roadside

roadside

1. In 1997,more than 400000 plants were planted in parks,playgrounds and roadside amenities.

1997年，在各公园、游乐场及路旁收容地带所栽种的植物逾40万株。

2. One afternoon a lawyer was riding in his limousine when he saw two men along the roadside eating grass.

一个下午天?驾著豪华大房车的律师看到路旁有两名男人在吃草。

3. A boy was standing alone by the roadside.

一个男孩独自站在路边。

4. A Bangladeshi woman gathers flower garlands on a roadside stall in Dhaka.

一位孟加拉妇女在达卡将编制的花环摆在路边小摊上.

5. As I ambled along, there seemed to be a child on the roadside, holding some shimmering white bunch.

一边走着，似乎道旁有一个孩子，抱着一堆灿白的东西。

6. God wants to see what " love " is, becomes a beggar, stand in the roadside begging .

上帝想看看“爱情”是什么东西，变成了一个乞丐，站在路边乞讨。

7. Soon she saw a little child sitting by the roadside.

不久她看到一个小孩坐在路旁。

8. To Beichuan, still has lain down in the roadside megalith looks like is that alarmed until now unconscious.

不知不觉到了北川，至今仍躺在路边的巨石看来还是那么怵目惊心。

9. Observing roadside manners, the car sidetracked into a ditch.

两车相遇，礼貌太周到，闪一旁让路，让进沟里了。

10. It should be legislated that drivers must turn off the engine when parking to improve the air quality of roadside.

为了改善路边的空气质量，须立法规定司机停车后必须关掉引擎.

11. To improve the air quality on the roadside,drivers should be pressed by law to turn off the engine.

为了改善路边的空气质量，须立法规定司机停车后必须关掉引擎。

12. All the roadside booths were demolished to smooth traffic.

为了方便交通，所有路边摊铺都被拆除了。

13. George: This bus travels really fast, and the roadside scenery is pretty good.

乔治:车开得真快.路两边的风景也不错。

14. The child was found alive by the roadside.

人们在路边发现这孩子活着。

15. People chatted and sipped coffee at small roadside cafes.

人们聊天或是在路旁的咖啡摊档慢慢悠闲地品尝咖啡。

16. There were once six blind men who stood by the roadside every day, and begged from the people who passed.

从前有六个瞎子，他们每天都站在路旁，向过路的人乞讨。

17. He dismounted from the horse and walked to the man on the roadside.

他下马朝路边那人走去。

18. They bought a field by the roadside.

他们在路边买了一块地。

19. They stopped at a roadside inn for the night.

他们在路边的小店停下来过夜。

20. They built a house by the roadside.

他们在路边盖了一间房子。

21. They sat by the roadside eating their meal.

他们坐在路边吃饭.

22. They stood by the roadside to talk about the plan.

他们站在路边为的是谈论这个。

23. He slept the night in a roadside inn.

他在一家路边小店过的夜。

24. He thumbed a lift by the roadside.

他在路边向过路汽车要求免费搭乘。

25. He accepts roadside assistance from vampires.

他居然接受吸血鬼路人甲的帮助。

26. He pulled his car away from the roadside.

他把汽车驶离路边。

27. He collectedrecycled garbage, vended roadside stallset up shops,tried his very best to continue his study.

他捡过破烂，摆过地摊，开过小店，通过种种途径打工维持自己的学业。

28. He crawled to the roadside, and stretched out his limbs on the snow, with a deep sigh.

他爬到路边,深深地吸了口气,然后在雪地上把四肢伸开。

29. He crawled to the roadside, and stretched out hislimbs on the snow, with a deep sigh.

他爬到路边，深深地吸了口气，然后在雪地上把四肢伸开。

30. When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere.

他还没回家的时候，她想像着他已横尸路边了。

31. He dropped into a roadside store.

他顺便走进一家路边的商店。

32. The sad mother sat on the roadside, shouting as she was crying.

伤心的妈妈坐在路边,边哭边叫。

33. Blue as the sky, sunburnt and lonely, sipping tea in the bar by the roadside (just relax, just relax).

像天空一样忧郁，晒得黝黑而且孤单，在路边的酒吧里浅啜着茶（放轻松、放轻松）。

34. On my way home, I saw a little girl crying on the roadside yesterday.

八十四年大专甄试)昨天在回家的路上，我看到一个小女孩在路边哭泣。

35. The road panoram, is in the prospect in roadside Peter, a row police vehicle squawk calls the police siren to howl.

公路的全景，在路边的彼得处于前景中，一队警车尖声鸣着警笛呼啸而过。

36. The six blind men sat by the roadside all day long.

六个盲人整天坐在路边。

37. BMW Roadside Assistance is able to assist you whenever necessary, 24 hours a day and 365 days a year.

其中包括bmw独一无二的配套机动服务,每天24小时，每年365天，我们随时随地为您提供专业救援服务。

38. Peasants line the roadside selling fresh milk in whatever container is available, from pickle jars to vodka bottles.

农民们沿着路的两旁卖新鲜牛奶，用一切可用的容器，从腌菜罐到伏特加酒瓶：。

39. The farmhouses are seldom at the roadside, but far within the fields.

农舍通常不在路边，而是建在田野深处。

40. Forlorn roadside shacks.

凄凉的路边栅屋

41. The taxi driver pulled into a roadside restaurant to get something to eat.

出租车司机把车开到路边饭店打算吃点东西。

42. He stops at a roadside market for beer.

到一个路边商场他停下来买啤酒。

43. Many roadside eatery numbers, a full English.

到阳朔县城时已经天亮。

44. Parker crouched in the roadside New Mexico brush at midnight, watching a tank burn on the highway.

午夜，帕克蹲伏在新墨西哥路边的小树丛，看着一辆油罐车在公里上燃烧。

45. Advancing on the road，he soon came across a line of trees along the roadside.

参考译文]沿着大路往前，南王很快就看见路边有一排树林。

46. The driver pulled in at a roadside store.

司机把汽车开到路旁的一家商店门前停了下来。

47. The driver walked to the roadside yard and saw a boy playing.

司机走进路旁一个农家院子，看见一个正玩耍的男孩，

48. Wounded sleepy Yu Chede is unable to withdraw, puts on the shoe also to fly escapes the roadside.

司机通过酒精测试，警方正调查意外原因。

49. Meanwhile, Michael and Sara, while emerging from a roadside pizza joint, are ambushed by a Company gunman.

同时，迈可和莎拉在一家公路边的比萨店出现，公司的杀手袭击了他们。

50. Meanwhile, Mahone slips away from Wheeler and Lang to a roadside stop restroom.He takes a pipe from the sink.

同时，马宏征得惠勒和兰的同意，去公路旁的一个洗手间方便，他偷偷在水池上卸下了一根铁管。

51. And kids in Riverside, Calif., will likely have to continue walking to school on the roadside instead of on sidewalks.

和孩子们在河边，加利福尼亚州，可能将不得不继续步行到学校而不是在路边的人行道上。

52. To dance, especially in a roadside drinking establishment or to the music of a jukebox.

和着自动唱机跳舞跳舞，尤指在路边小酒馆里跳或伴着自动唱机里的音乐跳

53. Let's pull into the roadside restaurant for something to eat.

咱们把车开到这家路边餐馆弄点东西吃吧。

54. Let's pull into this roadside restaurant for something to eat.

咱们把车开到这家路边餐馆弄点吃的东西吧。

55. Hey, walked had far, the roadside scenery changed, I in inside.

嘿，走了有多远，路边的风景在变，我在里面。

56. The botanical garden department also inspected has reinforced urban street's roadside trees.

园林部门还检查加固了市区街道的行道树。

57. A sea lion was spotted this week along a rural roadside in central California.

在加利福尼亚中心一条运河旁的路边上出现了一只海狮。

58. Are there any roadside stands?

在国外没有路边摊吗??

59. Enjoy a picnic on the banks of the dam or go shopping for curios at the nearby roadside stalls.

在水库岸边享受一顿野餐，或者去附近路边的古董货摊购物都是不错的选择。

60. Sipping tea in a bar by the roadside.

在路边啜着茶。

61. Tests at the roadside showed the tint was illegal, police said.

在路边的检查表明车窗颜色不合法，警察说。

62. The rubbish was wheeled out to the roadside.

垃圾被车子载运到路旁。

63. A hoard heaped by the roadside: plundered and passing on.

堆积在路旁的财宝:一旦遭到掠夺，就落入人家手里。

64. The disagreeable oneness of roadside landscapes.

大同小异的路旁风景

65. The disagreeable onenessof roadside landscapes.

大同小异的路旁风景。

66. The elephant moved on, and the six blind men sat by the roadside all day, and quarreled about it.

大象继续往前走了，这六个瞎子在路边坐了一天，为这只象争论不休。

67. A vendor sells gasoline from jerry cans at a roadside stand in Kano, Nigeria February 21, 2006.

奈及利亚的卡诺州，一位小贩在路旁贩卖罐装汽油。

68. The rosy-cheeked, bright-eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank.

她们四个人，脸上红扑扑，眼睛水汪汪，夏服轻飘飘，挤在路旁的土坡上面，看着非常迷人，非常可爱。

69. She exposed her unwanted baby by the roadside.

她将不想要的婴儿丢弃在路边。

70. She left the car idling at the roadside.

她把汽车挂空挡停在路边。

71. If anyone then found money or anything, he tied it to a stake and set it up by the roadside.

如果再发现任何金钱或任何东西,我打赌,他离不开它集起来路边。

72. If something goes wrong, push the car to the roadside waiting for the repairman or to be towed away by a tow truck.

如果车出现故障，把车推到路边，等待修理工或被拖车拖走。

73. While walking in the street or on the roadside, children of pre-school age must be led by an adult.

学龄前儿童上街或在公路边行走时须有成年人带领!

74. Carefully roadside obstacles encountered when entangled in the frenzy by the space bar on it.

小心路边的障碍,遇到纠缠得时候狂按空格键就可以了。

75. The little trains rush along the roads all over the country, while the roadside willows rock in their eddying wake.

小火车在全国范围内穿梭疾驰，所过之处便会引杨柳轻舞。

76. Professionals gather at a roadside kitchen for noodles,congee and shrimp.

工薪族们聚到路边小铺，吃点儿面条、稀粥和鲜虾。

77. Professionals gather at a roadside kitchen for noodles, congee and shrimp.

工薪族们聚到路边小铺，吃点儿面条、粥和鲜虾。

78. In 1997, more than 400000 plants were planted in parks, playgrounds and roadside amenities.

年内，该局在各公园、游乐场及路旁市容地带所栽种的植物逾40万株。

79. Oldtime likes a person dissolutely on the street, sits in the roadside,looked comes and goes person.

年长的时候喜欢一个人浪荡在街上，坐在路边，看来来往往的人。

80. A renewal programme is under way to improve the operational effectiveness of the roadside emergency telephones.

当局现正更换旧有的紧急求助电话，以期改进电话的操作效能。