ringgit
ringgit
1. - We estimate you can save few hundred to few thousand ringgit.
-估计每年可以节省几百至几千元，“省钱就是赚钱”。
2. 10bn ringgit in equity investments;
100亿林吉特用于股权投资；
3. January 12, Malaysia palm oil spot market prices, including delivery in January CPO Price hike of 65 ringgit / ton to 2,000 ringgit / ton.
1月12日，马来西亚棕榈油现货市场价格上涨，其中，1月交货的毛棕榈油报价上调65令吉/吨，至为2,000令吉/吨。
4. In 2003 it had 3.8 billionringgit[6]($1.1 billion) in the bank, but today it has only 500m ringgit, half what it had in March.
2003年其现金储备为38亿林吉特（约合11亿美元），而现在只有5亿林吉特，是3月份时的一半。
5. It hit nearly 4,300 Malaysian ringgit($1,280) per ton in early March.
3月初马来西亚棕榈油价格曾一度逼近每吨4,300林吉特（合1,280美元）。
6. The impact of fluctuations in the Thai baht, Philippine peso, Indonesian rupiah, Malaysian ringgit international speculators have become the target of attack.
8月，马来西亚放弃保卫林吉特的努力。
7. “The prospect of a ringgit repeg or depeg has subsided and therefore the hot money has abandoned hope [of] a foreign exchange capital gain,” it said this month.
“林吉特重新设定挂钩汇率或取消汇率挂钩制度的前景已经消退，热钱因此放弃了获得外汇收益的希望，”该公司上月说。
8. August, Malaysia to give up the efforts to defend the ringgit.
一向坚挺的新加坡元也受到冲击。
9. Palm oil is just about 5 percent off a historic high of 2,764 ringgit reached in early June on robust demand from top importers China and India and dwindling supplies at home.
与六月初由于中国和印度强大的进口需求和国内的库存下降而形成的历史价格高位2,764相比，目前的棕榈油价格下降约5%。
10. The two have spent only 311 ringgit AirAsia switch to night flights to Sabah.
两人只得又花了311马币改乘亚洲航空公司当晚的航班前往沙巴。
11. He thinks that further strength is in store for the Malaysian ringgit, the Singapore dollar, the Philippine peso, the Indonesian rupiah and the Thai baht.
他认为马来西亚林吉特、新加坡元、菲律宾比索、印尼盾和泰铢都将进一步升值。
12. But at local restaurants, there's no need to add a gratuity. At five-star hotels, one or two ringgit will suffice a porter.
但在当地的饭馆里，却没有心要附加小费。在五星级饭店，给搬运工一两个林吉特就足够了。
13. But palm oil is nearly14 percent off a historic high of2,764 ringgit reached earlier this month as worries of a stock build-up due to weakening exports persist.
但较本月早些时候由于持续的出口走弱而引起的国内库存增加的担心造就的历史价格高位2,764令吉特相比，棕榈油价格降幅仍达14%。
14. Like Bangkok, many taxis are now metered, so you canround up to the nearest ringgit.
像曼谷一样，出租车都计程，只要凑足最近的整数就行。
15. Like Bangkok, many taxis are now metered, so you can just round up to the nearest ringgit.
像曼谷一样，多数出租车都按里程计费，所以只要凑足最近的整数就行。
16. Other Asian currencies such as the Malaysian ringgit and Thai bhat look similarly undervalued.
其他亚洲货币，如马来西亚马币和泰国泰铢，看上去也几乎同样地被低估了。
17. Other traded months <0#KPO:> rose between 5 and 34 ringgit, except for the spot month which was down 5 ringgit in overall trade of 13,114 lots of 25 tonnes each.
其它交割月合约<0#KPO:>收涨5-34令吉特不等，除交割月份合约下降5令吉特外。收盘总成交量13,742手，每手25吨。
18. Before departing to Vietnam, make sure you have bought USD with your Ringgit Malaysia (MYR), then sell USD in Vietnam to get VND.
到越南前，记得将马币转换为美元，然后才在越南换越南盾。
19. and 10bn ringgit in off-budget projects and other measures.
剩下的100亿将用在预算外项目以及其他刺激举措。
20. Prompt shipment of palm oil spot pricing fell 15 ringgit to 1985 ringgit per tonne.
即期装船的现货棕榈油报价下跌15令吉，至每吨1,985令吉。
21. Last year, Malaysia attracted a bevy of South Korean issuers, which sold bonds denominated in the ringgit, the Malaysian currency.
去年，马来西亚吸引了一大批韩国债券发行人，它们发行了马来西亚本币林吉特计价的债券。
22. "satay pork..satay pork..10 for 6ringgit..10 for 6 ringgit..."
因为我们那边一直喊"沙爹猪肉..沙爹猪肉..10条6块..10条6块.."
23. So like the dollar, the yuan has been falling steadily against the currencies of China's neighbors, including the Malaysian ringgit, the Indonesian rupiah and the South Korean won.
因此，随美元一道，人民币兑中国邻国货币的汇率也一直在稳步下滑，例如马来西亚林吉特、印尼盾以及韩圆。
24. 7.At five-star hotels, one or two ringgit will suffice a porter.
在五星级饭店，给搬运工一两个林吉特就足够了。
25. At Tawau Airport, Malaysia Airlines staff told them, you can refund, returned 97 ringgit per person, but must return to Canton office.
在斗湖机场，马航的工作人员告知她们，可以退款，每人退97马币，但必须回广州办事处办理。
26. We are able to buy a phone with hundred over ringgit, but do we willing to help out this child for a brighter future?
当想到这里时，就觉得自己很可悲，在多的经验，在多的知识，在多的财产，又能怎样呢？
27. The day of March contract in 1868-2058 ringgit to fluctuate within a wide range.
当日3月合约的在1,868-2,058令吉的宽幅区间内波动。
28. For me, I think that the stuff still expensive even after discount because we do not earn Euro, but Ringgit.
我个人认为，就算是折扣了也是贵，因为我们的薪水不是欧币,是烂马币。
29. a) Prices are quoted in Ringgit Malaysia. All are numbered seats except for PS5.
所有票价以马币计算。对号入座(除了PS5).
30. The government has allocated 20 million ringgit to re-train and re-skill Indian youths so that they could be gainfully employed.
政府也拨款2千万令吉训练印裔青年，使他们可以学得一技之长和找到工作。
31. Singapore bonus will follow the Malaysia Ringgit calculation, and the exchange rate is according to the rate on the day within 5th - 15th each month.
新加坡花红将依照马来西亚花红计算再兑换，兑换率将依据每个月5-15日的兑换率。
32. Singapore bonus will follow the Malaysia Ringgit RM50 for 0.5 set and RM100 for 1 set. And the exchange rate is according to the rate on the day of 15th each month.
新加坡花红将依照马来西亚花红，半套马币50，一套马币100。至于兑换率将依据每个月15日的兑换率。
33. The Malaysian Buddhist Association had raised the amount One Million Three Hundred Thousands Ringgit from the Temples, Viharas, Monasteries, Buddhist organizations and Buddhists since launching.
此次大马佛总发动救济海啸灾民基金，共筹得一百三十万零吉。
34. However, the rakyat are generally concerned about the budget deficit and this may in a way destabilizes the Ringgit currency against foreign currency.
然而，人民普遍上还是非常关注赤字预算案，因为在某种程度上这会影响马币兑外币的价值。
35. The redeemable secured bonds at an annual interest rate of 6% issued by Lien Hoe had a total value of 85,740,000 Ringgit, expiry on August 17, 1998
联和机构的年率6%可赎回担保债券，其发行总值为8574万零吉，届满期限为98年8月17日。
36. Since its March high, the dollar has fallen 24% against the South Korean won, 10% against the Singapore dollar, 7.7% against the Thai Baht, and 9.3% against the Malaysian ringgit.
自3月高点以来，美元兑韩圆、新元、泰铢、马来西亚林吉特已经分别下滑了24%、10%、7.7%和9.3%。
37. Are you saying that you fill up petrol in Singaporeby paying Ringgit?
要知道，新国并非原油出产国，除非是在说着在新国用马币加油...
38. ' The firm's global bond fund exited euro-denominated positions at the end of 2007 but has building bullish exposures to the Singapore and Taiwanese dollars and the Malaysian ringgit.
该公司的全球债券基金2007年底清空了欧元头寸，转而建立了看涨新加坡元、新台币和马来西亚林吉特的头寸。
39. VND in Malaysia is not one of the main currencies, so do Ringgit Malaysia, hence, both are not valuable to each others.
越南盾在大马不是主要货币，同样的在越南，马币亦不算主要货币，所以并不值得在哪更换。
40. The benchmark October contract
路透吉隆坡7月23日电-受豆油价格走低及出口萎缩打压，周一马来西亚毛棕榈油期货下挫1个百分点。
41. The Vietnamese are expected to be charged with encroachment under the fisheries act, and face a maximum fine of 100,000 ringgit, or two years' jail, or both, if convicted.
这些越南人料将依渔业法，以侵入领域罪嫌起诉，如果被判有罪，将面临最高10万马币罚锾，或2年徒刑。
42. The Hong Kong dollar and Malaysian ringgit are also fixed.
香港港币和马来西亚林吉特也与美元挂钩。
43. Mr Mahathir told Mr Fernandes he could have it for one ringgit.
马哈蒂尔告诉，只需一个林吉特就可以把亚航拿走。
44. Ringgit Malaysia One Thousand (RM1000.00) for the 1st offence and you will be issued a warning letter.
马币一千零吉(RM1000.00)为初犯惩罚，并且接到警告信件。
45. 9.Malaysia imposed a fixed exchange rate in 1998, pegging the ringgit at 3.8 to the US dollar as part of a package of capital controls to stabilise the currency.
马来西亚1998年实施固定汇率，将林吉特兑美元汇率固定在3.8比1，将其作为一揽子资本控制措施的一部分，以稳定其货币汇率。
46. Malaysia Central Bank announced on 21 Augustallow the country's currency ringgit implement a managed floating exchange rate.
马来西亚央行21日宣布允许该国货币林吉特汇率实行有管理的浮动。
47. Malaysiani Ringgit
马来西亚林吉特
48. In Malaysia's physical market, crude palm oil for June and July shipments was quoted at2,515/2,525 ringgit a tonne. Trades were done between2,500 and2,515 ringgit.
马来西亚现货市场，南部六七月船期毛棕榈油报价2515/525令吉特每吨，成交价在2500-2515每吨。
49. (Report from Kuala Lumpur) Lien Hoe expected that by way of bank loans, it may redeem the currently remaining 65% or 53,810,000 Ringgit of its bonds, before the end of this year.
（吉隆坡讯）联和机构（Lien Hoe）预料在今年底之前，可以通过向银行取得贷款融资，赎回现有余下的65%或总值5381万零吉的债券。
