式作用明显，尽管经济呈现负增长，丹麦依然保持着极低的失业率。

16. So, it is necessary to deduce the rigour calculation formulation and the paper introduces the rigour calculation formulation.

为此,有必要导出严密数学公式,本文即给出了筑路工程土方量的严密计算公式。

17. Their analysis lacks rigour.

他们的分析缺乏严谨性。

18. He deserves to be punished with the full rigour of the law

他应该受到法律最严厉的惩罚。

19. He feared that economists were being trapped into a search for mathematical rigour and elegance for their own sake instead of as tools for investigating what was happening.

他担心，经济学家已陷入了对数学严谨与数学优美的追寻，而不再将其作为研究工具。

20. His formulation is gravely lacking in mathematical rigour

他的公式严重缺乏数学上的严密性。

21. But rigour can quickly look like rigidity when it involves resisting competition.

但是，如果严格处事时涉及到抵御商业竞争，那么这种方式很快就会演变成为死板。

22. And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

你们要将他们遗留给你们的子孙为产业，要永远从他们中间拣出奴仆，只是你们的弟兄以色列人，你们不可严严地辖管。

23. In Ajax's eyes blunt rage and rigour rolled;

你看埃阿斯眼中，转动着躁怒和固执；

24. 14 And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

使他们因作苦工觉得命苦，无论是和泥，是作砖，是作田间各样的工，在一切的工上都严严地待他们。

25. Credit rating could do with more competition, and a bit more rigour

信用评级需要更多的竞争,还要更严格一点

26. Their research is characterised by originality, academic rigour and practical relevance.

其研究的特点是原创性，学术严谨和现实针对性。

27. A strong service orientation, and be able to provide the leadership, motivation and rigour to ensure the delivery of a wide range of HR services, from "soft" support activities to specific "hard" deliverables.

具有较强的服务意识，并且能够通过影响、激励和实践等方法/技巧确保在当地一线提供全方位的HR服务，从“软”的支持性活动到“硬”的具体性产出。

28. the rigour of winter [ punishment ]

冬天的严寒[处罚的严厉]

29. The precursor strategy will not work because earthquakes are too complicated and too infrequent” and“ lack of rigour in Earth sciences”.

前兆战略无法工作，因为地震太复杂和太罕见”以及“地球科学缺乏严格性”。

30. the rigour(s) of an Arctic winter, of prison life, etc

北极冬季的严寒﹑ 监狱生活的艰苦.

31. the rigour of an Arctic winter, of prison life, etc

北极冬季的严寒、 监狱生活的艰苦.

32. the rigour(s)of an Arctic winter,of prison life,etc

北极冬季的严寒、监狱生活的艰苦.

33. Also denying media gossip that he and his wife Jenni are now ready to have children, the Ferrari driver explained that he will pursue victory with the same rigour in 2008.

同时他也否认他和妻子有关小孩的传闻，这位法拉利车手表示对于2008年冠军的争夺，他依然会以严谨的态度去对待。

34. Since her best work is ruin'd with thy rigour.

因她最完美的天工，你已经狠毒地摧残。”

35. Thus, in the immediate sequel to Jesus's life and arraignment of the “commandments of men,” the Pharisees, like the Levites earlier, intensified the racial and tribal nature and rigour of the Law;

因此，在当前的续集耶稣的生命和提审的“戒律的男人，”法利赛一样，利此前，加剧了种族和部落的性质和严谨的法律;

36. Topstar people to "scientific rigour, integrity and" the aim is willing to friends and the world for a better future!

圣士达人以“科学严谨,诚信人和”为宗旨,愿与世界朋友共创美好前程!

37. Both in its rigour and in its devotion, the pope's writing reflects the enclosed places in which he has spent most of his 82 years.

在其严格性和在其奉献精神，教皇的书面反映了封闭的地方，在那里他度过82岁中的大部分。

38. A number of states, counties and municipalities have introduced various types of bans, and have enforced them with varying degrees of rigour.

在美国许多的州、县和市都已颁布了各式各样的禁烟令，然而在实施这些禁令时严格程度却不尽相同。

39. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour

埃及人严严地使以色列人作工

40. Tarek Naga: liberty and rigour in the spatial thought

塔莱克·纳卡:空间思想的自由和严密

41. There is a need for academic rigour in approaching this problem.

处理这个问题需要学术上的严谨。

42. Most people who have worked hard to achieve their wealth want to hang onto it and a prenup is de rigour these days.

大部分通过勤劳苦干而积累起财富的的人想保住财产，当前阶段签定协议也是必需的。”

43. The strength of Mr Bernstein's book is the analytical rigour that overlays the rollicking history and the way in which he seamlessly weaves in the theoretical with the practical.

威廉彭斯特恩的书优点在于其分析中迸发出来的活力。这种活力遍布于他对喧闹历史的描述，也体现在他天衣无缝地将实践编缀于理论之中。

44. academic/intellectual/scientific rigour

学术的/思想的/科学的严谨

45. Proudly scholarly, the school is famous for educating and supporting each individual student, and prides itself on the encouragement of independent thought, rigour and the love of learning.

学校因为培养和鼓励学生的独立思考，严谨作风和喜爱学习而著称。

46. The auditor needs to determine that the hazard analysis is being conducted with the necessary rigour.

审核员需确定危害分析是否在严格程序下实施的。

47. The academic rigour of his lectures is fortunately tempered with wit.

幸好他的讲座学术上严谨，语言上妙趣横生。

48. Although many exams lack rigour, more children are getting respectable grades and going on to universities.

很多学生得了骄人的成绩继而进入大学，尽管许多考试都不够严格。

49. Both success and failure are learning opportunities, and there is a rigour in their cold-eyed, weekly analysis, which business has yet to develop.

成功与失败都是可借鉴的机会，体育教练每周进行的冷静分析非常严密，而商界尚未形成这个习惯。

50. Both success and failure are learning opportunities,and there is a rigour in their cold-eyed,weekly analysis,which business has yet to develop.

成功与失败都是可借鉴的机会，每周进行的冷静分析非常严密，而商界尚未形成这个习惯。

51. We have added convenience, flexibility, timeliness and service to the traditional MBA qualities of relevance and rigour.

我们不仅有传统MBA的严格，还灵活，方便，与时俱进。

52. Part of our difficulty is a lack of rigour in Earth sciences.

我们困难的一部分是在地球科学中缺乏严格性。

53. How can we achieve scientific rigour in evaluation of health system interventions?

我们怎样才能实现科学严谨的评价保健系统的干预？

54. Our derivation lacks rigour in this regard

我们的推导在这方面是不严格的。

55. Part of our difficulty is a lack of rigour in Earth science.

我们的部分困难来自于地球科学中缺乏的严格性。

56. But though that brought rigour and uniformity it also created an unwieldy-and unworldly-blueprint for the Renaissance Child.

指定课程虽然具有它的严格性和统一性，却因臃肿复杂而难以执行，同时它还带着”文艺复兴孩子”的烙印，与外界相脱节。

57. The Commission expressed its concern that this lack of rigour might reflect a lack of will by investigating officers to pursue thoroughly complaints of serious misconduct against their fellow officers.

操守委员会对此极表关注,因为这种散漫态度可能是没有决心彻查同袍严重渎职行为的反映。

58. The textbooks in this three-volume set combine informal, engineeringly sound practice with the rigour of formal, mathematics-based approaches.

教科书在这3卷结合起来，非正式的，土力工程健全的实践与严谨正规，数学为基础的方法。

59. The new sheriff decided to enforce the law with rigour

新警长决定严厉执法。

60. with the utmost rigour of the law

最严格地依法(办理等)

61. Based on the outcome of the audit, the Commission formed the opinion that a common underlying problem was a lack of rigour by the investigating officers and their supervisors.

根据该审查报告,操守委员会认为调查人员及其上级的散漫态度是普遍的问题症结。

62. In addition, XML adds the rigour of SGML without affecting the huge installed base of HTML pages already on the Internet -- meaning that the billions of HTML pages already on the Web require little additional work to become XML-compliant.

此外，XML增加了SGML的严格性，又没有影响因特网上已有的数量巨大的HTML页面，这意味着Web上已有的数十亿HTML页面只需要增加一点工作，就能符合XML。

63. Every unjust decision is a reproach to the law or the judge who administers it. If the law should be in danger of doing injustice, then equity should be called in to remedy it. Equity was introduced to mitigate the rigour of the law.

每一个不公正的判决都是对于法律以及负责实施法律的法官的谴责。如果法律处于可能要为不正义的危险之中,那么就应该让衡平法来进行救济。衡平法就是被用来缓解法律的刚性。

64. the utmost rigour of the law

法律的苛严

65. But if his intellectual rigour forbids him making common cause with people he thinks are wrong, that perhaps only shows he is indeed the rottweiler of legend.

然而这一批评根本没有道理，如果他坚决不与那些他认为是错的人为伍，那他就仅仅是传奇人物的一条看门狗，而非著名科学家了。

66. We now sketch, without any pretence at rigour , how this may be done.

现在我们就概略地叙述一下如何能够做到这一点，而不试图严格地给予论证。

67. Even outside the EU structure, diplomats hail a new “rigour” in European thinking about Russia.

甚至欧盟之外的国家也出现状况，一些外长在欧洲对俄政策上实行了一种新的强硬手段。

68. It was necessary that this could be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events.

由于事态发展的极端紧迫感和严重性，仅仅用一天时间完成此项任务，是完全必要的。

69. Until now, few of the trials have met the highest standards of scientific rigour.

直至目前为止，只有少数试验达到科学严谨度的最高标准。

70. The methods of the tester using the best centrifuge action radius and the principle using a sensor to complete rigour rotation rate detection are presented emphatically.

着重介绍了检测仪最佳离心加速度场回转半径的确定方法和利用传感器进行精确测速的原理。

71. There is also a lack of rigour about the phrase“ private banking”.

私人银行业务”这个短语也没有严格定义。

72. Scientific rigour to the operation and control of the production process, making our products in the manufacturing process and quality control are leading possession.

科学严谨的生产流程运作与控制，使得我们产品在制造工艺与品质控制方面都占有领先水平。

73. To control and teach with rigour

管教严厉

74. Managers in this common situation need the structure and rigour of a project management approach, yet very few managers are formally trained in project management or have the inclination, time or finances to become trained.

管理者在这一共同的情况，需要结构和严格的项目管理办法，但很少有经理人正式训练项目管理或有倾向性，时间或财政成为训练。

75. Soapy's mind became cognizant of the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.

索丕心里意识到这样的事实：现在他该决定自己加入救济委员会了，以应付正在到来的严冬。

76. We show that improvements in the scientific rigour of rating scales can improve the chances of reaching the correct conclusions about the effectiveness of treatments.

结果显示了等级量表在科学严谨性方面的改进可能有助于增加得出关于治疗有效性的正确结论的机会。

77. But though that brought rigour and uniformity, it also created an unwieldy-and unworldly-blueprint for the Renaissance Child.

统一大纲虽然有它严格性和统一性的一面，却因其不切实际、臃肿复杂而难以执行，同时它还带着"文艺复兴时代教义"的烙印。

78. Depending on the response to this will determine the depth and rigour required.

考虑清楚这些以后将决定测试需要进行的深度以及精确程度。

79. That would placate students of rigour, who accuse some European governments of ignoring scientific data and pandering to consumer panic (as shown by European campaigns against “Frankenstein foods”).

而这将安抚一些处事严格的学者，他们指责某些欧洲国家政府无视科学数据并怂恿消费者直至出现经济恐慌（欧洲抗议“基因食物”的运动就很明显）。

80. But I sat the civil service exams while at university and it is a testament to the rigour of the British government’s selection process that it rejected me.

虽然如此，读大学期间，我还是参加了公务员选拔考试。从考试可看出英国政府人员甄选过程的严格，我因而落选了。