ripples

ripples

1. Some unseen fingers,like an idle breeze,are playing upon my hert the music of the ripples.

11有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。

2. The basic DTC has simple structure and is easy to be realized,but it presents large torque and current ripples in low speed areas.

Basic DTC的控制结构简单,易于实现,但低速时转矩和电流的脉动大。

3. Some unseen fingers, like idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

一丝不经意的拨弄，如懒懒的微风，让我心底的乐曲泛起阵阵涟漪。

4. Ripples merge into one another and create new ones.

一个涟漪吞没另一个,形成新的涟漪。

5. Bits of news and rumors send ripples through the crowd, whose shifts leave footprints on our screens.

一些新闻和传闻会给大众带来变化，他们的变化在电脑上留下了痕迹。

6. Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of ripples.

一些看不见的手指，如慵懒的微风，在我心上奏着潺潺的乐章。

7. Some unseen fingers, likeanidle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

一些隐形的手指,如慵懒的微风,正在我心头,弹奏着潺潺的乐音.

8. A tossed stone raises a thousand ripples.

一石激起千层浪。

9. Level 1 - A wave of force ripples outward, causing 75 damage to land units in a line.

一级-英雄发射出一道震荡波，对一条直线上的地面单位造成75点的伤害。

10. Some unseeing fingers,like an idle breeze, are not playing upon my listent the music of the ripples.

一部份看不见的手指，如慵懒的风，在我心上奏着潺潺的乐章。

11. A gentle breeze fills the huge sail of our dhow, and draws us through the water that ripples musically against her sides.

一阵轻风鼓起了我们独桅三角帆船上巨大的风帆，载着我们穿过如同奏乐一般拍打着船舷的波浪。

12. The storm of Stunning spells that the Ministry wizards send over Harry, Ron, and Hermione's heads in the wood after the World Cup create a wind that ripples their hair (GF9).

世界杯之后，魔法部巫师朝树林中的哈利，罗恩和赫敏的头顶上发出的大量击昏咒形成了一阵风吹动了他们的头发（GF9）。

13. To combine linear waves with concentric ripples, set Number Of Waves to a low number (1 to 3).

为了将同心波纹和线性波浪相混合，设置波纹数到一个小数目（1到3).

14. The intensity ripples of Fresnel diffraction are suppressed and the filling factor is improved by using the serrated aperture.

从光路的实际使用效果看,对比圆孔光阑,应用波纹光阑在其作用范围内实现了对光束衍射调制的抑制和填充因子的提高。

15. They come together into a kiss and sink down to the bed of moss, and ripples of light spread out around them.

他们在一个吻中离得更近，躺在苔藓铺就的床上，带著涟漪的光芒在他们周围展开。

16. The Magnatuar giant axe can cleave paths through his enemies, and create a bone-breaking shockwave that ripples through the ground.

他的巨斧劈敌辟路，还可重击地面打出彻石碎骨的冲击波。

17. He stood by the bank of the river, staring blankly at the ripples in the water.

他站在岸边，呆呆地望着荡漾的碧波。

18. But it isn't just the ripples from the money flooding into the financial system that has some looking at a 'reflation' trade.

但一些投资者考虑通货再膨胀交易并不只是政府为救助金融体系而注入的大量资金导致的连锁反应。

19. But forgiveness blots out bitterness from human heart like transitory ripples on water.

但是宽恕能够从人心中清除痛苦就像水中暂时泛起的波纹。

20. But now there are more ripples - - a rival is approaching.

但现在又出现了更多的水波纹，一位对手出现了。

21. Low-Speed Damping --damping to control slow vertical suspension movements such as those caused by ripples in pavement. (This is also independent of motorcycle speed.

低速阻尼--控制悬挂的慢速垂直移动。主要是由类似人行道的波纹起伏引起。也是与摩托车速度无关。

22. Ripples from that disturbance reached American shores in 1969, when the Honda 600 minicar went on sale in Hawaii, followed by the three West Coast states a year later.

余波的干扰达到美国海岸于1969年，当本田600微型销售出去的夏威夷，其次是三西海岸国家一年以后。

23. You may not feel shock for a drop of water, but when a river in front of you spewing forward, you will not mind some ripples it?

你也许不会为一滴水感到震撼，但是当一条大江在你面前喷涌向前的时候，你的心灵是不是会产生一些涟漪呢？

24. Now throw the stone into the lake and see the ripples that it forms.

你将石头扔进湖中,激起了层层的波纹。

25. Is the background matte painting? Did you use Paint Effects to create the trees and foliage? XFROG. The water and ripples in the reflections, how did you achieve the effect?

你是如何達到水面和水面反光上的漣漪的效果?我是使用的里面完成的。

26. Wave--- great graphical ripples and wave patterns.

使图像成波浪状起伏。

27. To cause to form folds, pleats, or ripples.

使打褶或聚集成皱折。

28. Like ripples in a pond, the spiral arms seen in this kind of galaxy are circling waves.

像涟漪在一个池塘，螺旋武器看到在这样的星系是盘旋波。

29. The words of our forfathers were like a stone thrown into water,came up with a plopping sound heard by all, trouble like the ripples spreaded and emerged endlessly.

先贤的话，像扔进水中的石头，而芸芸从生在听得“咕咚”一声闷响之后，烦恼便又涟漪一般荡漾开来，而且层出不穷。

30. It takes only a small pebble to create ripples on the calm sea.

关键字:英语翻译：一个小石子就可以让平静的海面荡起涟漪。

31. Some unseen fingers, like an idle breeze, are palying upon my heart the music of the ripples.

几只看不见的手指，好像悠闲的微风，正在我的心上奏起涟漪的乐音。

32. Delimits in my heart ripples to record your grain arteries to be in flood the scar which actually the gentle heart truth of a matter you gives.

划过我心中的涟漪记载着你的纹脉在泛滥却温柔的心底数你给的伤痕。

33. Activates an imaginary reflective bounding box ripples can reflect off. Reflection Box is off by default. (This effect can slow down the render speed.

创建一个可以让波反射回来的想像中的反射边框,默认情况下该值为关闭(此效果会减慢渲染速度).

34. It was morning, and the new sun sparkled gold across the ripples of a gentle sea.

初升的太阳照耀着恬静的海面,荡漾的微波闪着金光。

35. Dynamic Voltage Regulator (DVR) can restraint voltage sags, eliminate voltage harmonics and ripples, and have become a hot topic of researchers all over the world.

动态电压调节器(Dynamic Voltage Regulator,简称DVR)可有效解决电压跌落、系统电压谐波、电压波动等动态及稳态电压质量问题,是目前国内外的研究热点之一。

36. With the ripples emanating from Wall Street potentially set to claim more victims in the weeks and months ahead, further industrial opportunities may well present themselves.

华尔街激起的涟漪未来数周乃至数月可能会让更多的受害者落水，有鉴于此，市场可能会见到更多的并购机会。

37. A number of digital initiatives have even popped up in places like Indianapolis and Massachusetts, but these are tiny ripples in the ocean of medical data.

即使是在印度安娜波利斯和马萨诸塞州这样的地方都出现了一些数字解决方案，然而在医疗数据的海洋上却是波澜不惊。

38. Having small curls, waves, or ripples.

卷曲的，波浪的具有小卷曲、波浪或起伏的

39. A high-altitude cloud composed of a series of small, regularly arranged cloudlets in the form of ripples or grains.

卷积云一种高空云，由一系列规则排列的形如波纹或颗粒的小云块形成

40. Leaving behind only ripples after ripples in my heart?

只留下层层的涟漪，在我的心湖里?

41. Toeing the company line doesn’t mean you can’t put a few ripples in the water to get things done.

听从球队的旨意并不意味着你不能激起浪花来达到自己想要的目的。

42. A stone thrown in the tide of time will cause ripples and make sounds, which would keep going and remain forever!

吾人投一石子于时代潮流里面，所激起的波澜声响，都向永远流动传播，不能消灭。

43. The reflection of the full moon, floating on the surface of the water, was pulled at times into an oval shape by the spreading ripples.

团团的圆月在水面上浮沉，时而被微微在动荡的水波弄成椭圆形。

44. The picture provides some ofthe best examples yet of the ripples of gas, or bow shocks, that canform around stars in choppy cosmic waters.

图片提供了一些最好的例子，在还没有形成涟漪的气体，或低头的冲击，就可以形成围绕恒星的宇宙震荡水域。

45. At 1000 frames per second water looks like nectar and even the smallest of ripples takes on a magical quality.

在1000帧每秒水看起来像花蜜，甚至最小的涟漪呈现出神奇的质量。

46. It is surprising how far the ripples created from dropping a single pebble in a lake can spread.

在平静湖面投下的一颗小石头激起的巨大涟漪让人吃惊。

47. They twisted it around a bit before it stuck and this created the ripples in the flag.

在此过程中，他们将旗略微旋转，因而造成了旗子的波动。

48. In the U.K. and Japanese markets, Dell has caused the same ripples among established manufacturers and had the same quick success as at home.

在英国和日本市场上，戴尔曾在公认的制造商中掀起了相同的波澜，并且获得了和在美国一样的快速成功。

49. I could see suspicious ripples at the upper end of the reach.

在那段河道的上游，我能看到令人生疑的小湍流。

50. The gravitational ripples could cause minute changes in the distance between any two points in the universe, they said.

天文学家说,这种引力涟漪会使宇宙中任何两点间的距离发生细微的变化。

51. As she spoke, her eyes passed the message to Mrs. Chou and Hsiao-ch'eng, whose eyes were so busy that they resembled ripples in a spring pond in the breeze.

女用说着，她和周太太、效成三人眼睛里来往的消息，忙碌得能在空气里起春水的觳纹。

52. She threw a stone into the pond and watched the ripples spread.

她把一块石头扔进池塘里,看着水的波纹扩散开。

53. She threw a stone into the pond and watch the ripples spread.

她把一块石头扔进池塘里，看着水的波纹扩散开。

54. She throw a stone into the pond and watch the ripples spread.

她把一块石头扔进池塘里，看著水的波纹扩散开。

55. Her hair hung to her shoulders in soft ripples.

她的头发呈飘柔波浪式披悬到肩。

56. Her hair ripples in the spring breeze.

她的头发在春风中像波浪般飘动。

57. The ripples would have disappeared within seconds on Earth, where the atmosphere would have stopped them.

如果在地球上，大气的阻力会使旗子很快停止波动。

58. Provide a stilling well around float if liquid surface is subject to turbulence, ripples or wind.

如果水面出现动荡、波纹或风，则在浮子周围应该安装一个静水井。

59. If C1 is too small, it discharges during the D1and D2 nonconducting in terval, and more output ripples result.

它在D1和D2不导通期间C1放电很大，会增大输电压的纹波。

60. Sometimes it rushes down in the shape of a saran and sometimes it goes slowly forward in ripples and deep in emotion.

它忽而无声地躲入地下，忽而高悬于空中，真是超凡脱俗。

61. It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, And always leaves an echo that is very like a hug.

它的涟漪深深波及心弦，总会留下反响，宛若拥抱。继续微笑吧！谁都懂得它意味着什么；

62. Guarding you: music gently flowing like breeze floating in door, green shadows on water moving flowing with ripples; your fragrance full on the air.

守候你：微风徐徐外吹入,悠扬的琴音流泻而出，映在水中的绿影，随波荡漾，空气中处处充满了你的芬芳。

63. Fresh And Clean Our Air, Let Our Lives Swing Green Ripples.

家用空调清洗、净化室内空气,让我们生活荡起绿色涟漪!

64. The quiet life of wave ripples stirred up a circle.

将平静无波的生活激起一圈圈涟漪。

65. Many ferries and boats go across the sea and leave silver lines behind them in the water that ripples along.

山顶上建有一些建筑物，那就像一个个孤独的人孤立在山顶期待着。

66. The rock walls seemed to have melted and set like wax at the base of a candle, the stone smoothed in long, vertical ripples.

岩石的墙壁似乎融化了，它的样子和位置如同一根蜡烛底层的蜡，石头在那些很长的、垂直排列的波纹里，变得光滑。

67. The tidal wave that swept Asia has been devastating,and has sent ripples across the globe.

席卷亚洲的金融浪潮，造成极大破坏，并引发全球经济轻微波动。

68. The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.

席卷亚洲的金融风暴，造成极大破坏，并波及全球的经济。

69. Ordinary waves are like the little surface ripples from the afternoon breeze.

平时的海浪就像午后微风吹动泛起的小涟漪一样。

70. Snon postformable waves of the pond without water, dragonflies, I have caused the tiny ripples.

平贴无波的池面上，偶有蜻蜓点水，漾起丝丝细微的涟漪。

71. When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.

当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪尚且会持续一段时间。何况信用紧缩（却）是巨如磐石。

72. When they tighten their belts, austerity ripples out and chokes growth.

当他们束紧裤腰带，简朴生活会波及到经济增长。

73. There were ripples on the pool as the wind grew stronger.

当风刮得猛些时，池溏里起了涟漪。

74. Gentle breezz went by, ripples were choppy.

微风起，湖水漾，心旷神怡！

75. A breeze sends gentle ripples over Lake Ohrid in Macedonia as two fishermen wait patiently for a bite.

微风轻柔的给马其顿的奥赫里德湖面布上涟漪,此时两位渔人正在静侯愿者上钩.

76. Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.

快乐好似扔入池子里的一颗石头，会激起不断扩散的阵阵涟漪。

77. Yearning is a quiet clear river which ripples with every spring wind of friendship.

思念诗一条悠悠小河,每当友谊地春风吹来,她就会泛起阵阵情波。

78. We are but little atoms, but we send resounding ripples throughout the earth.

我们是一个很小的原子，但是我们引起周围环境的波纹。

79. We may never know all the implications or understand all of the ripples of the wave that is created because we did something nice for somebody.

我们永不会知道所有含意,永不会明白波浪中的涟漪。那积极的涟漪,因我们为某人做了一些好事。

80. We are looking for a temporal event, one of such magnitude that its ripples have shattered the space-time continuum.

我们要寻找时间轴上的一个事件，这一事件引起的波纹效应足以对时空连续统一体造成破坏。